-
101 bubble flow
1) Техника: барботирующий поток, пузырчатый режимы резания движения жидкости, пузырьковый режим потока (двухфазного), пузырьковый режимы резания двухфазного потока, пузырьковый режимы резания потока2) Нефть: пузырьковое течение (пластового флюида), пузырьковый режим (двухфазного) потока3) Макаров: пузырчатый режим движения жидкости4) Нефть и газ: пузырьковый режим двухфазного потока -
102 color band method
-
103 stratified flow
1) Техника: расслоённый режим потока (двухфазного), расслоённый режимы резания движения жидкости, расслоённый режимы резания двухфазного потока, расслоённый режимы резания потока3) Макаров: расслоённое течение, расслоённый режим движения жидкости4) Общая лексика: стратифицированный поток -
104 lokale Betrachtungsweise
прил.2) аэродин. локальный метод изучения (движения жидкости)Универсальный немецко-русский словарь > lokale Betrachtungsweise
-
105 Bewegungsgleichung der Flüssigkeitsströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungsgleichung der Flüssigkeitsströmung
-
106 Strömungszustand
гл.1) авиа. обтекания, режим движения жидкости, состояние течения, течения, характер потока2) тех. параметры потока, режим потока3) аэродин. режим течения, состояние потока, характер движения жидкости, характер течения -
107 theoretische Strömungsgleichung
Универсальный немецко-русский словарь > theoretische Strömungsgleichung
-
108 economic velocity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economic velocity
-
109 slug flow regime
режим движения жидкости «облаком», режим разрывного расходарежим движения жидкости ^облаком", режим разрывного расходаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slug flow regime
-
110 fractional flow curve
- кривая зависимости относительной скорости движения жидкости от насыщенности (при многофазном потоке)
кривая зависимости относительной скорости движения жидкости от насыщенности (при многофазном потоке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fractional flow curve
-
111 behavior
- характеристика
- характер изменения (кривой, функции)
- характер (движения жидкости)
- режим работы
- режим (работы, пласта)
- поведение системы
- поведение (системы)
поведение (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поведение системы
протекание процесса
состояние
свойства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим (работы, пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
характер (движения жидкости)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
характер изменения (кривой, функции)
рабочая характеристика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > behavior
-
112 rate-of-flow controller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate-of-flow controller
-
113 flow equation
уравнение движения жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow equation
-
114 fluid flow equation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid flow equation
-
115 drawdown
['drɔːdaʊn]1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)2) Геология: срезка уровня3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений6) Финансы: выборка (кредита)7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать8) Текстиль: фильерная вытяжка9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод12) Петрография: депрессия (на пласт)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов15) Инвестиции: просадка16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)18) Автоматика: чертеж19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка -
116 уравнение
с. equationуравнение вида … — an equation of the form …
-
117 глобулярное движение
-
118 уравнение
1) equalization
2) equation
– алгебраическое уравнение
– биквадратное уравнение
– вековое уравнение
– векторное уравнение
– возвратное уравнение
– волновое уравнение
– входить в уравнение
– выводить уравнение
– диофантово уравнение
– интегральное уравнение
– исходное уравнение
– каноническое уравнение
– квадратное уравнение
– колебательное уравнение
– конечно-дифференцируемое уравнение
– кубическое уравнение
– линейное уравнение
– масштабное уравнение
– материальное уравнение
– матричное уравнение
– машинное уравнение
– многостепенное уравнение
– неоднородное уравнение
– неопределенное уравнение
– неприводимое уравнение
– однородное уравнение
– операторное уравнение
– определяющее уравнение
– основное уравнение
– преобразовать уравнение
– проверочное уравнение
– разностно-дифференциальное уравнение
– скалярное уравнение
– скоростное уравнение
– сопряженное уравнение
– составлять уравнение
– стационарное уравнение
– степенное уравнение
– телеграфное уравнение
– тензорное уравнение
– точное уравнение
– транспонировать уравнение
– трансцендентное уравнение
– уравнение адиабаты
– уравнение баланса
– уравнение вида
– уравнение времени
– уравнение Гамильтона
– уравнение горения
– уравнение движения
– уравнение динамики
– уравнение диффузии
– уравнение Максвелла
– уравнение материальное
– уравнение наблюдателя
– уравнение непрерывности
– уравнение неразрывности
– уравнение переноса
– уравнение Плюккера
– уравнение поля
– уравнение правдоподобия
– уравнение равновесия
– уравнение размерностей
– уравнение разностное
– уравнение регрессии
– уравнение связи
– уравнение состояния
– уравнение степени
– уравнение траектории
– уравнение Шепери
– характеристическое уравнение
