-
21 Kanisterfülltisch
Kanisterfülltisch mстол для наполнения бидонов, площадка для наполнения бидонов -
22 Verdichtungsbad
nванна для наполнения анодных окисных плёнок; электролит для наполнения анодных окисных плёнок -
23 Verdichtungstemperatur
fтемпература ванны для наполнения анодных окисных плёнок; температура электролита для наполнения анодных окисных плёнок -
24 Füllöffnung
сущ.1) авиа. заливная горловина2) стр. загрузочное отверстие3) авт. наливное отверстие, отверстие для заполнения, отверстие для заправки4) пищ. отверстие для наполнения, заливное отверстие (у бутылки)5) АЭС. загрузочный люк6) гидравл. заливное отверстие, заправочное отверстие7) ВМФ. заливочное отверстие8) акк. отверстие для заливки -
25 Abfüllvorrichtung
сущ.1) общ. разливочная машина2) воен. заправочное устройство, наливное устройство3) ж.д. сливной прибор4) авт. приспособление для заправки, устройство для заправки, устройство для наполнения5) нефт. наливное (заправочное, раздаточное) устройство, раздаточное устройство, раздаточный кран -
26 Fülltrichter
сущ.1) общ. воронка2) тех. загрузочная воронка, загрузочный бункер, приёмная воронка, приёмный ковш4) нефт. заправочная воронка5) сил. засыпная воронка6) вин. лейка для наполнения бочек7) судостр. воронка для заливки воды -
27 Abfüllvorrichtung
f́устройство для наполнения, устройство для заправки, приспособление для заправкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abfüllvorrichtung
-
28 Flaschenroboter
сущ.пищ. робот для операций с бутылками (для наполнения, укупорки, упаковки) -
29 Abfüllschlauch
mшланг для наполнения, шланг для заправкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abfüllschlauch
-
30 Flaschenroboter
mробот для операций с бутылками (для наполнения, укупорки, упаковки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flaschenroboter
-
31 Füllmasse
f1) наполнитель2) масса для наполнения [для заливки], заливочная масса; аккумуляторная паста3) пищ. утфель, утфельная масса; начиночная масса -
32 Flaschenroboter
mробот для операций с бутылками (для наполнения, укупорки, упаковки)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Flaschenroboter
-
33 Füllvorrichtung
артил. приспособление для снаряжения (снарядов)артил. приспособление для наполнения (магазина патронами) -
34 Abfüllschlauch
сущ.авт. наливной шланг, шланг для заправки, шланг для наполнения -
35 Becherfüller
сущ.1) тех. автомат для наполнения стаканчиков (напр. мороженым) -
36 Füll-Lochdose
-
37 Gebäckfüllmaschine
сущ. -
38 Abfüllschlauch
ḿшланг для наполнения, шланг для заправки, наливной шлангDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abfüllschlauch
-
39 Füllpumpe
Füllpumpe fзагрузочный насос, насос для наполнения, насос для налива -
40 Füllschlauch
Füllschlauch mрукав для наполнения, шланг для налива
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53263-2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53263 2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 компрессор: Машина для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для наполнения вторичной защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary containment fill station … Справочник технического переводчика
ВРД 39-1.10-064-2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации — Терминология ВРД 39 1.10 064 2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации: Безопасное дренажное устройство (БДУ) устройство, служащее для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
резервуар для молока — (франц. réservoir, от лат. reservo сберегаю, сохраняю), закрытая теплоизолированная емкость для хранения молока с температурой 46°C на молочных отделениях ферм и молочных заводах. Промышленность изготавливает Р. д. м. из… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ МОЛОКА — (франц. reservoir, от лат. сберегаю, сохраняю), закрытая теплоизолир. ёмкость для хранения молока с темп рой 4 6º С на молочных отделениях ферм и молочных з дах. 20% (по совхозам РСФСР и Казах. ССР до 30% ) фактически полученной и подлежащей … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
наполнители для кожи — Материалы, применяемые для наполнения кож для повышения их устойчивости к внешним воздействиям, выравнивания плотности и толщины по топографическим участкам, повышения прочности, пластичности, водостойкости. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
МИ 3042-2007: Рекомендация. ГСИ. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические с эллиптическими и сферическими днищами для сжиженных углеводородов вместимостью 600 м3. Методика поверки геометрическим методом — Терминология МИ 3042 2007: Рекомендация. ГСИ. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические с эллиптическими и сферическими днищами для сжиженных углеводородов вместимостью 600 м3. Методика поверки геометрическим методом: 3.13 «неучтенный»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации