-
41 танковый десант
adj1) milit. auf Panzer auf gesessene Infanterie, aufgesessene Begleitinfanterie2) artil. auf Panzer aufgesessene Infanterie -
42 высаживать
, < высадить> ausschiffen, anlanden, an Land setzen; aus... helfen od. weisen; auspflanzen; P einschlagen, eindrücken; высаживаться aussteigen; an Land gehen, auspressen* * *выса́живать, <вы́садить> ausschiffen, anlanden, an Land setzen; aus … helfen oder weisen; auspflanzen; pop einschlagen, eindrücken;выса́живаться aussteigen; an Land gehen, auspressen* * *выса́жива|ть1. (пассажи́ров) aussteigen lassen, absetzen2. БИОЛ verpflanzenвыса́живать на гря́дку ins Beet einpflanzen* * *v1) gener. auslegen (напр. картофель), auslegen (напр., картофель), aussetzen (людей с судна), einpflanzen (растения), länden (кого-л. на берег, с самолёта), verpflanzen (растения), ausladen (пассажиров, десант), landen, auspflanzen (в грунт), aussetzen (растения), heraussetzen2) Av. landen (напр. космонавта на Луну)4) colloq. absetzen (пассажира)5) milit. anlanden (морской десант)6) eng. kröpfen, stauchen, aufstauchen7) agric. ausstecken (саженцы), pikieren (сеянцы)8) mech.eng. anstauchen11) shipb. entschiffen -
43 ДВ
-
44 выбрасывать
, < выбросить> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; vorwerfen; выкидывать; Keime treiben; Losung ausgeben; Mil. absetzen, an Land setzen; fig. schlagen; Geld vergeuden, zum Fenster hinauswerfen; F rausschmeißen; P anliefern; выбрасываться hinausspringen; abspringen; hinaufspringen; Mar. landen (на В an D)* * *выбра́сывать, <вы́бросить> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; vorwerfen; → выкидывать; Keime treiben; Losung ausgeben; MIL absetzen, an Land setzen; fig. schlagen; Geld vergeuden, zum Fenster hinauswerfen; fam rausschmeißen; pop anliefern;выбра́сываться hinausspringen; abspringen; hinaufspringen; MAR landen (на В an D)* * *выбра́сыва|ть1. (что-л. нену́жное) wegwerfen2. и перен (вы́швырнуть) hinauswerfenвыбра́сывать на сва́лку auf den Müll werfenвыбра́сывать на ры́нок auf den Markt bringenвыбра́сывать что-л. из головы́ перен sich etw aus dem Kopf schlagen* * *v1) gener. abwerfen (снаряд - в метаниях), ausschießen, aussprühen (искры), ausstürzen, auswerfen (землю при копании), feuern (на улицу), fortschmeißen, fortwerfen, herausschlagen (пламя), werfen (тж. перен.), ausschütten (о гормонах), ausschleudern, sprühen, aussprudeln, herauswerfen, hinauswerfen, wegwerfen2) geol. ausbrechen (о вулканах), auswerfen (о вулканах), emporwerfen, herausschleudern3) colloq. herausfeuern, herausschmeißen4) liter. ausstoßen (напр., звук в слове), ausstoßen (напр., клубы пара)5) milit. absetzen (десант), ausstoßen (напр. клубы пара), herausstoßen (стреляные гильзы)6) eng. auspruffen (отработавшие газы; через выхлоп), ausstoßen (напр. отработавшие газы), auswerfen (программу из памяти), auspuffen (отработавшие газы; через выхлоп)7) construct. ausstoßen (в атмосферу)8) artil. herausschleudern (гильзу)9) phys. hinausschleudern10) physiol. ejakulieren (ñåìÿ)11) IT. zurückweisen (напр. перфокарты при автоматическом контроле)12) avunc. wegschmeißen, hinausschmeißen13) nucl.phys. emittieren14) wood. herausbringen (товар на рынок)15) nav. absetzen (с парашютом), abwerfen (за борт) -
45 landen
v/i Flgw. приземляться <литься>, совершать <шить> посадку; Mar. высаживаться < высадиться> на берег; fig. прибы(ва)ть на место; F ( geraten) попадать <пасть> (в, на В); v/t Mil. высаживать < высадить> десант; Schlag наносить <нести> -
46 Luftlandung
f воздушный десант
См. также в других словарях:
десант — а, м. descente f. 1. воен. Высадка войска с кораблей на территорию неприятеля. Сл. 18. || Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Уш. 1934. Высадка войск на территории противника. БАС 2. Шведы во время я десанту берегу не боронили. ПБП 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
десант — высадка Словарь русских синонимов. десант сущ., кол во синонимов: 5 • авиадесант (1) • высадка … Словарь синонимов
десант — ДЕСАНТ, а, м, собир. (или плюшевый, колбасный десант). Приезжие (обычно о жителях российской провинции); те, кто приезжают в Москву за продуктами или другими покупками. Компонент плюшевый Возм. связан с метонимическим переносом по признаку одежды … Словарь русского арго
ДЕСАНТ — (франц. descente букв. спуск, высадка), войска, специально подготовленные для высадки (выброски) на территорию, занимаемой противником, или высадившиеся на ней с целью ведения боевых действий … Большой Энциклопедический словарь
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, десанта, муж. (франц. descente) (воен.). 1. Отряд войска, высаженный с кораблей на неприятельскую территорию для военных операций. 2. Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, а, муж. 1. Высадка войск на вражескую территорию, а также вообще высадка куда н. быстродействующих военизированных групп. Произвести д. Д. пожарных в тайге. 2. Войска, высаженные на вражескую территорию, а также высаженная куда н.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСАНТ — муж., франц., воен. высадка; выездное войско, привезенное на судах. Десантный, высадной, высадочный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕСАНТ — (Descent, landing party, landing troups) высадка сухопутных войск, перевезенных морем или по воздуху, на территории противника для военных действий, а также с охранительными и демонстративными целями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ДЕСАНТ — войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолетов (вертолетов) или морских судов, а также предназначенные для высадки или выброски на территории противника для решения боевых задач. По составу и характеру выполняемых задач… … Юридическая энциклопедия
Десант — У этого термина существуют и другие значения, см. Десант (значения). Учения по высадке парашютного десанта с … Википедия