-
61 перераспределение
техн., физ.перерозпо́діл, -лу- перераспределение нагрузок
- перераспределение напряжений
- перераспределение усилий
- перераспределение функций
- перераспределение энергииРусско-украинский политехнический словарь > перераспределение
-
62 перераспределение
техн., физ.перерозпо́діл, -лу- перераспределение нагрузок
- перераспределение напряжений
- перераспределение усилий
- перераспределение функций
- перераспределение энергииРусско-украинский политехнический словарь > перераспределение
-
63 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
64 диаграмма
το διάγραμμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > диаграмма
-
65 исследование
с.research, study, investigation, exploration- астрономические исследования
- исследование возмущённого движения
- исследование деформаций методом муара
- исследование космического пространства
- исследование методом изотопных индикаторов
- исследование методом конечных элементов
- исследование методом Монте-Карло
- исследование методом ножа
- исследование методом статистических испытаний
- исследование методом фотоупругих покрытий
- исследование методом фотоупругости
- исследование методом Фуко
- исследование методом хрупких покрытий
- исследование методом частотных характеристик
- исследование на микроуровне
- исследование операций
- исследование с наклонным просвечиванием
- исследование устойчивости методом дискретных возмущений
- исследование устойчивости
- исследования галактики
- исследования по радиационной безопасности
- исследования по управляемому термоядерному синтезу
- исследования по ядерной физике
- итерационное исследование
- качественное исследование
- количественное исследование
- космические исследования
- макроскопическое исследование
- металлографическое исследование
- микроскопическое исследование
- научные исследования
- нейтронографическое исследование
- оптические исследования
- поисковые исследования
- поцикловое исследование
- прикладные исследования
- радиоастрономические исследования
- радиобиологическое исследование
- радиолокационные исследования
- рентгеновское исследование
- рентгеноструктурное исследование
- спектроскопическое исследование
- стробоскопическое исследование
- теоретические исследования
- фазовые исследования
- феноменологическое исследование
- физические исследования
- фотометрические исследования
- фотоэмиссионное исследование
- фундаментальные исследования
- численное исследование
- экспериментальное исследование напряжений
- экспериментальное исследование
- электронографическое исследование
- ядерные исследования -
66 концентратор
м.; ак.; опт.concentrator, concentrating system- башенный концентратор
- волноводный концентратор
- высокочастотный концентратор
- гауссов концентратор
- клинообразный концентратор
- конический концентратор
- концентратор данных
- концентратор деформаций
- концентратор каналов
- концентратор магнитного поля
- концентратор напряжений
- концентратор потока
- концентратор солнечного излучения
- концентратор сообщений
- концентратор энергии
- криогенный концентратор
- круглый концентратор
- низкочастотный концентратор
- составной концентратор
- стеклянно-капиллярный концентратор
- стержневой концентратор
- ступенчатый концентратор
- сферический концентратор
- фокусирующий концентратор
- цилиндрический концентратор
- экспоненциальный концентратор -
67 круг
м.- вертикальный круг
- горизонтальный круг
- круг Гершгорина
- круг коротации
- круг Лауэ
- круг Мора для деформаций
- круг Мора
- круг напряжений Мора
- круг Роуланда
- круг склонений
- круг склонения
- круг сходимости
- малый круг
- меридианный круг
- околозенитный круг
- полярный круг
- Северный полярный круг
- фокальный круг
- фокусный круг
- фотографический вертикальный круг
- фотографический меридианный круг
- часовой круг
- Южный полярный круг -
68 перераспределение
с.- наведённое перераспределение населённостей
- наведённое перераспределение плотности
- неполное перераспределение по частоте
- перераспределение деформаций
- перераспределение заряда
- перераспределение напряжений
- перераспределение населённостей
- перераспределение поля
