-
61 squares
квадратная сталь between treatment sum of squares ≈ сумма квадратов между условиями испытаний (в факторном эксперименте) block sum of squares ≈ сумма квадратов для блоков corrected sum of squares ≈ исправленная сумма квадратов crude sum of squares ≈ приближенная сумма квадратов difference of two squares ≈ разность квадратов двух чисел error sum of squares ≈ сумма квадратов ошибки interaction sum of squares ≈ сумма квадратов для взаимодействия law of least squares ≈ правило наименьших квадратов least squares correlation ≈ корреляция по методу наименьших квадратов least squares criterion ≈ критерий наименьших квадратов least squares estimate ≈ оценка (методом) наименьших квадратов least squares fitting ≈ выравнивание методом наименьших квадратов least squares formula ≈ формула наименьших квадратов least squares minimization ≈ минимизация методом наименьших квадратов least squares solution ≈ решение методом наименьших квадратов method of least squares ≈ метод наименьших квадратов ordinary least squares method ≈ обычный метод наименьших квадратов orthogonal least squares estimator ≈ оценка по методу ортогональных наименьших квадратов principle of least squares ≈ принцип наименьших квадратов regression sum of squares ≈ регрессионная сумма квадратов restricted least squares classical estimator ≈ ограниченная классическая оценка по методу наименьших квадратов restricted least squares weighted by mean estimator ≈ ограниченная оценка по методу наименьших квадратов, взвешенная по среднему sum of squares for contrasts ≈ сумма квадратов для контрастов (в факторном эксперименте) technique of least squares ≈ метод наименьших квадратов theor of least squares ≈ теория наименьших квадратов unadjusted sum of squares ≈ нескорректированная сумма квадратов weighted least squares estimator ≈ оценка по методу взвешенных наименьших квадратов - concentric squares - lattice of squares - magic squares - orthogonal squares - quadrilateral of squares - sum of squares - table of squares Квадраты(площади) -
62 Vergaser
сущ.1) тех. аппарат для окуривания, газификатор, газогенератор, реактор для взаимодействия газов с металлами (напр. для получения карбонила никеля)2) авт. карбюратор3) нефт. полукоксовая печь, карбюратор (двигателя)4) судостр. испаритель -
63 Vergaser
m2) карбюратор3) газификатор4) реактор для взаимодействия газов с металлами (напр. для получения карбонила никеля) -
64 depth camera
камера с восприятием глубины сцены, 3D-камеракамера нового поколения, фиксирующая большое число двумерных изображений, из которых формируются трёхмерные; такие камеры могут применяться в системах компьютерного зрения, в робототехнике, в интерфейсах пользователя, например для управления компьютером или ТВ при помощи жестов (gesture-controlled TV), для взаимодействия специалистов при совместной работе над проектами, для обмена данными и т. п.Syn:см. тж. digital cameraАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > depth camera
-
65 modal window
в графическом интерфейсе пользователя ( GUI) - дочернее окно (child window) для взаимодействия пользователя с приложением: оно служит для получения информации от приложения или для ввода запрашиваемых данных и выбора опций; поэтому модальное окно часто называется диалоговым (dialog box, modal dialog). Если открывается модальное окно, то возврат управления приложению может произойти только после реакции пользователя. B Windows могут открываться только модальные окна, относящиеся к одному и тому же приложениюсм. тж. modeless windowАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > modal window
-
66 Vergaser
m аппарат м. для окуривания; газификатор м.; газогенератор м.; карбюратор м.; реактор м. для взаимодействия газов с металлами (напр., для получения карбонила никеля)→ VKNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergaser
-
67 angewiesen
1. 2. part adjangewiesen sein (auf A) — быть вынужденным обходиться (чем-л.); быть зависимым (от кого-л., от чего-л.); не иметь другой возможности (кроме чего-л.)sie sind in allem aufeinander angewiesen — они вынуждены во всём поддерживать друг друга ( оказывать помощь друг другу)ich bin darauf nicht angewiesen — у меня есть и другие возможности (помимо этой)wir hatten kein Funkgerät und waren vollständig auf die Post angewiesen — у нас не было рации, и мы могли поддерживать связь только по почтеdas Theater ist auf Subventionen angewiesen — театр вынужден существовать на пожертвованияer war auf Nebenverdienste angewiesen — он был вынужден искать побочные заработкиder Kurzsichtige ist auf seine Brille angewiesen — близорукий не может обойтись без очковbei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen — мы сможем осуществить свой план только при хорошей погодеauf Zusammenarbeit mit j-m angewiesen sein — воен. быть назначенным ( выделенным) для поддержки кого-л. ( для взаимодействия с кем-л.) -
