-
81 по данному вопросу
General subject: on the matter, to the questionУниверсальный русско-английский словарь > по данному вопросу
-
82 по данному делу
General subject: on the matter -
83 поверка (прибора) с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
Metrology: in-house calibrationУниверсальный русско-английский словарь > поверка (прибора) с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
-
84 поверка с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
1) Engineering: in-house calibration (средств измерений)2) Metrology: (прибора) in-house calibrationУниверсальный русско-английский словарь > поверка с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
-
85 подведомственный данному инспектору
General subject: inspectorateУниверсальный русско-английский словарь > подведомственный данному инспектору
-
86 подходящий к данному случаю
Information technology: ad hocУниверсальный русско-английский словарь > подходящий к данному случаю
-
87 познания по данному предмету
Makarov: knowledge on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > познания по данному предмету
-
88 посвятить все свое внимание данному вопросу
General subject: give exclusive attention to the matterУниверсальный русско-английский словарь > посвятить все свое внимание данному вопросу
-
89 посвященный данному случаю
General subject: sacramentalУниверсальный русско-английский словарь > посвященный данному случаю
-
90 посторонний (человек), не принадлежащий к данному кругу
Diplomatic term: outsiderУниверсальный русско-английский словарь > посторонний (человек), не принадлежащий к данному кругу
-
91 посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению
Diplomatic term: outsiderУниверсальный русско-английский словарь > посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению
-
92 посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии
Makarov: outsiderУниверсальный русско-английский словарь > посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии
-
93 посторонний , не принадлежащий к данному обществу, данной группе
General subject: odd man out (человек)Универсальный русско-английский словарь > посторонний , не принадлежащий к данному обществу, данной группе
-
94 посторонний , не принадлежащий к данному учреждению, кругу
Универсальный русско-английский словарь > посторонний , не принадлежащий к данному учреждению, кругу
-
95 пояснение к данному документу
Military: accompanying enclosureУниверсальный русско-английский словарь > пояснение к данному документу
-
96 предполагаемое по данному соглашению
Sakhalin energy glossary: assumed under the agreementУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемое по данному соглашению
-
97 прикреплённое (к данному заданию) устройство
Information technology: attached deviceУниверсальный русско-английский словарь > прикреплённое (к данному заданию) устройство
-
98 прикреплённое к данному заданию устройство
Information technology: attached deviceУниверсальный русско-английский словарь > прикреплённое к данному заданию устройство
-
99 прилагать копию (чего-л.) к данному документу
Law: attach hereto a copy (for example, the Secretary attaches hereto a copy of the Articles of Incorporation)Универсальный русско-английский словарь > прилагать копию (чего-л.) к данному документу
-
100 приложение к данному документу
Military: accompanying enclosureУниверсальный русско-английский словарь > приложение к данному документу
См. также в других словарях:
Недопустимость возложения полномочий по проведению дознания на лицо, проводящее либо проводившее по данному уголовному делу оперативно-розыскные мероприятия — запрещено возложение полномочий по проведению дознания на то лицо, которое проводило или проводит по данному уголовному делу оперативно розыскные мероприятия … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Посуленное данному брат. — Посуленное данному брат. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посуленное данному не ближня родня. — Посуленное ждется. Посуленное данному не ближня родня. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нахождение числа по данному логарифму — сущ., кол во синонимов: 1 • потенцирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СУММАРНОЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ К ДАННОМУ ВОЗРАСТУ (КУМУЛЯТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ) — – число рождений на 1000 женщин к данному возрасту – сумма возрастных коэффициентов рождаемости от 15 лет до данного возраста. Определяется: 1) без учета убыли численности женского поколения под действием смертности; 2) с учетом убыли численности … Словарь терминов по социальной статистике
СУММАРНОЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ К ДАННОМУ ВОЗРАСТУ (КУМУЛЯТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ) — – число рождений на 1000 женщин к данному возрасту – сумма возрастных коэффициентов рождаемости от 15 лет до данного возраста. Определяется: 1) без учета убыли численности женского поколения под действием смертности; 2) с учетом убыли численности … Социальная статистика. Словарь
Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту — [national economic cost] (термин В.В.Новожилова) приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д.з. было одним из… … Экономико-математический словарь
Премия за риск по данному фактору — (FACTOR RISK PREMIUM) избыточная доходность портфеля, имеющая единичную чувствительность к данному фактору и нулевую чувствительность ко всем остальным факторам … Финансовый глоссарий
вещество, вызывающее или способствующее данному эффекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN causal substance … Справочник технического переводчика
дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту — (термин В.В.Новожилова) Приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д. з. было одним из фундаментальных понятий теории … Справочник технического переводчика
меньшее и взаимно простое число по отношению к данному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN totitive … Справочник технического переводчика