- перераспределение температуры
- перераспределение энергии по спектру
- перераспределение энергии
- пространственное перераспределение -
69 принцип
м.- антропологический принцип
- вариационный принцип Ритца
- вариационный принцип Швингера
- вариационный принцип
- дискретный принцип максимума
- калибровочный принцип
- комбинационный принцип Ритца
- комбинационный принцип
- космологический принцип
- обобщённый принцип Бабине
- обобщённый принцип Ферма
- основной принцип
- принцип автомодельности
- принцип автофазировки
- принцип адиабатической инвариантности
- принцип аналитического продолжения
- принцип апертурного синтеза
- принцип аргумента
- принцип Бабине
- принцип Бертло
- принцип взаимности
- принцип взаимодействия Гиббса
- принцип виртуального кожуха
- принцип виртуальных перемещений
- принцип возможной работы
- принцип возможных перемещений
- принцип возрастания энтропии
- принцип Гамильтона
- принцип Гаусса
- принцип Гейзенберга
- принцип Герца
- принцип Гюйгенса - Френеля
- принцип Гюйгенса
- принцип Д'Аламбера - Лагранжа
- принцип Д'Аламбера
- принцип двойственности
- принцип детального равновесия
- принцип Доплера
- принцип дополнительности Бора
- принцип дополнительности
- принцип дуальности
- принцип жёсткой фокусировки
- принцип Журдена
- принцип запрета Паули
- принцип запрета
- принцип инвариантности
- принцип исключения
- принцип Каратеодори
- принцип Клаузиуса
- принцип Коперника
- принцип кратчайшего пути
- принцип Кюри
- принцип Ле Шателье - Брауна
- принцип Ле Шателье
- принцип локальности
- принцип макропричинности
- принцип макроскопической причинности
- принцип максимальной работы
- принцип Маха
- принцип микропричинности
- принцип микроскопической обратимости Онсагера
- принцип микроскопической причинности
- принцип минимума дополнительной энергии
- принцип минимума Понтрягина
- принцип минимума потенциальной энергии упругих деформаций
- принцип минимума потенциальной энергии
- принцип минимума производства энтропии
- принцип минимума работы
- принцип минимума энергии
- принцип многократного последовательного ускорения
- принцип Мопертюи
- принцип наименьшего времени наименьшего времени Ферма
- принцип наименьшего действия Гамильтона
- принцип наименьшего действия
- принцип наименьшего принуждения
- принцип наименьшей кривизны
- принцип напряжений Коши
- принцип независимости действия сил
- принцип независимости от числа Маха
- принцип независимости
- принцип Неймана
- принцип неопределённости Гейзенберга
- принцип неопределённости
- принцип непрерывности
- принцип Нернста
- принцип обратимости
- принцип Онсагера
- принцип отвердевания
- принцип относительности Галилея
- принцип относительности Эйнштейна
- принцип относительности
- принцип Паули
- принцип перестановочной двойственности
- принцип подобия
- принцип построения
- принцип предельного поглощения
- принцип предельной амплитуды
- принцип причинности
- принцип прямейшего пути
- принцип равновесия
- принцип сверхзапрета
- принцип Сен-Венана
- принцип сильной фокусировки
- принцип симметрии Кюри
- принцип симметрии
- принцип сообщающихся сосудов
- принцип соответствия Бора
- принцип соответствия
- принцип стационарного действия
- принцип стационарной фазы
- принцип суперпозиции Вант-Гоффа
- принцип суперпозиции колебаний
- принцип суперпозиции состояний
- принцип суперпозиции
- принцип сходимости
- принцип тождественности
- принцип Томсона
- принцип Фейнмана
- принцип Ферма для звуковых лучей в стационарно движущейся среде
- принцип Ферма
- принцип Франка - Кондона
- принцип шнуровки
- принцип эквивалентности массы и энергии
- принцип эквивалентности
- принцип экстремума
- принцип электронейтральности
- релятивистский принцип причинности
- сильный антропологический принцип
- сильный принцип эквивалентности
- слабый антропологический принцип
- слабый принцип эквивалентности
- совершенный космологический принцип
- термодинамический принцип
- фундаментальный принцип
- энергетический принцип
- эргодический принцип -
70 условие
с.выполнять условие — meet condition, fulfill condition
- аномальные граничные условияпри условии, что... — provided that..., on condition that..., given that...
