-
101 exclusive agency system
страх. эксклюзивная агентская система*, система эксклюзивных агентов* (система, при которой страховые полисы распространяются страховыми агентами, работающими только на данную страховую компанию)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > exclusive agency system
-
102 expanding audience
общ., СМИ, марк. растущая [расширяющаяся\] аудитория (постоянно увеличивающееся количество людей, которые смотрят (слушают) данную программу (канал), являются поклонниками данной музыкальной группы (исполнителя), покупают данный товар или товар данной фирмы, оказывают влияние на компанию и т. д.)the expanding audience for genetic testing information — растущая аудитория пользователей информации о генетическом тестировании
This expanding audience of visitors constantly provides the new marketing revenues to expand even further. — Постоянно растущее количество посетителей приносит новые доходы, которые вкладываются в маркетинговую кампанию и, в свою очередь, приводят к дальнейшему росту посетителей.
See: -
103 factor intensity
эк. фактороинтенсивность (коэффициент, определяющий относительные затраты двух факторов производства — труда и капитала — на создание товара)What matters are relative endowments and factor intensities, which is why this theory is often called the factor-proportions model. — Действительно, имеют значение относительная наделенность факторами производства и относительная фактороинтенсивность, поэтому данную теорию часто называют теорией соотношения факторов производства.
See: -
104 fair value
1) учет справедливая стоимость (складывается в сделке, стороны которой независимы друг от друга, желают совершить сделку и одинаково осведомлены об условиях сделки)Syn:See:2) межд. эк. справедливая стоимость* (цена, с которой производится сравнение цен на импортируемые товары во время антидемпингового расследования)Syn:See:less than fair value, dumping 1), antidumping investigation, dumping margin, comparable prices, analogue country3) марк. справедливая ценность* (ценность товара, представленная в виде определенного количества денежных единиц, которое потребители готовы заплатить за него; может не совпадать с ценой товара, которую устанавливает продавец)Syn:4) фин. равновесная стоимость* (равновесная стоимость ценной бумаги, т. е. цена, при установлении которой инвестору безразлично, продавать или покупать данную ценную бумагу)Syn:See:fair price в)* * ** * *обоснованная стоимость; рыночная стоимость; разумная стоимость; справедливая стоимость. . Словарь экономических терминов . -
105 Financial Reporting Review Panel
орг.сокр. FRRP учет Комиссия по наблюдению за финансовой отчетностью (создана в 1990 г. для выявления и отслеживания существенных отклонений от имеющихся учетных стандартов в крупных организациях; при выявлении расхождения со стандартами учета комиссия предлагает компании переделать финансовую отчетность, а в случае, если соглашение не будет достигнуто, комиссия имеет право подать на данную компанию в суд, который может обязать компанию составить финансовую отчетность, соответствующую стандартам; контролируется Советом по финансовой отчетности)See:Англо-русский экономический словарь > Financial Reporting Review Panel
-
106 freed up
фин. освобожден* (о члене гарантийного синдиката андеррайтеров, который не обязан придерживаться цены, зафиксированной в соглашении между андеррайтерами, и может продавать данную ценную бумагу по любой цене)See:
* * *
"освобождены" (разг.): освобождение членов гарантийного синдиката андеррайтеров от их обязательств в результате чего они могут торговать данной ценной бумагой по любой цене, а не по цене соглашения; см. agreement among underwriters. -
107 gift certificate
потр., торг. подарочный сертификат, подарочная карта [карточка\] (специальный купон, чек на определенную сумму, выпускаемый магазином, торговым центром и т. д., который можно обменять на любой товар стоимостью в указанную сумму; такой сертификат может быть вручен покупателю в рекламных целях, как правило же он покупается с целью сделать подарок кому-то, кто потом придет с сертификатом в магазин и выберет понравившийся товар на данную сумму)Syn:See: -
108 green box