– цветовое уравнение
– циклическое уравнение
– эмпирическое уравнение
натуральное уравнение кривой — natural equation of a curve
неоднородное дифференциальное уравнение — non-homogeneous differential equation
неполное квадратное уравнение — pure quadratic equation
основое уравнение радиолокации — radar equation
полное квадратное уравнение — affected quadratic equation
превращать уравнение в тождество — reduce equation to identity
решать уравнение относительно — solve equation for
решать уравнение совместно — solve equations simultaneously
содержащее определитель уравнение — determinantal equation
уравнение барической тенденции — tendency equation
уравнение в конечных разностях — difference equation
уравнение в конечных разностях или разностное уравнение — difference equation
уравнение в конечных разностях или разностное уравнение — difference equation
уравнение в полных дифференциалах — exact differential equation, total equation
уравнение водного баланса — hydrologic equation
уравнение второй степени — quadratic equation
уравнение движения жидкости — flow equation
уравнение деления окружности — cyclotomic equation
уравнение дифференциальное в частных производных — partial differential equation
уравнение дифференциальное жесткое — stiff differential equation
уравнение дифференциальное сопряженное — adjoint of a differential equation
уравнение для распределения в прошлом — retrospective equation
уравнение имеющее меньше корней чем заданное — depressed equation
уравнение квадратное неполное — <math.> pure quadratic
уравнение квадратное полное — <math.> affected quadratic
уравнение квадратное приведенное — <math.> reduced quadratic
уравнение количества движения — momentum equation
уравнение контурных токов — mesh-current equation
уравнение Кортевега де Вриза — <math.> Korteweg de Vries equation
уравнение линейно относительно — an equation is linear in
уравнение параболического типа — parabolic equation
уравнение первого порядка — first-order equation
уравнение первой степени — simple equation
уравнение переменного тока — equation for alternating current
уравнение пограничного слоя — boundary-layer equation
уравнение пятой степени — quintic
уравнение регулируемого объекта — plant equation
уравнение решением которого является оценка — estimating equation
уравнение с двумя неизвестными — equation in two unknowns
уравнение с меньшим чем исходное числом корней — defective equation
уравнение с одним неизвестным — equation in one unknown
уравнение согласования цветов — color match equation
уравнение состояния газа — <chem.> gas law
уравнение степени н — equation of degree n
уравнение теплового баланса — heat balance equation
уравнение узловых потенциалов — nodal-voltage equation
уравнение хода луча — ray-tracing equation
уравнение четвертой степени — biquadratic, quartic
уравнение шестой степени — sextic
характеристическое уравнение поверхности второго порядка — discriminating cubic
-
119 уравнение
1. мат. η εξίσωσηбиквадратное - τεταρτοβάθμια -, διτετρά-γωνη -квадратное - см. - второй степени кинетическое - κινητική -линейное - γραμμική -, πρωτοβάθμια -скоростное - см. кинетическое -2. (действие) η εξομάλυνση, η ισοπέδωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уравнение
-
120 draw-down
депрессия; перепад давления (создающийся по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине) ; снижение давления в пласте* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draw-down
См. также в других словарях:
кривая зависимости относительной скорости движения жидкости от насыщенности (при многофазном потоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional flow curve … Справочник технического переводчика
регулятор расхода или скорости движения жидкости или потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of flow controller … Справочник технического переводчика
уравнение движения жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow equation … Справочник технического переводчика
характер (движения жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN behavior … Справочник технического переводчика
Вихревые движения жидкости — (Wirbelbewegungen, Vortices). Вихри или водовороты образуются на границе текущей струи и стоячей жидкости, имеют вид замкнутых колец (подобно кольцам табачного дыма) или же шнуров, оканчивающихся на поверхности жидкости. Гидродинамическая теория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВИЖЕНИЯ — движения, проявления жизнедеятельности, обеспечивающие возможность активного взаимодействия организма со средой, в частности перемещение с места на место, захват пищи и др. Д. представлены взаимосвязанными процессами, протекающими в организме на… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вязкой жидкости течение — Рис. 1. Распределение скоростей жидкости в течении Куэтта. вязкой жидкости течение движение сплошной изотропной среды, в которой возникают как нормальные, так и касательные напряжения. В. ж. т. происходит под действием сил двух видов:… … Энциклопедия «Авиация»
вязкой жидкости течение — Рис. 1. Распределение скоростей жидкости в течении Куэтта. вязкой жидкости течение движение сплошной изотропной среды, в которой возникают как нормальные, так и касательные напряжения. В. ж. т. происходит под действием сил двух видов:… … Энциклопедия «Авиация»