- асимптотическое условие
- атмосферные условия
- безопасные условия труда
- бетатронное условие
- внешние условия
- вынужденное краевое условие
- геометрическое граничное условие
- гидротермальные условия
- главные граничные условия
- глобальное условие непрерывности
- граничное нелокальное условие
- граничное условие в напряжениях
- граничное условие в перемещениях
- граничное условие в скоростях
- граничное условие градиентного типа
- граничное условие Дирихле
- граничное условие для напряжений
- граничное условие для скоростей на входе
- граничное условие для скоростей на выходе
- граничное условие импедансного типа
- граничное условие конвективного типа
- граничное условие на свободной поверхности
- граничное условие Неймана
- граничное условие типа Робина
- граничное условие
- граничные условия для перемещений
- граничные условия Кирхгофа
- граничные условия Леонтовича
- граничные условия на бесконечности
- динамическое граничное условие
- дополнительное условие
- достаточное условие
- естественное граничное условие
- жёсткие условия
- инвариантное условие
- исходные условия
- калибровочное условие
- квантовое условие
- кинематическое граничное условие
- кинематическое условие на границе раздела
- конечное условие
- контролируемые условия
- краевое условие
- критические условия
- макроскопические условия
- мгновенное условие текучести
- метеорологические условия
- наземные условия видимости
- наложенное условие
- начальные условия
- необходимое и достаточное условие
- необходимое условие
- неоднородные граничные условия
- неравновесное условие
- нормальные термодинамические условия
- нормальные условия
- обобщённое граничное условие Леонтовича
- обобщённое условие Бома
- обобщённое условие
- общее условие
- общие условия механического подобия
- однородные граничные условия
- оптимальные условия
- переходные условия
- периодические граничные условия
- предельное условие
- приемлемое условие
- противоречивое условие
- рабочие условия
- резонансное условие
- с учётом начального условия
- сильнонеравновесные условия
- соблюдать условие
- стандартные условия
- технические условия - условие автодуальности
- условие автомодельности
- условие адиабатичности
- условие амбиполярности
- условие асимптотической устойчивости
- условие Беннета - Будкера
- условие Беннета
- условие Блоха
- условие Бома
- условие Брэгга - Вульфа
- условие Брэгга
- условие Будкера
- условие в узловой точке
- условие Видероэ
- условие винтовой симметрии
- условие вырождения
- условие геометрического подобия
- условие движущейся границы
- условие Дирихле
- условие допустимости
- условие единственности
- условие жёсткости
- условие задачи
- условие излучения Зоммерфельда
- условие изоморфизма
- условие инвариантности
- условие интегрируемости
- условие калибровки
- условие квазинейтральности
- условие кинематической непрерывности
- условие критичности
- условие Кубо - Мартина - Швингера
- условие Ленгмюра
- условие линейности
- условие локализации возмущения
- условие Лоренца
- условие максимума
- условие механической устойчивости неподвижной жидкости в поле тяжести
- условие минимума
- условие на выходной границе
- условие на свободной поверхности
- условие насыщения
- условие нелинейности
- условие непрерывности вихревого движения
- условие непрерывности
- условие непротиворечивости
- условие неразрывности потока
- условие неразрывности
- условие несжимаемости
- условие нормировки
- условие оптимума
- условие ортогональности
- условие ортонормированности
- условие отсечки
- условие отсутствия конвекции
- условие перестановочности
- условие периодичности
- условие пластичности
- условие подобия скоростей
- условие постоянной деформации
- условие применимости
- условие причинности для двухступенчатого перехода
- условие причинности
- условие пробоя
- условие прочности
- условие равновесия
- условие разрешимости
- условие распада
- условие резонанса
- условие Рэлея
- условие самовозбуждения
- условие Сен-Венана
- условие сингулярности
- условие синусов
- условие синхронизма
- условие скачка
- условие совместимости
- условие совместности деформаций
- условие сохранения потока
- условие стабилизации широм
- условие существования
- условие сходимости
- условие сшивки
- условие текучести Мизеса
- условие текучести Треска - Сен-Венана
- условие теплового равновесия
- условие теплоотвода
- условие транзитивности
- условие унитарности
- условие устойчивости двойного слоя
- условие устойчивости
- условие фазового синхронизма
- условие Чаплыгина
- условие эквипотенциальности сеток
- условие экстремума
- условие эргодизации спектра
- условие эргодичности
- условия в реакторе
- условия Гюгоньо
- условия закрепления
- условия квантования
- условия Кирхгофа
- условия кристаллизации
- условия механического подобия течений
- условия наблюдений
- условия нагружения
- условия наклонного просвечивания
- условия обтекания воздушным потоком
- условия окружающей среды
- условия опыта
- условия охлаждения
- условия плоского напряжённого состояния
- условия плоской деформации
- условия применимости модели
- условия пространственно-временного синхронизма
- условия псевдоморфизма
- условия течения
- условия трения
- условия труда
- условия шарнирного закрепления на конце
- условия эксперимента
- установившиеся условия
- формальное условие
- характеристическое условие
- эксплуатационные условия
- это условие подразумевает, что... -
71 эллипс
-
72 эллипсоид
м.- вытянутый эллипсоид вращения
- двумерный эллипсоид
- звёздный эллипсоид
- земной эллипсоид
- планетарный эллипсоид
- почти сферический эллипсоид
- сильно вытянутый эллипсоид
- сплющенный эллипсоид вращения
- твердотельно-вращающийся эллипсоид
- трёхосный бесстолкновительный эллипсоид
- трёхосный эллипсоид Фримана
- трёхосный эллипсоид Якоби
- трёхосный эллипсоид
- ферромагнитный эллипсоид
- центральный эллипсоид инерции
- эллипсоид вращения Маклорена
- эллипсоид вращения
- эллипсоид деформаций
- эллипсоид инерции
- эллипсоид Маклорена
- эллипсоид напряжений
- эллипсоид относимости
- эллипсоид ошибок
- эллипсоид показателей преломления
- эллипсоид поляризации
- эллипсоид поляризуемости
- эллипсоид рассеяния
- эллипсоид скоростей
- эллипсоид упругости
- эллипсоид Френеля
- эллипсоид Фримана
- эллипсоид электропроводности
- эллипсоид Якоби -
73 коэффициент
- коэффициент влияния
- коэффициент интенсивности напряжений
- коэффициент лобового сопротивления
- коэффициент ограничения на пластичность
- коэффициент подъемной силы
- коэффициент при
- коэффициент приведения
- коэффициент стеснения пластических деформаций
- коэффициент электромеханической связи
- геометрический коэффициент перекрытия
- поправочный коэффициентРусско-английский словарь по прикладной механике > коэффициент
-
74 тензор
Русско-английский словарь по прикладной механике > тензор
-
75 нагрузка
ua\ \ навантаженняen\ \ loadde\ \ Beanspruchungfr\ \ \ [lang name="French"]charge, effortсила, действующая на материал и приводящая к возникновению в нем напряжений и деформаций -
76 проколачивание шва
= проковка шваua\ \ [lang name="Ukrainian"]проковування шва, проковка шваen\ \ weld forgingde\ \ Schweisnahtschmiedungfr\ \ \ frappage de soudureспособ уменьшения сварочных напряжений (деформаций), состоящий в локальной деформации отдельных слоев многослойных швов ударным воздействием в горячем состоянии -
77 циклическая долговечность
= усталостная долговечностьua\ \ [lang name="Ukrainian"]циклічна довговічність, втомна довговічністьen\ \ fatigue lifede\ \ Ermüdungslebensdauerfr\ \ \ durée de vie en fatigueчисло циклов напряжений или деформаций, выдержанных нагруженным металлом (изделием) до образования усталостной трещины определенной протяженности или до усталостного разрушенияТерминологический словарь "Металлы" > циклическая долговечность
-
78 частота циклирования
= частота нагруженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]частота циклювання, частота навантаженьen\ \ frequency of cyclingfr\ \ \ fréquence des cycles -
