-
1 замасливатель для стекловолокна
nsilic. SpinnschmälzeУниверсальный русско-немецкий словарь > замасливатель для стекловолокна
-
2 шарик для плавки
-
3 насасывание рубленого стекловолокна
( для предварительного формования заготовок) BeflockungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > насасывание рубленого стекловолокна
-
4 маты из стекловолокна
маты из стекловолокна
Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маты из стекловолокна
-
5 таблеточная сетка, перфорированная форма для предварительного формования методом насасывания
adjchem. Vorformschirm (рубленого стекловолокна), Vorformsieb (рубленого стекловолокна)Универсальный русско-немецкий словарь > таблеточная сетка, перфорированная форма для предварительного формования методом насасывания
-
6 скорлупа для изоляции труб
nsilic. Rohrschale (из стекловолокна)Универсальный русско-немецкий словарь > скорлупа для изоляции труб
-
7 ванна для плавления стеклянных шариков
Универсальный русско-немецкий словарь > ванна для плавления стеклянных шариков
-
8 расплав стекловолокна
nsilic. (для получения) FaserglasschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > расплав стекловолокна
-
9 скорлупа из стекловолокна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорлупа из стекловолокна
-
10 стеклофильтр для защитных масок
nsilic. Nur-Glas-Papier (полученный из стекловолокна диаметром 0,75 мк)Универсальный русско-немецкий словарь > стеклофильтр для защитных масок
-
11 установка для предварительного формования методом насасывания
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для предварительного формования методом насасывания
-
12 метод Оуэнса для производства стекловолокна
nsilic. Owens-BlasverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод Оуэнса для производства стекловолокна
-
13 установка для получения стекловолокна по штабиковому способу
nsilic. StabziehanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для получения стекловолокна по штабиковому способу
-
14 шарик для получения стекловолокна
nsilic. GlasfaserkugelУниверсальный русско-немецкий словарь > шарик для получения стекловолокна
-
15 замасливатель
n1) eng. Schmälze, Schmälzmasse, Schmälzmittel2) chem. Schlichte (напр. для стеклопряжи), Schmiermittel3) textile. Präparationsmittel4) silic. Schmälze (для стекловолокна), Schmälzmittel (для стекловолокна)5) isol. Schlichte -
16 гребень
m (32; 'бня) Kamm; Krone f; Tech. Hechel f; Hacker* * *гре́бень m (´-бня) Kamm; Krone f; TECH Hechel f; Hacker* * *гре́б| ень<- ня>м Kamm mпетуши́ный гре́бень Hahnenkamm mгре́бень горы́ Bergkamm m, Bergrücken mгре́бень волны́ Wellenkamm m* * *n1) gener. Bergkamm (горный), Haarkamm (для волос), Kamm (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), Krone (напр., плотины), Rücken, Steckkamm (украшение женской причёски), Kamm (гор, волны, кровли), Berggrat2) geol. First (антиклинали), Leiste (Ostr.) (на раковине), Rippenhorst, Sattellinie (антиклинали), Scheitel (антиклинали), Scheitel (напр. антиклинали), Stirn, Stirne3) Av. (аэродинамический) Steg, (аэродинамический) Strake4) colloq. Harke5) milit. Krone (бруствера), Scheitel (волны)6) eng. Damm (на стволе дерева), Grat, Klaue (шпунтового соединения), Krone (напр. плотины), Riet, Ring (прокатного валка), Scheitel (напр. плотины), Spund, Zackenlinie7) jocul. Lauseharke, Lauserechen9) railw. Krone (напр. насыпи)10) artil. Kammlinie (бруствера)12) forestr. Bekrönung14) textile. Kamm (у животных), Stab (ленточной машины)15) electr. Kuppe16) food.ind. Rappe (винограда), Haube (птицы), Kamm (виноградной кисти)17) silic. Kamm (для стекловолокна)19) wood. Einsteckfeder (в соединении паз-гребень), Feder (шпунтового соединения), Gratfeder (у соединения внаграт)20) hydraul. Kragen21) aerodyn. (аэродинамический) Bügelkante, (аэродинамический) Zaun22) wine.gr. (виноградной кисти) Stielgerüst (auch Kamm oder Rappen genannt)23) shipb. Bund -
17 водный замасливатель
Универсальный русско-немецкий словарь > водный замасливатель
-
18 намоточная машина
adj1) eng. Wickelmaschine2) metal. Aufwickelmaschine3) textile. Aufspulmaschine4) silic. Aufwickelmaschine (для стекловолокна) -
19 ткацкий станок
adj1) gener. Webmaschine2) obs. Webstuhl3) textile. Sebstuhl, Webereimaschine4) silic. Webstuhl (для стекловолокна) -
20 стеклянный шарик
adj1) gener. Glaskugel2) dial. Märmel (для игры)3) silic. Glaskugel (для получения стекловолокна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стекловолокна — [glass fibers] изготовленные из расплавленного стекла волокна диаметром 3 100 мкм длиной > 20 км (непрерывные стекловолокна) или диаметром 0,1 20 мкм, длиной 1 50 см (штапельные стекловолокна). Стекловолокна характеризуются редким сочетанием… … Энциклопедический словарь по металлургии
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) — 3.12 фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) : Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — (фасадная стеклосетка) – сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — фасадная стеклосетка Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового штукатурного… … Справочник технического переводчика
Маты из стекловолокна — – изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
маты из стекловолокна — Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Тематики изделия из стекла для строительства EN glass fibre mat DE… … Справочник технического переводчика
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводная лодка для перевозки наркотиков — Нарко субмарина Нарко субмарина (исп. Narco submarino[1]) подводная лодка для перевозки наркотиков, самодельное судно, предназначенное для перевозки наркотиков в Центральную и Северную Америку[2][3]. Обладают не … Википедия
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — содержат связь SiЧС Иногда к К. с. относят все орг. в ва, содержащие Si, напр. зфиры кремниевых к т. Классификация и номенклатура. К. с. подразделяют на мономерныe , содержащие один или неск. атомов Si, к рые рассматриваются в настоящей статье, и … Химическая энциклопедия
РУТЕНИЙ — [от ср. век. лат. Ruthenia Россия (открыт рус. химиком К. К. Клаусом; 1796 1864)] хим. элемент, платиновый металл, символ Ru (лат. Ruthenium), ат. н. 44, ат. м. 101,07. Р. серовато белый металл; плотн. 12 370 кг/м3. tпл 2250 оС. В природе… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стеклянные волокна — стекловолокна, изготовляют из расплавленного стекла (См. Стекло) в виде элементарных волокон диаметром 3 100 мкм и длиной 20 км и более (непрерывное С. в.) или диаметром 0,1 20 мкм и длиной 1 50 см (штапельное С. в.). По внешнему виду… … Большая советская энциклопедия