Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(действие+и+внешний+вид)

  • 1 выражение

    с.
    1) ( действие и результат) expresión f; manifestación f ( проявление)

    выраже́ние чувств — expresión del sentimiento

    де́нежное выраже́ние сто́имости — valor monetario

    выраже́ние противоре́чий — manifestación de las contradicciones

    с выраже́нием (говорить, петь и т.д.) — con expresión

    не нахожу́ слов для выраже́ния мое́й призна́тельности — no encuentro palabras para expresar mi reconocimiento

    2) ( внешний вид) expresión f

    выраже́ние лица́, глаз — expresión del rostro (semblante), de los ojos

    3) ( оборот речи) expresión f; locución f (лингв.); término m

    идиомати́ческое выраже́ние — locución idiomática

    4) мат. fórmula f

    алгебраи́ческое выраже́ние — fórmula algebraica (algébrica)

    ••

    без выраже́ния — sin sentimiento, sin alma

    с выраже́нием — con sentimiento, con efusión

    * * *
    с.
    1) ( действие и результат) expresión f; manifestación f ( проявление)

    выраже́ние чувств — expresión del sentimiento

    де́нежное выраже́ние сто́имости — valor monetario

    выраже́ние противоре́чий — manifestación de las contradicciones

    с выраже́нием (говорить, петь и т.д.) — con expresión

    не нахожу́ слов для выраже́ния мое́й призна́тельности — no encuentro palabras para expresar mi reconocimiento

    2) ( внешний вид) expresión f

    выраже́ние лица́, глаз — expresión del rostro (semblante), de los ojos

    3) ( оборот речи) expresión f; locución f (лингв.); término m

    идиомати́ческое выраже́ние — locución idiomática

    4) мат. fórmula f

    алгебраи́ческое выраже́ние — fórmula algebraica (algébrica)

    ••

    без выраже́ния — sin sentimiento, sin alma

    с выраже́нием — con sentimiento, con efusión

    * * *
    n
    1) gener. (действие и результат) expresiюn, decir, dicho, locución (лингв.), manifestación (проявление), término, traducción (чувств, мыслей и т.п.)
    2) math. fórmula, expresión (лица и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > выражение

См. также в других словарях:

  • вид — (не) подавать виду • действие (не) подать виду • действие делать вид • действие изучить вид • анализ насладиться видом • непрямой объект, эмоции открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация открывается вид • субъект, демонстрация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • свойство — характеристика качество собственность (1) В среде CASE любая деталь, служащая для определения, идентификации, классификации, количественной характеристики элемента или выражающая его состояние. См. также: attribute (атрибут). (2) Атрибут объекта …   Справочник технического переводчика

  • Гироскопический тренажёр — Внешний вид. На ротор намотан шнурок для его начальной раскрутки Гироскопический тренажёр  cпортивный тренажёр, принцип …   Википедия

  • Клавиатура Optimus — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус»  серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур …   Википедия

  • Клавиатура Артема Лебедева — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус»  серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур …   Википедия

  • Клавиатура Артемия Лебедева — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус»  серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур …   Википедия

  • Клавиатура Артёма Лебедева — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус»  серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур …   Википедия

  • Клавиатура Оптимус — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус»  серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур …   Википедия

  • Оптимус — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус»  серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур …   Википедия

  • Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стиляги (фильм, 2008) — Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»