68 epitope
антигенная детерминанта, эпитоп (см. тж determinant)accessible epitope — доступная [незащищённая, открытая, неэкранированная] антигенная детерминанта
antigenic epitope — антигенная детерминанта, эпитоп
assembled epitope — детерминанта прерывистого типа (детерминанта, сформированная отстоящими друг от друга участками полипептидной цепи)
autoimmune epitope — аутоантигенная детерминанта, аутоэпитоп, аутоиммунный эпитоп (вирусная или бактериальная антигенная детерминанта, перекрёстно реагирующая с тканью организма)
autoimmunizing epitope — антигенная детерминанта с аутоиммуногенным потенциалом, аутоагрессивный эпитоп
B-cell epitope — В-клеточная антигенная детерминанта, В-клеточный эпитоп
bystander epitope — низкоиммуногенная детерминанта, минорный эпитоп
candidate vaccine epitope — вакциногенный эпитоп-кандидат (наиболее перспективная с точки зрения будущей вакциногенности бактериальная или вирусная детерминанта)
carbohydrate epitope — углеводная антигенная детерминанта, углеводный эпитоп
cell-surface epitope — антигенная детерминанта [эпитоп] клеточной поверхности, поверхностная антигенная детерминанта
combining region-related epitope — идиотипическая детерминанта, идиотоп
conserved epitope — консервативная [эволюционно стабильная] антигенная детерминанта
continuous epitope — детерминанта секвенциального [непрерывного] типа, секвенциальный эпитоп (детерминанта, сформированная последовательностью аминокислот одной цепи)
critical epitope — вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)
discontinuous epitope — детерминанта прерывистого типа (детерминанта, сформированная отстоящими друг от друга участками полипептидной цепи)
framework epitope — антигенная детерминанта остова ( молекулы), скелетная [каркасная] антигенная детерминанта
free epitope — свободная [незанятая, реактогенная] детерминанта
fusion epitope — связующая антигенная детерминанта ( обеспечивающая контакт между клетками или молекулами)
Goodpasture epitope — антиген гломерулярной базальной мембраны, антиген Гудпасчура
group-specific epitope — группоспецифическая антигенная детерминанта, групповой эпитоп
helper epitope — антигенная детерминанта T-клетки-хелпера, хелперная детерминанта
immunodominant epitope — основная [ключевая] антигенная детерминанта, иммунодоминантный эпитоп
masked epitope — скрытая [маскированная] антигенная детерминанта
mobile epitope — плавающая [подвижная] антигенная детерминанта
mutant epitope — мутантная [мутировшая] антигенная детерминанта
nested epitopes — эпитопы «футлярного» типа (антигенные детерминанты одной макромолекулы, одна из которых формирует полость, структурно вмещающую вторую детерминанту и служащую для неё «футляром», напр. энцефалитогенные эпитопы основного белка миелина)
neutralization epitope — вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)
permissive epitope — экспонированная ( доступная для взаимодействия с антителом) антигенная детерминанта, пермиссивный эпитоп
principal epitope — основная [ключевая] антигенная детерминанта, иммунодоминантный эпитоп
protective epitope — протективный эпитоп (напр. бактериальной клетки)
serological epitope — серологически выявляемая антигенная детерминанта, серочувствительный эпитоп
suppressor epitope — антигенная детерминанта T-клетки-супрессора, супрессорная детерминанта
synthetic epitope — синтетическая ( смоделированная in vitro) антигенная детерминанта
transposable epitope — перемещаемая [транспозируемая] антигенная детерминанта ( не имеющая фиксированного участка локализации в молекуле)
unique epitope — уникальная антигенная детерминанта, уникальный эпитоп, унитоп
variotypic epitope — вариотипическая детерминанта, вариотоп ( антитела)
virus neutralizing epitope — вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)
-
69 interaction mean square
1) Математика: средний квадрат для взаимодействия2) Контроль качества: средний квадрат для взаимодействийУниверсальный англо-русский словарь > interaction mean square
-
70 interaction sum of squares
1) Математика: сумма квадратов для взаимодействия2) Контроль качества: сумма квадратов для взаимодействийУниверсальный англо-русский словарь > interaction sum of squares
-
71 PCI
тех. сокр.Используется для взаимодействия с видеокартами, сетевыми картами, модемами и т.д. Обычно частота такой шины-33Гц, и это может являться ограничителем возможностей видеокарты из-за меньшей пропускной способности, чем у AGP. PCI же используются для подключения не таких требовательных к пропускной способности устройств.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > PCI
-
72 auf Zusammenarbeit mit angewiesen sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Zusammenarbeit mit angewiesen sein
-
73 Vergaser
-
74 Palade's granule
