Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(групи)

  • 101 clumpy

    clumpy[´klʌmpi] adj 1. тежък, тромав, неудобен; 2. на групи; на туфи; на тълпи; скупчен; сбит.

    English-Bulgarian dictionary > clumpy

  • 102 clustering

    clustering[´klʌstəriʃ] I. n групиране, струпване (по общ признак); II. adj скупчен; насъбран; натрупан; на групи (туфи); роящ се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clusteringly.

    English-Bulgarian dictionary > clustering

  • 103 compartmentalization

    compartmentalization[¸kɔmpa:t¸məntəlai´zeiʃən] n класифициране, разделяне на групи.

    English-Bulgarian dictionary > compartmentalization

  • 104 dichotomy

    {di'kɔtəmi}
    1. разделяне на две, разполовяване, неколкократно разклоняване
    2. лог. противопоставяне, дихотомия, бот. вилкообразно разклоняване, астр. сродна фаза на Луната
    * * *
    {di'kъtъmi} n 1. разделяне на две, разполовяване, неколкокр
    * * *
    противопоставяне; дихотомия; двуразделност;
    * * *
    1. лог. противопоставяне, дихотомия, бот. вилкообразно разклоняване, астр. сродна фаза на Луната 2. разделяне на две, разполовяване, неколкократно разклоняване
    * * *
    dichotomy[dai´kɔtəmi] n 1. разделяне на две, разполовяване; дихотомия; 2. лог. разделяне на противоположни групи, противопоставяне; 3. бот. двуразделност, дихотомия; 4. астр. средна фаза на Луната.

    English-Bulgarian dictionary > dichotomy

  • 105 straggle

    {strægl}
    I. 1. движа се/вървя разпръснато/без ред, влача се
    2. воен. изоставам от частта си
    3. разположен съм тук-там/разпиляно/разпръснато (за селище и пр.)
    houses that STRAGGLE round the lake разпръснати около езерото къщи
    the guests STRAGGLEd off гостите се разотидоха по двама-трима/на групички
    keep your mind from straggling не се разсейвай
    4. израствам дълъг и рехав (за растение, брада и пр.)
    II. n разпръсната/разпиляна група хора/неща
    * * *
    {stragl} v 1. движа се/вървя разпръснато/без ред; влача се; (2) {stragl} n разпръсната/разпиляна група хора/неща.
    * * *
    v изоставам; движа се без ред;straggle; v 1. движа се/вървя разпръснато/без ред; влача се; 2. воен. изоставам от частта
    * * *
    1. houses that straggle round the lake разпръснати около езерото къщи 2. i. движа се/вървя разпръснато/без ред, влача се 3. ii. n разпръсната/разпиляна група хора/неща 4. keep your mind from straggling не се разсейвай 5. the guests straggled off гостите се разотидоха по двама-трима/на групички 6. воен. изоставам от частта си 7. израствам дълъг и рехав (за растение, брада и пр.) 8. разположен съм тук-там/разпиляно/разпръснато (за селище и пр.)
    * * *
    straggle[strægl] v 1. движа се без ред, влача се, отделям се от основната част, група и пр.; изоставам; 2. разположен съм тук-там, разпръснато; a straggling village разпръснато село; houses that \straggle round the lake разпръснати около езерото къщи; the guests \straggle off гостите се разотиват по двама по трима, на малки групи; try to keep your mind from straggling гледайте да си съберете мислите, да не се разсейвате.

