-
1 десант
м воен descente f, débarquement m; въздушен десант débarquement aérien (aéroporté, parachuté); морски десант débarquement maritime, débarquement par voie de mer. -
2 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашю́тный деса́нт — descente parachutée
произвести́ деса́нт — opérer un débarquement
2) (войска́) troupes f pl de débarquementвозду́шный деса́нт — troupes de débarquement aérien
вы́садить деса́нт — débarquer les troupes
произвести́ возду́шный деса́нт — parachuter des troupes
* * *n1) gener. débarquement2) milit. parachutage3) polit.-mil. force de débarquement -
3 военно-морской десант
advpolit.-mil. force amphibieDictionnaire russe-français universel > военно-морской десант
-
4 воздушный десант
adjair.forc. débarquement aérien, débarquement aéroporté, débarquement par air -
5 комбинированный десант
adjair.forc. débarquement mixteDictionnaire russe-français universel > комбинированный десант
-
6 морской десант
adj1) nav. débarquement maritime, débarquement naval, débarquement par mer2) air.forc. débarquement par voie de mer -
7 оперативный десант
adjair.forc. chuteurs opérationnels -
8 парашютно-посадочный десант
advair.forc. débarquement mixteDictionnaire russe-français universel > парашютно-посадочный десант
-
9 парашютный десант
adj1) gener. descente en parachute, descente parachutée2) air.forc. commandos parachutistes, débarquement en parachute, débarquement parachuté -
10 сбросить парашютный десант
vgener. déverser des parachutistesDictionnaire russe-français universel > сбросить парашютный десант
См. также в других словарях:
десант — а, м. descente f. 1. воен. Высадка войска с кораблей на территорию неприятеля. Сл. 18. || Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Уш. 1934. Высадка войск на территории противника. БАС 2. Шведы во время я десанту берегу не боронили. ПБП 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
десант — высадка Словарь русских синонимов. десант сущ., кол во синонимов: 5 • авиадесант (1) • высадка … Словарь синонимов
десант — ДЕСАНТ, а, м, собир. (или плюшевый, колбасный десант). Приезжие (обычно о жителях российской провинции); те, кто приезжают в Москву за продуктами или другими покупками. Компонент плюшевый Возм. связан с метонимическим переносом по признаку одежды … Словарь русского арго
ДЕСАНТ — (франц. descente букв. спуск, высадка), войска, специально подготовленные для высадки (выброски) на территорию, занимаемой противником, или высадившиеся на ней с целью ведения боевых действий … Большой Энциклопедический словарь
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, десанта, муж. (франц. descente) (воен.). 1. Отряд войска, высаженный с кораблей на неприятельскую территорию для военных операций. 2. Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, а, муж. 1. Высадка войск на вражескую территорию, а также вообще высадка куда н. быстродействующих военизированных групп. Произвести д. Д. пожарных в тайге. 2. Войска, высаженные на вражескую территорию, а также высаженная куда н.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСАНТ — муж., франц., воен. высадка; выездное войско, привезенное на судах. Десантный, высадной, высадочный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕСАНТ — (Descent, landing party, landing troups) высадка сухопутных войск, перевезенных морем или по воздуху, на территории противника для военных действий, а также с охранительными и демонстративными целями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ДЕСАНТ — войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолетов (вертолетов) или морских судов, а также предназначенные для высадки или выброски на территории противника для решения боевых задач. По составу и характеру выполняемых задач… … Юридическая энциклопедия
Десант — У этого термина существуют и другие значения, см. Десант (значения). Учения по высадке парашютного десанта с … Википедия