межд. эк. "зеленая корзина", "зеленый ящик [короб\]" (группа мер государственной поддержки отечественных производителей, использование которых правилами ВТО не ограничивается; к этой группе относятся меры государственной поддержки, использование которых по определению ВТО не оказывает или оказывает крайне незначительное искажающее воздействие на производство и торговлю; в частности, к данной группе относятся государственные платежи, непосредственно направленные на повышение уровня дохода фермеров, не зависящие от объемов производства и не связанные с поддержанием уровня цен, а также субсидии в рамках программ регионального развития, природоохранных программ, исследовательских программ, программ ветеринарной защиты животных и растений, восстановления последствий естественных катастроф и т. д.; на эти субсидии не распространяются обязательства по снижению объемов субсидирования; в отношении субсидий, попадающих в данную категорию, не могут быть применены компенсационные пошлины)See: -
109 green shoe clause
фин., амер. оговорка "зеленого ботинка"*, оговорка о чрезмерном распределении* (условие гарантийного соглашения о размещении выпуска, в соответствии с которым синдикат андеррайтеров имеет право купить у эмитента дополнительные акции по цене первоначального соглашения; включается в договор об андеррайтинге потому, что точный размер спроса на ценные бумаги нового выпуска трудно установить, и возможны ситуации, что спрос окажется выше ожидавшегося и андеррайтер сможет разместить больше ценных бумаг, чем изначально было предусмотрено; термин происходит от названия компании "Green Shoe Company", которая впервые применила данную оговорку в 1963 г.)Syn:See:
* * *
оговорка "зеленого ботинка": условие гарантийного соглашения (гарантия размещения выпуска), по которому эмиссионный синдикат имеет право купить дополнительные акции по цене первоначального соглашения, т. е. эмитент предоставит синдикату дополнительные бумаги для размещения (США). -
110 hiring authority
1) упр. полномочие нанимать* ( право нанимать новых сотрудников на работу)The letter must be dated and signed by the employer (not the employer’s agent or attorney), i.e., by the person who has hiring authority for the position. — Письмо должно быть датировано и подписано работодателем (а не его агентом или поверенным), т. е. лицом, наделенным полномочиями нанимать на данную должность.
2) упр. уполномоченный по найму* (лицо в организации, обладающее полномочием нанимать новых сотрудников)Talking to the hiring authority (before you fill out your application materials if possible) will allow you to learn the following: more about the job itself, more about the department and its culture, and more about what the hiring authority is looking for in a candidate. — Беседа с уполномоченным по найму (лучше, если вы поговорите с ним до того, как заполните заявление) даст вам возможность узнать побольше: о самой работе, об отделе и его культуре, и о том, какие качества уполномоченный по найму ищет в кандидате.
Syn: -
111 immediate vesting
страх., эк. тр. немедленное наделение правами [резервирование прав\]* (система наделения правом на сохранение пенсии в случае увольнения из компании до достижения пенсионного возраста, при которой работник получает данное право сразу же после принятия на работу в данную компанию и включения в соответствующую пенсионную программу; в отличие от системы, при которой работник получает право на сохранение пенсии только проработав на данном предприятии определенный период)See: -
112 immigrant
1. сущ.1) общ. иммигрант, переселенец (въехавший на данную территорию, как правило в страну, для постоянного проживания)long-term [short-term\] immigrant — иммигрант, въехавший в страну на длительный [короткий\] срок
Syn:See:immigrant worker, non-immigrant alien, immigration, immigrate, migrant, emigrant, in-migrant, out-migrant, naturalization, wetback, alien2) биол. иммигрировавшее растение [животное\]* (вид растений или животных, заселивших новую для них территорию)2. прил.1) демогр. иммигрирующий, переселяющийся2) общ. иммигрантский ( относящийся к иммиграции или иммигрантам)immigrant population — иммигрантское население, численность [доля\] иммигрантов в населении
See: -
113 immigration
сущ.демогр. иммиграция ( въезд людей в данную страну или регион для постоянного проживания)immigration of labourers — иммиграция рабочих [рабочей силы\]
See:forced migration, net immigration, selective immigration, immigration bond, immigration law, immigration inspector, immigration quota, immigration surplus, Bureau of Citizenship and Immigration Services, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Immigration and Naturalization Service, Executive Office for Immigration Review, migration 2), emigration, in-migration, out-migration, immigrant, immigrate, national origins quota system -
114 import duty
