-
81 Wasserfülleinrichtung
fустройство для наполнения водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserfülleinrichtung
-
82 Abfüllspund
сущ. -
83 Abfülltechnik
сущ. -
84 Ballonfüllraum
сущ.судостр. помещение для наполнения баллонов -
85 Becherfüll- und Schließmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Becherfüll- und Schließmaschine
-
86 Beutelfüll- und Verschließanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beutelfüll- und Verschließanlage
-
87 Beutelfüll- und Verschließmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Beutelfüll- und Verschließmaschine
-
88 Bierflaschenfüll- und -schließmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Bierflaschenfüll- und -schließmaschine
-
89 Blerflaschenfüll- und Schließmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Blerflaschenfüll- und Schließmaschine
-
90 Blockbeutelfüll- und - verschließmaschine
сущ.пищ. машина для наполнения и заделки пакетов с прямоугольным дном и резко отфальцованными ребрамиУниверсальный немецко-русский словарь > Blockbeutelfüll- und - verschließmaschine
-
91 Einfüllrohr
-
92 Einfüllstutzen
сущ.1) авиа. заправочный клапан2) воен. заливной штуцер, заправочная горловина, заправочный штуцер3) тех. трубка для наполнения4) авт. наливная горловина, наливной патрубок5) полигр. патрубок6) пищ. впускной патрубок, наполнительный патрубок7) хол. зарядный штуцер, наполнительный штуцер8) гидравл. заливная горловина, заправочный патрубок9) судостр. приёмная горловина -
93 Einfüllöffnung
сущ.1) авиа. заправочный лючок2) тех. загрузочное отверстие, заливное отверстие, заправочное отверстие, приёмная горловина3) авт. наливная горловина, наливное отверстие4) нефт. заправочная горловина5) судостр. загрузочный люк6) кинотех. отверстие (напр., проявочного бачка) для наполнения -
94 Eiszellenfüllgefäß
сущ. -
95 Füllbogen
сущ. -
96 Füllbrenke
сущ. -
97 Fülleitlung
сущ. -
98 Fülleitung
сущ.1) авт. трубопровод для наполнения2) горн. загрузочный трубопровод3) нефт. нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод4) пищ. загрузочный материалопровод5) гидравл. заправочная линия, линия подпитки6) судостр. наполнительный трубопровод -
99 Füllgasgemisch
сущ.авт. газовая смесь для наполнения (напр. лампы) -
100 Füllhahn
сущ.2) нефт. заправочный край, заправочный кран, наливной край, наливной кран3) пищ. наполнительный кран, разливочный кран
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53263-2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53263 2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 компрессор: Машина для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для наполнения вторичной защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary containment fill station … Справочник технического переводчика
ВРД 39-1.10-064-2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации — Терминология ВРД 39 1.10 064 2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации: Безопасное дренажное устройство (БДУ) устройство, служащее для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
резервуар для молока — (франц. réservoir, от лат. reservo сберегаю, сохраняю), закрытая теплоизолированная емкость для хранения молока с температурой 46°C на молочных отделениях ферм и молочных заводах. Промышленность изготавливает Р. д. м. из… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ МОЛОКА — (франц. reservoir, от лат. сберегаю, сохраняю), закрытая теплоизолир. ёмкость для хранения молока с темп рой 4 6º С на молочных отделениях ферм и молочных з дах. 20% (по совхозам РСФСР и Казах. ССР до 30% ) фактически полученной и подлежащей … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
наполнители для кожи — Материалы, применяемые для наполнения кож для повышения их устойчивости к внешним воздействиям, выравнивания плотности и толщины по топографическим участкам, повышения прочности, пластичности, водостойкости. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
МИ 3042-2007: Рекомендация. ГСИ. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические с эллиптическими и сферическими днищами для сжиженных углеводородов вместимостью 600 м3. Методика поверки геометрическим методом — Терминология МИ 3042 2007: Рекомендация. ГСИ. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические с эллиптическими и сферическими днищами для сжиженных углеводородов вместимостью 600 м3. Методика поверки геометрическим методом: 3.13 «неучтенный»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации