Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(детская+игра)

  • 61 מִשׂחַק גמָר

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק גמָר

  • 62 מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

  • 63 מִשׂחַק הַרכָּבָה

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק הַרכָּבָה

  • 64 מִשׂחַק זוּגוֹת

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק זוּגוֹת

  • 65 מִשׂחַק חוּץ

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק חוּץ

  • 66 מִשׂחַק יְלָדִים

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק יְלָדִים

  • 67 מִשׂחַק מִילִים

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק מִילִים

  • 68 מִשׂחָק מָכוּר

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחָק מָכוּר

  • 69 מִשׂחַק רַדיוּס

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק רַדיוּס

  • 70 מִשׂחַק רֵעִים

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחַק רֵעִים

  • 71 משחקי

    משחקי

    м. р. смихут/

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > משחקי

  • 72 מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    Иврито-Русский словарь > מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

  • 73 משחקים

    משחקים

    мн. ч. м. р. /

    מִשׂחָק ז'

    1.игра 2.игрушка

    מִשׂחָק בָּאֵש

    игра с огнём

    מִשׂחַק בַּיִת

    игра на своём поле

    מִשׂחַק גמָר

    финальная игра

    מִשׂחַק הַרכָּבָה

    конструктор (игра)

    מִשׂחַק זוּגוֹת

    парная игра

    מִשׂחַק חוּץ

    игра на чужом поле

    מִשׂחַק יְלָדִים

    1.детская игра 2.лёгкое дело, пустяк

    מִשׂחַק מִילִים

    игра слов, каламбур

    מִשׂחַק רַדיוּס

    игра на определённом расстоянии от своего поля (как наказание)

    מִשׂחַק רֵעִים

    дружеская встреча (спорт.)

    מִשׂחֲקֵי גָבִיעַ

    игры на кубок

    מִשׂחַק הֶחָתוּל וְעַכבָּר

    игра в кошки-мышки

    מִשׂחָק מָכוּר

    заранее предрешённый результат

    ————————

    משחקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִׂיחֵק [לְשַׂחֵק, מְ-, יְ-]

    играть (в игру; на сцене)

    שַׂחֵק אוֹתָהּ!

    ну, давай же! (сленг)

    שִׂיחֵק בָּאֵש

    играл с огнём

    שִׂיחֵק לוֹ מַזָלוֹ / הַמַזָל

    ему повезло

    שִׂיחֵק לְיָדַיִים שֶל

    играть на руку кому-л.

    Иврито-Русский словарь > משחקים

  • 74 conkers

    сущ.;
    мн.;
    разг. конские каштаны с продетой бечевкой (детская игра) pl детская игра "каштаны" (игра, в которой одним конским каштаном, привязанным к концу веревочки, бъют по другим)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conkers

  • 75 conkers

    ['kɒŋkəz]
    1) Общая лексика: детская игра "каштаны" (игра, в которой одним конским каштаном, привязанным к концу верёвочки, бьют по другим)
    3) Табуированная лексика: (pl) яички

    Универсальный англо-русский словарь > conkers

  • 76 hot cockles

    [ˌhɒt'kɒk(ə)lz]
    Общая лексика: детская или деревенская игра "жучок" (водящий должен узнать, кто его ударил по спине), деревенская игра "жучок" (водящий должен узнать, кто его ударил по спине), детская игра "жучок" (водящий должен узнать, кто его ударил по спине)

    Универсальный англо-русский словарь > hot cockles

  • 77 prisoner's base

    Универсальный англо-русский словарь > prisoner's base

  • 78 oyun

    I
    сущ.
    1. игра:
    1) занятие для забавы, развлечение
    2) деятельность, занятие детей. Gəlin-gəlin oyunu игра в куклы; qaçdı-tutdu oyunu игра в ловитки, uşaq oyunu детская игра
    3) занятие, обусловленное совокупностью определенных правил, приемов, часто являющееся видом спорта. İdman oyunları спортивные игры, şahmat oyunu шахматная играя (игра в шахматы), növbəti oyunlar очередные игры, oyun qaydaları правила игры, oyun üslubu стиль игры
    4) исполнение сценической роли. Aktyorun oyunu игра актера
    5) преднамеренный ряд действий, преследующий определенную цель; интриги, тайные замыслы. Siyasi oyun политическая игра
    2. разг. танец
    3. спорт. партия, встреча, матч (в игре). Oyunu davam etdirmə доигрывание партии, oyunu uduzmaq проиграть матч, oyunu udmaq выиграть матч
    II
    прил.
    1. игровой. Oyun meydançası игровое поле, oyun üstünlüyü игровое преимущество
    2. игральный. Oyun kartları игральные карты
    3. танцевальный. Oyun havası танцевальная мелодия; oyunlar nəzəriyyəsi теория игр (раздел математики); Olimpiya oyunları Олимпийские игры (международные спортивные соревнования, проводящиеся раз в четыре года)
    ◊ oyun çıxarmaq откалывать, выкидывать номер (штуку); oyuna düşmək попасть в переплет; oyun oynamaq играть (ломать) комедию; oyun tutmaq kimə давать духу (жару) к ому; başına oyun açmaq kimin задать жару кому; oyunlardan çıxıb (он) видал виды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oyun

