-
1 козырёк дамской шляпы
General subject: ugly (XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > козырёк дамской шляпы
-
2 модный (в этом сезоне) силуэт дамской одежды
General subject: this year's silhouette of ladies' fashionsУниверсальный русско-английский словарь > модный (в этом сезоне) силуэт дамской одежды
-
3 пошив дамской одежды
General subject: dress making, dress-makingУниверсальный русско-английский словарь > пошив дамской одежды
-
4 предметы дамской галантереи
Collective: corsetry (корсеты, пояса, бюстгальтеры)Универсальный русско-английский словарь > предметы дамской галантереи
-
5 пульверизатор для дамской сумочки
Perfume: purse atomizer, purse sprayУниверсальный русско-английский словарь > пульверизатор для дамской сумочки
-
6 современные фасоны дамской одежды
1) General subject: contemporaneous styles in women's clothing, cotemporaneous styles in women's clothing2) Makarov: contemporaneity styles in women's clothingУниверсальный русско-английский словарь > современные фасоны дамской одежды
-
7 модный силуэт дамской одежды
General subject: (в этом сезоне) this year's silhouette of ladies' fashionsУниверсальный русско-английский словарь > модный силуэт дамской одежды
-
8 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
9 внутренний ободок шляпы
Универсальный русско-английский словарь > внутренний ободок шляпы
-
10 эгретка
1) General subject: aigret, aigrette, egret, marabou (украшение для дамской шляпки), osprey2) Biology: egret (пучок перьев у большой белой цапли)3) Fishery: orn egret plume -
11 пульверизатор
м. atomizer, sprayer -
12 лицо, оказывающее влияние
лицо, оказывающее влияние
Член семьи, не принимающий решения о покупке, но оказывающий влияние на принятие этого решения. Таких лиц, «оказывающих влияние», мы можем с избытком наблюдать в «Макдоналдсе», к примеру, или же в магазине «Детский мир». Лица мужеского пола в больших количествах канючат в отделах по продаже конструкторов Lego или MegaBlocs. Особенно их влияние усиливается возле коробок с космическими станциями или военными полигонами, а уж у витрин с автоматами или другим пластиковым оружием они даже клянутся и божатся, что больше никогда в жизни по математике ниже тройки оценки не притащат. Что касается лиц дамской наружности, то здесь в отделах с куклами Барби, их Кенами, домами, лимузинами и лошадьми можно наблюдать такие интриги, что просто диву даешься, как железобетонные мамы стоят насмерть и стараются не поддаться «оказанию влияния». Вопрос – на кого направлены рекламные сообщения в таких случаях? На родителей? Уверяем вас, что к производителям товаров, упомянутых в предыдущем абзаце, это не относится.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо, оказывающее влияние
См. также в других словарях:
Дамское седло — Дамское седло часть экипировки снаряжения для верховой езды. Главное отличие дамского седла от обыкновенного это наличие двух передних лук с левой стороны. Левая верхняя лука для обхвата правой ногой, нижняя для упора левой в … Википедия
дамский — ая, ое. dame f. 1. Отн. к даме, дамам; женский. БАС 2. Одному дамскому кучеру ежедневно на пищу и содержание по 60 рейх. талеров. ПСЗ 5 454. Убирать дамские волосы .. лучшими фасонами и вкусами. МВ 1795 175. И так писала по французски.. Что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
БАСКА — (франц. basque) широкая оборка, пришиваемая по линии пояса к лифу платья или кофте. Баска получила распространение в России в нач. 18 в. как отделка дамской одежды европейского образца … Большой Энциклопедический словарь
ВУАЛЬ — (франц. voile) деталь дамской шляпы или украшение прически из полупрозрачной ткани, кружев, часто в виде сетки с орнаментальными мотивами мушками, цветами и т. п. Обычно вуаль закрывала лицо … Большой Энциклопедический словарь
СЕРЬГИ — украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным… … Большой Энциклопедический словарь
Бояджиева, Людмила Григорьевна — (18. 02. 1946) Род. в г. Харьков. Окончила театроведч. ф т ГИТИСа (1969). Работала консультантом в Сов. центре Междунар. института театра при ЮНЕСКО (1970 76), преподавала историю зарубежного театра и режиссуры в ГИТИСе. Ст. научный сотрудник… … Большая биографическая энциклопедия
Данилова, Анна Васильевна — (Дубчак, урожденная Гребенникова; р. 15. 10. 1961) Род. в г. Саратов в семье служащих. Окончила музыкальное училище в г. Маркс Саратовской обл. (1982) и Литинститут (1989). Преподавала сольфеджио в музыкальном училище (1982 85). Дебютировала как… … Большая биографическая энциклопедия
Левитов, Александр Иванович — беллетрист; род. 20 го июня 1835 г. в селе Добром, Лебедянского уезда, Тамбовской губернии, ум. 4 января 1878 г. в Москве, в университетской клинике. Сын дьячка Николаевской церкви села Доброго. Детство его прошло в убогой обстановке. 8 ми лет от … Большая биографическая энциклопедия