-
1 денгуба
loss of a day's wage, loss of time* * *dalliance -
2 денгуба
loss of a day's wage(обезщетение) compensationмор. demurrage* * *денгу̀ба,ж., -и нар. loss of a day’s wage; ( обезщетение) compensation; мор. demurrage.* * *1. (обезщетение) compensation 2. loss of a day's wage 3. мор. demurrage -
3 денгуба
денгу́б|а ж., -и 1. ( загубено време) Zeitverlust m o.Pl.; 2. ( загуба на работно време) Arbeitsausfall m o.Pl.; 3. ( обезщетение за загубено време) Entschädigung f, -en. -
4 престой
1. stay, sojourn(на влак) stop2. (на машини и пр.) idle time; outage(денгуба) demurrage* * *престо̀й,м., -и, (два) престо̀я ( пребиваване) stay, sojourn, residence; stopover; (на влак) stop; (на кораб) demurrage; (на машини и пр.) idle time; outage; dead time, downtime; ( денгуба) demurrage.* * *abidance; stay{stei}: Did you enjoy your престой in London? - Приятен ли беше престоят ви в Лондон?* * *1. (денгуба) demurrage 2. (на влак) stop 3. (на машини и пр.) idle time;outage 4. stay, sojourn -
5 demurrage
{di'mʌridʒ}
1. забавяне (на вагон, кораб-в гара, пристанище)
2. такса за такова забавяне, фин. процент, който английската банка задържа, когато дава пари срещу злато на кюлчета* * *{di'm^rij} n 1. забавяне (на вагон, кораб - в гара, прис* * *n бизн. забавяне; плащане за забавяне (на кораба в пристанище), денгуба;demurrage; n 1. забавяне (на вагон, кораб - в гара, пристанище); 2. такса за такова* * *1. забавяне (на вагон, кораб-в гара, пристанище) 2. такса за такова забавяне, фин. процент, който английската банка задържа, когато дава пари срещу злато на кюлчета* * *demurrage[di´mʌridʒ] n 1. забавяне (на кораб в пристанище, на вагони на гара и пр.); 2. такса за такова забавяне, магазинаж. -
6 dally
безделничи, се занесува, се игра, се поигрува* * *се шегува, се занесува, се игра, денгуби; денгуби; денгуба -
7 dawdle
n. денгубењеv. безделничи, денгуби; го губи времето; денгуба -
8 lounger
n. inf. лежилеб, бадијалџија, денгуба -
9 trifler
n. шегобиец, ветрогон; безделничар, денгуба
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Македонский
- Немецкий