межд. эк., гос. фин. импортная [ввозная\] пошлина (пошлина, взимаемая при ввозе товаров на территорию страны; может взиматься как в целях пополнения бюджета, так и с целью защиты отечественных производителей от иностранных конкурентов)Syn:See:export duty, import tax, antidumping duty, countervailing duty, import surcharge, drawback 3), 4), effective tariff rate, trade policy, consumption effect, revenue effect, protective effect, redistribution effect, in-quota rate, over-quota rate, Lerner symmetry theorem, customs import value, McKenna duties
* * *
импортная таможенная пошлина.* * *. таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств, выполняя соответственно фискальную, протекционистскую и преференциальную функции. Ставка И., как правило, изменяется в сторону увеличения в зависимости от степени обработки товара (для сырья ниже, чем для готовых изделий). . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
115 import limitation
межд. эк. ограничение импорта (любое ограничение, налагаемое на импорт товаров в данную страну из определенной страны-экспортера либо с мирового рынка в целом)See: -
116 import rate
межд. эк., трансп. импортный тариф (грузовой тариф, установленный на перевозки грузов в данную страну из других стран)See:* * * -
117 import turnover tax
гос. фин., межд. эк. налог с оборота импорта*, налог с импортного оборота* (налог, взимаемый со стоимости товаров, импортируемых в данную страну; обычно взимается в дополнение к импортным таможенным пошлинам; включается в цену реализации товара и в конечном счете оплачивается потребителем)See: -
118 in-house bank
сокр. IHB банк. внутренний банк (специализированное подразделение крупной корпорации, оказывающее ей банковские услуги: клиринг платежей между подразделениями и филиалами корпорации, краткосрочное кредитование, управлениt валютными активами и т. д.; обычно существует в форме юридического лица, полностью подконтрольного материнской корпорации; такие банковские подразделения часто создаются транснациональными корпорациями)See:
* * *
"внутренний" банк: финансовое учреждение крупной торгово-промышленной корпорации - специализированная финансовая дочерняя компания, обслуживающая данную корпорацию.* * * -
119 in-migrant
сущ.демогр. переселенец, иммигрант (лицо, переехавшее на данную территорию с другой территории; термин обычно употребляется по отношению к лицу, приехавшему из другого региона той же страны, в отличие от иммигранта, прибывшего из другой страны)Ant:See: -
120 in-migration
сущ.демогр. иммиграция, переселение (въезд в регион, город или местность для постоянного проживания; термин обычно используется по отношению к переезду в пределах одной страны в отличие от въезда в данную страну из другой страны)The in-migration study is designed to help chronicle the experiences of those who have moved to this province from other parts of Canada since 1996. — Исследование иммиграции имеет своей целью описать опыт тех, кто переехал в эту провинцию из других областей Канады с 1996 г.
Ant:See:
См. также в других словарях:
перемещение буровой установки (на данную точку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in of rig … Справочник технического переводчика
отношение всех опционов пут ко всем опционам колл на данную ценную бумагу — Отношение торгового оборота опционов пут на продажу к объему торгов опционами колл на покупку. Отношение обеспечивает количественную оценку бычьих и медвежьих настроений инвесторов. Высокий объем опционов пут (на продажу) по отношению к опционам… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Примечание. Линия электрической связи не дает информации о проводах (кабелях, шинах), осуществляющих данную электрическую связь — Ответвление линии электрической связи Условное изображение электрического узла, в котором происходит сложение и вычитание токов. Источник: ГОСТ 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарашкевица — … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Спотовый рынок — (Spot Market) В современных условиях широкое распространение получили спотовый и срочный рынки Сделки и формирование цен на спотовом и срочном рынках, инструменты, используемые участниками срочного и спотовго рынка для заключения сделок… … Энциклопедия инвестора
ДЕМОГРАФИЯ — (от греч. demos народи grapho пишу), в буквальном смысле означает народоописание. Термин этот впервые был употреблен А. Гийяром (A. Guillard) в его книге «Elements de statistique humai ne ou demographie comparee» (Paris, 1855). В… … Большая медицинская энциклопедия
Лучистый теплообмен — радиационный теплообмен, осуществляется в результате процессов превращения внутренней энергии вещества в энергию излучения, переноса энергии излучения и её поглощения веществом. Протекание процессов Л. т. определяется взаимным… … Большая советская энциклопедия