Рибосома, тельце Паладе — асимметричная клеточная рибонуклеопротеидная частица диаметром 10-20 μm, состоящая из двух субъединиц в комплексе с Mg2+, необходимым для взаимодействия этих субъединиц, и обладающая каталитической функцией, ответственной за образование пептидных связей, т. е. за полимеризацию аминокислотных остатков в полипептидную цепь белка. При связывании Р. с информационной РНК (см. табл.) начинается синтез полипептидов (трансляция, см.). Малая субъединица содержит единственную цепь рРНК (16S — у прокариот, хлоропластов и растений, 18S рРНК — у животных, а также человека), ассоциированную с рибосомным белком (S-белки), которая связывается с иРНК (см. Шайна-Далгарно последовательность). Крупная субъединица является комплексом единственной большой цепи рРНК (23S рРНК — у прокариот, 25S — у растений и митохондрий, 28S — у животных), одной или двух малых рРНК (5S — у прокариот, 5S и 5,8S — у эукариот) и рибосомных L-белков. Этот комплекс несет сайт для присоединения 2-3 молекул транспортной РНК (см. РНК транспортная).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Palade's granule
-
75 EMS
1) Expanded Memory Specification - спецификация отображаемой памятистандарт, разработанный в 1985 г. фирмами Lotus, Intel и Microsoft (поэтому иногда именуется LIM) для доступа из DOS к областям памяти выше 1 Мбайт в системах на базе процессоров 80386 и более поздних. Память этого типа является историческим артефактом - она вытеснена расширенной памятью (см. extended memory)2) Electronic Messaging System - электронная система обмена сообщениями (передачи сообщений).3) Enhanced Messaging Service - служба передачи расширенных сообщений, служба EMSпредусматривает форматирование текста (стили), а также передачу текста без ограничений длины и с иллюстрациями (255 х 255 пикселов); является переходным этапом от SMS к службе передачи мультимедийных сообщений MMS4) Electronics Manufacturing Services - производственные услуги в области электроники, услуги по производству электронной техники5) Electronic Mail Service - служба электронной почты6) Element Management System - система управления [сетевыми] элементами, система управления сетевым оборудованиемпредоставляет пользователю возможность задавать функции и управлять одним или несколькими конкретными типами сетевых элементов (NE) индивидуально - но не взаимодействием между NE (это делает система сетевого управления NMS). B EMS для взаимодействия c NE применяются разные протоколы, в том числе CLI, CORBA, SNMP, XML и дрАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EMS
-
76 MMI
(Man Machine Interface) интерфейс человек - машина, человеко-машинный интерфейссовокупность всех средств, предоставляемых разработчиком пользователю компьютерной системы для взаимодействия с ней. Обычно включает в себя различные комбинации меню, клавиатурные команды, организацию окон на экране, систему подсказок, экранные кнопки для работы мышью, распознавание речевых команд и т. п.Syn:см. тж. CHIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MMI
-
77 MPI
1) Multibus II Peripheral Interface - периферийный интерфейс шины Multibus II2) Message Passing Interface - интерфейс передачи сообщений - технология, стандарт MPIшироко используемая на многих платформах (суперкомпьютеры, гетерогенные компьютерные сети) технология программирования для параллельных компьютеров, реализуемая в виде библиотеки стандартизованного API( MPI library) и поддерживающая языки Fortran, C++ и Си. Для взаимодействия параллельных процессов применяется полностью асинхронный обмен сообщениями, представляющими собой набор данных некоторого типа. Разработан и поддерживается организацией MPI Forum. Стандарт MPI-1.0 появился в мае 1994 г, a MPI 2.0 - в июле 1997 г. Многие библиотеки MPI доступны бесплатноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MPI
-
78 ROMable
пригодный для взаимодействия с ПЗУ; пригодный для записи в ПЗУ -
79 HTTP
Сеть; Интернет; Протокол Hypertext Transfer Protocol протокол передачи гипертекстовых файлов Протокол прикладного уровня, реализующий возможность доступа к сети интернет. В версии HTTP/1.0 для каждого сеанса передачи данных открывалось новое TCP-соединение (передавался запрос GET). Версия же HTTP/1.1 использует одно постоянное TCP-соединение для взаимодействия с одним сервером.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > HTTP
-
80 interface
- системный стык цифровой коммутационной системы
- система обмена информацией между двумя вычислительными машинами
- поверхность соприкосновения свариваемых деталей (св.)
- поверхность раздела фаз
- поверхность раздела (в жидкости)
- поверхность раздела
- интерфейс
- граница раздела двух сред
- граница раздела
граница раздела
Поверхность, образующая общую границу; в жидкости — разрыв, такой как температурный или плотностной фронт.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
граница раздела двух сред
контакт
поверхность контакта
(сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ.