  • 79 puss

    pus сущ.
    1) киска, кошечка Syn: cat
    2) используется для именования некоторых других животных а) заяц б) тигр
    3) шутл. (кокетливая) девушка( особ. sly puss)
    4) груб. женские гениталии ∙ puss in the cornerигра в 'свои соседи' Puss in Boots кошечка, киска - *,*! кис-кис! (охота) "косой", заяц (разговорное) (кокетливая) девушка или девочка;
    кокетка (часто sly *, little *) (зоология) гарпия большая( Dicranura vinula) > * in the corner детская игра в "свои соседи" > Puss in Boots кот в сапогах (сленг) хайло, пасть морда, физия puss шутл. (кокетливая) девушка (особ. sly puss) ;
    puss in the corner игра в "свои соседи";
    Puss in Boots кот в сапогах ~ охот. заяц ~ кошечка, киска pussy: pussy = puss puss шутл. (кокетливая) девушка (особ. sly puss) ;
    puss in the corner игра в "свои соседи";
    Puss in Boots кот в сапогах puss шутл. (кокетливая) девушка (особ. sly puss) ;
    puss in the corner игра в "свои соседи";
    Puss in Boots кот в сапогах

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > puss

  • 80 классы

    только мн. (детская игра) hopscotch ед.
    мн. (детская игра) hopscotch sg.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > классы

См. также в других словарях:

  • Детская игра 3 — Child s Play 3 Жанр …   Википедия

  • детская игра — не велика хитрость, без проблем, пара пустяков, легче легкого, легкий, проще простого, не большая хитрость Словарь русских синонимов. детская игра прил., кол во синонимов: 7 • без проблем (23) • …   Словарь синонимов

  • ДЕТСКАЯ ИГРА — (Child s Play) США, 1988, 87 мин. Фильм ужасов, триллер. Душа преследуемого полицией убийцы переселяется в магазинную куклу, которая потом попадает в руки малолетнего Энди. Он один оказывается свидетелем новых убийств, совершенных Чаки, до тех… …   Энциклопедия кино

  • ДЕТСКАЯ ИГРА-2 — (Child s Play 2) США, 1990, 86 мин. Фильм ужасов, триллер. Уничтоженную куклу Чаки собирают по кусочкам, не подозревая, что злой дух остался в неразбитом глазу и вновь готов предпринимать отчаянные попытки перейти в живое тело, а именно в Энди,… …   Энциклопедия кино

  • ДЕТСКАЯ ИГРА-3 — (Child s Play 3) США, 1991, 90 мин. Фильм ужасов, триллер. Спустя восемь лет (на самом деле, всего через год после выхода второй части) из найденного на складе пластмассового месива опять делают «кукольного молодца», которым как ни в чем не… …   Энциклопедия кино

  • Детская игра 2 — Детские игрушки 2 Child s Play 2 Жанр …   Википедия

  • детская игра — vaiko žaidimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savarankiška vaiko veikla, kuri ugdo jo psichines funkcijas (atmintį, dėmesį, mąstymą, vaizduotę, valią), asmenybės ypatybes (pastabumą, kūrybiškumą), lavina judesius, fizines… …   Sporto terminų žodynas

  • Детская игра (серия фильмов) — Детская игра (Киносериал) Child s Play (Franchise) …   Википедия

  • Детская игра (фильм, 1988) — Детская игра Child s Play Жанр …   Википедия

  • Детская игра (фильм) — Детская игра (фильм, 1972) Детские игрушки (фильм) Список статей об одноимённых фильмах. Если вы попали сюда из …   Википедия

  • Детская игра (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детская игра (фильм). Детская игра Child’s Play Жанр драма Режиссёр Сидни Люмет …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»