    English-Bulgarian dictionary > straggle

  • 106 stream

    {stri:m}
    I. 1. поток (и прен.), река
    2. течение, струя
    to go with the STREAM вървя с течението, правя каквото правят другите
    to go against the STREAM вървя срещу течението
    3. непрекъснат поток от (думи, събития, мисли и пр.)
    4. насока, ход, тенденция
    5. уч. подбрана група, поток
    6. a STREAM of light/sun светла струя/слънчев лъч
    7. върволица, поток (от хора, коли и пр.)
    II. 1. тека изобилно, струя, лея (се), бликам, шуртя
    2. движа се в непрекъснат поток (за коли, хорa и пр.)
    3. вея се, развявам се
    4. разделям (ученици) в паралелки/потоци по способности/интелигентност
    * * *
    {stri:m} n 1. поток (и прен.); река; 2. течение, струя; to go (2) {stri:m} v 1. тека изобилно; струя, лея (се), бликам, шурт
    * * *
    шуртя; струя; тека; тенденция; течение; ручей; река; руча; поток; бликам; насока;
    * * *
    1. a stream of light/sun светла струя/слънчев лъч 2. i. поток (и прен.), река 3. ii. тека изобилно, струя, лея (се), бликам, шуртя 4. to go against the stream вървя срещу течението 5. to go with the stream вървя с течението, правя каквото правят другите 6. вея се, развявам се 7. върволица, поток (от хора, коли и пр.) 8. движа се в непрекъснат поток (за коли, хорa и пр.) 9. насока, ход, тенденция 10. непрекъснат поток от (думи, събития, мисли и пр.) 11. разделям (ученици) в паралелки/потоци по способности/интелигентност 12. течение, струя 13. уч. подбрана група, поток
    * * *
    stream [stri:m] I. n 1. поток (и прен.); река; течение; струя; job \stream комп. поток от задания; up ( down) \stream срещу (по) течението; to go with the \stream вървя/плувам по течението, правя като другите; to go against the \stream вървя/плувам срещу течението, действам самостоятелно; on \stream в ход, в действие, функциониращ; off \stream нефункциониращ; свален от производство; затворен; 2. насока, направление, тенденция; ход (на събития и пр.); група по ниво на знания (в училище); II. v 1. тека, струя се, лея се; шуртя, бликам; a wound \streaming blood рана, от която блика кръв; 2. движа се в непрекъснат поток (за коли, хора); 3. развявам се; 4. разделям на нива (на групи според ниво на знания).

    English-Bulgarian dictionary > stream

  • 107 -ate

    I suff
    зустрічається в iм., що позначають
    1) особу (за її посадою, суспільним становищем)
    2) групу людей (за їх суспільним становищем), приналежність до такої групи, відповідне положення
    II suff; хім.
    утворює назви солей (, ширше- аніонів) від назв кислот на-ic
    III suff
    зустрічається в пpикм.; фp.; лaт. походж.
    IV suff
    1) каузативні дiєcл. від iм.; пpикм.
    2) дiєcл. різного знaч., що співвідносяться з iм. на-ation

    English-Ukrainian dictionary > -ate

  • 108 a

    I
    1) виділяє предмет, істоту або явище із групи однорідних предметів, істот або явищ
    2) пpийм. в; за; на
    3) пpикм. кожний
    II v; жарг., скор. від have

    I should a або shoulda read of it — мені варто було б почитати про це заздалегідь

    III prep; іст.
    з
    IV = a'; a; діал.; = all

    English-Ukrainian dictionary > a

  • 109 ageism

    n
    упередження проти якої-небудь вікової групи, особл. дискримінація літніх ( при найманні на роботу)

    English-Ukrainian dictionary > ageism

  • 110 alignment

    n
    1) розташування в одну лінію; шикування
    2) військ. вирівнювання строю; лінія строю
    3) тех. випрямляння; збіг осей; співвісність
    4) мор. створ
    5) блок, групування, угруповання

    ◊ alignment chart — мат. горизонтальна проекція

    * * *
    n
    1) розташування по одній лінії; шикування в шеренгу; тex. вирівнювання; вiйcьк. вирівнювання строю; вiйcьк. лінія строю
    2) угруповання, блок, союз; утворення, формування групи, союзу, блоку
    3) настроювання (радіоприймача, телевізора)
    4) дор. траса ( руху)
    5) бyд. план поверху будівлі; первісний або основний план
    6) тoп. візування через декілька точок
    7) тex. збіг осей, співвісність
    8) тex. пригінка, центрування
    9) мop. стулка
    10) фiз. орієнтація, вибудовування ( частинок); вибудовування ( атомів або атомних ядер)
    11) oпт. юстирування

    English-Ukrainian dictionary > alignment

  • 111 America-Firster

    n; амер.
    член або прихильник американської ізоляціоністської групи "Америка понад усе"

    English-Ukrainian dictionary > America-Firster

  • 112 among

    prep
    1) серед, посеред, між, поміж
    2) крізь, через
    3) разом, спільно
    4) у, в епоху
    5) з, із

    from among — з, із, серед

    * * *
    prep
    2) зв'язок предмета або особи з іншими предметами або особами серед; перевагу над іншими предметами або особами (звич. при прикметниках у найвищому ступені) з, серед
    5) співвіднесеність дій з яким-небудь середовищем, епохою в, серед, в епоху

    from among — з, серед

    English-Ukrainian dictionary > among

  • 113 Anatolian

    I n
    1) уродженець або житель Анатолії
    2) діалект турецької мови в Анатолії; ( мертві) мови анатолійської групи
    3) тeкcт. анатолійський килим ( з довгим ворсом)
    II a

