-
21 за деталями метода отошлём к
Mathematics: for details of this method refer to Bowman [3]Универсальный русско-английский словарь > за деталями метода отошлём к
-
22 загромождать деталями
General subject: overcharge (в описании и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > загромождать деталями
-
23 загрузка станка деталями
Mechanics: machine workloadУниверсальный русско-английский словарь > загрузка станка деталями
-
24 зажигать дугу между свариваемыми деталями
Универсальный русско-английский словарь > зажигать дугу между свариваемыми деталями
-
25 зазор между свариваемыми деталями
Универсальный русско-английский словарь > зазор между свариваемыми деталями
-
26 зазор между соединяемыми деталями
Metallurgy: joint clearance (при сварке или пайке)Универсальный русско-английский словарь > зазор между соединяемыми деталями
-
27 здание, украшенное декоративными архитектурными деталями
Makarov: beautifully detailed buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, украшенное декоративными архитектурными деталями
-
28 здание, украшенное орнаментальными архитектурными деталями
Construction: beautifully detailed buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, украшенное орнаментальными архитектурными деталями
-
29 изображение машины с прозрачными деталями
Automobile industry: fantom viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение машины с прозрачными деталями
-
30 изображение, перегруженное деталями
Architecture: busy pictureУниверсальный русско-английский словарь > изображение, перегруженное деталями
-
31 кресло с точёными деталями
Forestry: thrown chair, turned chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло с точёными деталями
-
32 крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепёжными деталями
General subject: door or cover fixed by threaded fastenersУниверсальный русско-английский словарь > крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепёжными деталями
-
33 куртка с деталями форменной одежды
Engineering: battle-dress jacketУниверсальный русско-английский словарь > куртка с деталями форменной одежды
-
34 манипулирование деталями с помощью встроенных (в станок) устройств
Automation: integral parts handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование деталями с помощью встроенных (в станок) устройств
-
35 манипулирование с обрабатываемыми деталями
1) Engineering: workhandling2) Automation: workpiece handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование с обрабатываемыми деталями
-
36 манипулирование спутниками с деталями
Automation: palletized parts handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование спутниками с деталями
-
37 мебель с точёными деталями
Forestry: bobbin furniture (характерна для Англии и Франции XVII в. а также для деревенского стиля XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > мебель с точёными деталями
-
38 модуль с навесными деталями
Engineering: discrete-component moduleУниверсальный русско-английский словарь > модуль с навесными деталями
-
39 муфта с упругими деталями
Engineering: coupling with resilient membersУниверсальный русско-английский словарь > муфта с упругими деталями
-
40 не буду надоедать вам деталями
Универсальный русско-английский словарь > не буду надоедать вам деталями
См. также в других словарях:
контакт с двумя контакт-деталями — контакт с двумя контак деталями EN bifurcated contact contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel… … Справочник технического переводчика
крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепежными деталями — 3.12 крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепежными деталями (door or cover fixed by threaded fasteners): Крышка или дверь, при открытии или закрытии которой используют одну или несколько резьбовых крепежных деталей (винтов, шпилек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с мельчайшими деталями — прил., кол во синонимов: 2 • микроскопический (28) • подробнейший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работавший с мелкими деталями — прил., кол во синонимов: 1 • спавший (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
со всеми деталями — прил., кол во синонимов: 2 • детальный (9) • подробный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крышка или дверь, зафиксированная резьбовыми крепежными деталями — Крышка или дверь, открытие или закрытие которой требует манипуляции с одним или несколькими резьбовыми элементами крепления (винты, шпильки, болты или гайки). [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN door or cover fixed by threaded… … Справочник технического переводчика
обувь с отрезными деталями — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
обувь с разрезными деталями — Обувь, заготовка верха которой имеет разрезные детали. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
обувь с целыми деталями — [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
перенасыщать (засвечивать) экран лишними деталями — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN clutter the screen … Справочник технического переводчика
расщелины между деталями низа обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Risse zwischen den Bodenteilen … Справочник технического переводчика