79 birefringent coating method
метод оптически чувствительных ( фотоупругих) покрытий (позволяет измерять разности главных напряжений или разности главных деформаций на поверхности нагруженных деталей. Предложен Менаже в 1930 г.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > birefringent coating method
-
80 creeping technique
метод «ползучести» ( метод фиксирования напряжений и деформаций в фотоупругой модели)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > creeping technique
См. также в других словарях:
диаграмма зависимости деформаций от напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress strain diagram … Справочник технического переводчика
схемы механических деформаций — [mechanical strain diagrams] характеристика распределения напряжений и деформаций в процессе обработки металлов давлением. Понятие схемы механических деформаций совокупность схем гавных напряжений и схем главных деформаций для рассматриваемого… … Энциклопедический словарь по металлургии
Коэффициент интенсивности напряжений — Коэффициент интенсивности напряжений, КИН, К (англ. Stress Intensity factor) используется в линейной механике разрушения для описания полей напряжений у вершины трещины. Само определение К возникло из рассмотрения задачи о напряжениях в теле … Википедия
интенсивность нормальных напряжений — [normalstress intensity] положительная скалярная величина, пропорциональная квадратному корню из 2 го инварианта девиатора напряжений: σi = [3I2(Dn)]0,5 = (1/20,5)[(σx σy)2 + (σy σz)2 + (σz σx)2 + 6(τ2xy + τ2yz + τ2zx)]0,5 = (1/20,5)[(σ1 σ2)2 +… … Энциклопедический словарь по металлургии
интенсивность приращений деформаций — [strain increment intensity] положительная скалярная величина, пропорциональная квадратному корню из 2 го инварианта девиатора приращений деформаций: dεi = [(4/3)I2(Ddε)]0,5 = (2/3)0,5[(dεx dεy)2 + (dεy dεz)2 + (dεz dεx)2 + (2/3)(dγ2xy + dγ2yz +… … Энциклопедический словарь по металлургии
схемы главных напряжений — [principal stress diagrams] графическое представление о наличии и знаке главных напряжений применительное к пластическому течению, когда деформируемый объем представляется в виде кубика, грани которого являются главными площадками и на которых… … Энциклопедический словарь по металлургии
интенсивность касательных напряжений — [tangential (shear) stress intensity] положительная скалярная величина, равная квадратному корню из 2 го инварианта девиатора напряжений: τi = [I2(Dσ)]0,5 = (1/60,5)[(σx σy)2 + (σy σz)2 + (σz σx)2 +6(τ2xy + τ2yz + τ2zx)]0,5 = [(1/60,5)[(σ1 σ2)2 + … Энциклопедический словарь по металлургии
интенсивность скоростей деформаций — [strain rate intensity] положительная скалярная величина, пропорциональная квадратному корню из 2 го инварианта девиатора скорости деформации: ξi = [(4/3)I2(Dξ)]0,5 = (2/60,5)[(ξx ξy)2 + (ξy ξz)2 + (ξz ξx)2 + (3/2)(η2xy + η2yz + η2zx)]0,5 = (2/60 … Энциклопедический словарь по металлургии
КОНЦЕНТРАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЙ — в теории упругости и пластичности, увеличение напряжений в малых областях, примыкающих к местам с резким изменением формы поверхности тела, его сечения или с локализов. неоднородностью материала внутри тела. Факторами, обусловливающими К. н. (т.… … Физическая энциклопедия
интенсивность линейных деформаций — [linear strain intensity] положительная скалярная величина, пропорциональная квадратному корню из 2 го инварианта девиатора деформации: εi = [(4/3)I2(Dc)]0,5 = (20,5/3)[(εx εy)2 + (εy εz)2 + (εz εx)2 + (3/2)(γ2xy + γ2yz + γ2zx)]0,5 = (20,5/3)[(ε1 … Энциклопедический словарь по металлургии
схемы главных деформаций — [principal strain diagrams] графическое представление о наличии и знаке главных деформаций применительное к пластическому течению, когда деформируемый объем представляется в виде кубика, грани которого являются главными площадками и на них… … Энциклопедический словарь по металлургии