-
41 carpet
ˈkɑ:pɪt
1. сущ.
1) ковер carpet of flowers ≈ ковер цветов to beat a carpet ≈ выбивать ковер, выколачивать ковер to lay a carpet ≈ постелить ковер to take up a carpet ≈ убирать ковер The carpet must be taken up and cleaned. ≈ Ковер нужно снять и почистить. flying carpet, magic carpet ≈ ковер-самолет Syn: rug
2) строит. покрытие;
одежда( дороги)
3) тех. защитный слой ∙ to roll out the red carpet for smb. ≈ оказать кому-л. теплый прием on the carpet
2. гл.
1) устилать, покрывать( чем-л.)
2) разг. вызывать "на ковер", вызывать, чтобы сделать выговор, нагоняй ковер - runner * ковровая дорожка - magic * ковер-самолет (специальное) покрытие, одежда (дороги) - * coat /veneer/ защитный слой( дорожного покрытия) (жаргон) три месяца тюрьмы (церковное) покров;
пелена( напрестольная) > red * торжественная встреча > to roll out the red * for smb. принять кого-л. с почетом > to be on the * обсуждаться, рассматриваться( о вопросе) ;
быть предметом разговора;
получить нагоняй > this is the second time he has been on the * ему уже дважды попадало > to step off the * (американизм) вступить в брак > to sweep smth. under the * скрывать что-л.;
не признаваться в чем-л. (неприятном и т. п.) устилать, покрывать коврами устилать (цветами и т. п.) (дорожностроительное) покрывать тонким слоем (битума и т. п.) (разговорное) вызывать и делать выговор, замечание;
дать нагоняй - why were they *ed? за что им попало? carpet разг. вызывать для замечания, выговора ~ тех. защитный слой ~ ковер;
carpet of flowers ковер цветов ~ стр. покрытие;
одежда (дороги) ~ устилать (цветами) ~ устилать, покрывать коврами ~ ковер;
carpet of flowers ковер цветов to have (smb.) on the ~ давать нагоняй (кому-л.) on the ~ на обсуждении (о вопросе) -
42 transfer dish
плоский сосуд-кристаллизатор (для образцов битума)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer dish
-
43 sulfur asphalt
- sulfur asphalt
- nсмесь битума с серой ( вяжущее для чёрных дорожных покрытий), сернобитумное вяжущее
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sulfur asphalt
-
44 glasphalt
- glasphalt
- nгласфальт, смесь битума с дроблёным стеклом ( для дорожных покрытий)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
45 tar pail
- tar pail
- nведро для жидкого битума или дёгтя
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
46 slurry seal
- slurry seal
- nэмульгированная гидроизоляционная битумная мастика (смесь битума, наполнителя, песка и воды для дорожных покрытий)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 asphalt stock
-
48 buffer coat
покрытие для защиты от просачивания битума или креозота через лакокрасочный слой -
49 transfer dish
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transfer dish
-
50 asphalt carrier
-
51 anti-stripping agent
-
52 asphalt carrier
Экология: танкер для перевозки битума -
53 asphalt ductility testing machine
Горное дело: дуктилометр, прибор для испытания битума на тягучестьУниверсальный англо-русский словарь > asphalt ductility testing machine
-
54 asphalt grout
1) Техника: асфальтовая мастика2) Строительство: асфальтовый раствор, битумный раствор -
55 ball-and-ring method
-
56 bitulith
Строительство: битулит (материал для дорожного покрытия из камневидного заполнителя крупностью 1-50 мм с добавкой пыли и битума) -
57 bitumen heater
Строительство: битумоварочная установка, чан для варки битума -
58 bitumen tanker
Автомобильный термин: автоцистерна для перевозки битума -
59 bituminous conduit
Электрохимия: трубы из битума для укладки подземных кабелей -
60 fusing-point tester
1) Техника: аппарат определения точки плавления2) Строительство: аппарат для определения точки плавления (напр, битума)
См. также в других словарях:
РД 31.35.01-80: Рекомендации по антикоррозионной защите морских портовых сооружений, предназначенных для перегрузки химических грузов — Терминология РД 31.35.01 80: Рекомендации по антикоррозионной защите морских портовых сооружений, предназначенных для перегрузки химических грузов: 1. Схема 1 1.1. Состав полимерраствора (% по массе): зола уноса или молотый котельный шлак… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парный модификатор для органических вяжущих — комплексная добавка, состоящая из нескольких (не менее двух) полимеров, оказывающих действие как на дисперсную фазу (твердую составляющую битума, представленную асфальтенами), так и на дисперсионную среду (масла или водный раствор эмульгатора).… … Строительный словарь
Активация битума — – процесс воздействия на материал, основанный на возможности перехода механической энергии в химическую, возможна активация ультразвуком, энергией электроразрядов, вспенивание битума паром. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению высокопористого асфальтобетона с уменьшенным расходом битума в конструкциях дорожных одежд — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению высокопористого асфальтобетона с уменьшенным расходом битума в конструкциях дорожных одежд: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство регенерации битума — продукт переработки нефти (пластификатор), который добавляют в необходимой пропорции к смеси обновления для восстановления свойств битума... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от 24.06.2002 N ОС 556 р Об утверждении Рекомендаций по выявлению и… … Официальная терминология
Установка для модификации битума — комплект технологического оборудования для приготовления полимерного битумного вяжущего (ПБВ) на основе дивинилстирольного термоэластопласта (ДСТ) при строительстве дорожных, мостовых и аэродромных покрытий. Имеет в комплекте смеситель с… … Строительный словарь
СМАЗКИ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — газотворные композиции, представляющие собой коллоидные растворы смол, битумов и других органических веществ в легкоиспаряющихся растворителях. Вызывают кипение у стенок кокиля, что предупреждает попадание оксидов и включений в металл. Смазки для … Металлургический словарь
тип смеси для ШТП — 3.1.41 тип смеси для ШТП : Совокупность признаков смеси, отличающих ее от других смесей зерновым составом (прерывистым или непрерывным), максимальной крупностью зерен минерального материала и пенетрацией при плюс 25 °С применяемого битума.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
Битум — Битум, полученный из нефти Битумы (от лат. bitumen горная смола, нефть) твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы … Википедия
Асфальтобетонный завод — Запуск асфальтобетонного завода в Малайзии Асфальтобетонный завод (АБЗ) производственное предприятие (комплекс машин, зданий и сооружений), предназначенное для изготовления асфальтобетонных и битумоминеральных смесей, используемых при ст … Википедия