    English-Ukrainian dictionary > Anatolian

  • 114 anomie

    n
    1) = anomy
    2) аномія, моральний занепад; крах традиційних устоїв
    4) розпад особистості, моральний розклад

    English-Ukrainian dictionary > anomie

  • 115 atomize

    v
    1) розбризкувати
    2) подрібнювати
    3) піддавати атомному удару; знищувати атомною зброєю
    * * *
    v
    1) розпорошувати, розпиляти ( рідину)
    2) дробити, подрібнювати на найдрібніші частинки ( тверде тіло)
    3) дробити ( на групи); роз`єднувати
    4) піддавати атомному удару; знищувати атомною зброєю

    English-Ukrainian dictionary > atomize

  • 116 backvocal

    n; муз.
    вокальний, супровід соліста, лідера рок-або поп-групи, беквокал

    English-Ukrainian dictionary > backvocal

  • 117 banding

    n
    1) згуртування, об'єднання (дія)
    1) позначення смугами
    3) кільцювання птахів
    4) геол. шаруватість
    * * *
    I n II n
    1) позначення смугами; нанесення смуг
    2) c-г. накладання ловчих поясів ( на дерева)
    3) кільцювання, окільцьовування (птахів, дерев)
    4) гeoл. смужкуватість ( руд); шаруватість ( породи)
    5) cпeц. утворення смужкуватої структури

    English-Ukrainian dictionary > banding

  • 118 bassist

    n
    1) басист, оркестрант, що грає на одному з інструментів басової групи
    2) = basso

    English-Ukrainian dictionary > bassist

  • 119 blood test

    аналіз крові, дослідження крові; визначення групи крові

    English-Ukrainian dictionary > blood test

  • 120 bobcat

    n зоол.
    руда рись
    * * *
    n
    1) зooл. рись руда
    2) (Bobcat) бойскаут молодшої групи

    English-Ukrainian dictionary > bobcat

Страницы

См. также в других словарях:

  • Групи — (англ. Groupie)  поклонница поп или рок группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей[1]. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960 х годов употребляется почти исключительно… …   Википедия

  • вугілля викопне — уголь ископаемый fossil coal (mineral) fossile Kohle тверда горюча копалина органічного походження. Утворилося переважно з рослинних решток. Колір від бурого до чорного. Густина 0,92…1,7, твердість 1…3. Виділяють гумоліти (вугілля кам’яне,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • вугілля буре — уголь бурый brown coal Braunkohle тверда горюча корисна копалина, нижчий член вуглефікаційного ряду вугілля викопного, гіпотетично перехідна форма від торфу до вугілля кам’яного. Колір від світло бурого до чорного. Теплота згоряння горючої маси… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Україна — Украина Україна …   Википедия

  • вугілля кам'яне — уголь каменный black, bitouminous, mineral coal *Steinkohle тверда горюча корисна копалина рослинного походження, різновид вугілля викопного, проміжний між бурим вугіллям і антрацитом. Щільна порода чорного, іноді сіро чорного кольору. Блиск… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • геохімічна класифікація елементів — геохимическая классификация элементов geochemical classification of elements geochemische Elernentenklassifizierung класифікація хім. елементів на основі спільних закономірностей поведінки в геол. процесах. Загальноприйнятими є класифікації… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • іридій — иридий iridium *Iridium хімічний елемент, символ Ir, ат. н. 77; ат. м. 192,22. Належить до металів групи платини. Сріблясто білий, дуже твердий та крихкий метал. Відкритий англ. хіміком C.Теннантом в 1804. Густина 22,4•103 кг/м3; т ра плавлення… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кларен — clarain Halbglanzkohle, Clarit літогенетичний тип (літотип) викопного вугілля, блискучий інгредієнт, що макроскопічно розрізнюється. У неоднорідному вугіллі утворює смуги різної товщини, іноді складає суцільні пласти вугілля. Тріщинуватий,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • класифікація нафт — классификация нефтей petroleum (oil) classification *Erdölklassifikation у світі існують різні хімічні, генетичні, промислові та товарні класифікації нафт, які знайшли своє відображення у відповідних нормативних документах. В основу технологічної …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Организация украинских националистов (бандеровское движение) — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки …   Википедия

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»