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92]
интерфейс
Граница между двумя взаимодействующими системами (устройствами), определяемая общими функциональными и конструктивными характеристиками, требованиями к протоколам обмена и т.д.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
интерфейс
Граница между двумя системами, место стыковки, средства сопряжения. Так же называют окно программы, используемое для взаимодействия с пользователем.
Определенная стандартами граница между взаимодействующими в информационном пространстве объектами
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/#I].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интерфейс
Правила и стандартизованные форматы сообщений, определяющие взаимодействие друг с другом соседних уровней в одном узле.
[ Источник]Тематики
- информационные технологии в целом
- сети вычислительные
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
- электросвязь, основные понятия
EN
поверхность раздела
Граница между любыми двумя фазами. Среди трех фаз (газ, жидкость и твердое тело) имеются пять типов поверхностей раздела: газ-жидкость, газ-твердый материал, жидкость-жидкость, жидкость-твердый материал и твердый материал-твердый материал.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поверхность раздела (в жидкости)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поверхность раздела фаз
Граничная поверхность между различными фазами вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
поверхность соприкосновения свариваемых деталей (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система обмена информацией между двумя вычислительными машинами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
системный стык цифровой коммутационной системы
системный стык
Физическая и/или логическая граница между двумя взаимодействующими системами или их частями, определяемая характером сигналов электросвязи, передаваемыми через них.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
19. Системный стык цифровой коммутационной системы
Системный стык
Interface
Физическая и/или логическая граница между двумя взаимодействующими системами или их частями, определяемая характером сигналов электросвязи, передаваемыми через них
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
3.1.25 интерфейс (interface): Общая граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом.
Стандарт на интерфейс определяет службы в терминах функциональных характеристик и поведения, наблюдаемого на интерфейсе. Стандарт на интерфейс является договором, документально определяющим взаимные обязательства между пользователем и поставщиком служб, а также гарантирует стабильную документально оформленную четкость выполнения конкретного обязательства.
30. Интерфейс
Interface
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
3.33 интерфейс (interface): абстракция поведения объекта, который состоит из подмножества взаимодействий этого объекта вместе с рядом накладываемых ограничений при их возможном возникновении.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interface
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713 2 2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа: 4.15 база данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представительство для взаимодействия с ООН — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN UN liaison office … Справочник технического переводчика
шлюз для взаимодействия — Устройство межсетевого сопряжения или конвертор протоколов, обеспечивающий возможность организации роуминга между сетями с разными протоколами связи. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN… … Справочник технического переводчика
Взаимодействия микронутриентов — Взаимодействия микронутриентов взаимодействие между витаминами и минеральными веществами в процессе их усвоения организмом. Микронутриенты (витамины, макро и микроэлементы) – это незаменимые компоненты питания человека, поскольку необходимы … Википедия
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ, 4 — вида взаимодействия между элементарными частицами, объясняющие все физические явления на микроили макроуровне. К взаимодействию фундаментальному относятся (в порядке возрастания интенсивности) гравитационное, слабое, электромагнитное и сильное… … Современная энциклопедия
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ — в физике известны 4 типа: сильное, электромагнитное, слабое и гравитационное. Для протонов при энергии 1 ГэВ интенсивности обусловленных этими взаимодействиями процессов относятся соответственно как 1:10 2:10 10:10 38. Разработана объединенная… … Большой Энциклопедический словарь
Взаимодействия силовые — между материальными телами. Все известные до сих пор силы (как то: силы тяготения, молекулярные, электрические, магнитные и электромагнитные) суть силы взаимодействий между телами; если на какое либо тело А действует какая либо сила, то всегда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
взаимодействия фундаментальные — в физике, известны 4 типа: сильное, электромагнитное, слабое и гравитационное. Для протонов при энергии 1 ГэВ интенсивности процессов, обусловленных этими взаимодействиями, относятся соответственно как 1:10–2:10–10:10–38. Разработана объединённая … Энциклопедический словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — одно из основных возможных (наряду С Шрёдингера представлением и с Гейзенберга представлением).эквивалентных представлений зависимости от времени tоператоров А и волновых функций в квантовой механике и квантовой теории поля. Квантовую систему с… … Математическая энциклопедия
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ — в физике, известны 4 типа: сильное, электромагнитное, слабое и гравитационное. Для протонов при энергии 1 ГэВ интенсивности процессов, обусловленных этими взаимодействиями, относятся соответственно как 1:10 2:10 10:10 38. Разработана объединенная … Естествознание. Энциклопедический словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, ТЕОРИЯ (ВОСПРИЯТИЯ) — Теория восприятия, основывающаяся на представлении о том, что то, что воспринимается, зависит от знаний, накопленных в ходе взаимодействия с окружающей средой. Восприятие, с этой точки зрения является результатом приобретенных, но бессознательных … Толковый словарь по психологии