-
81 durchlässiger Böden
прил.гидр. водопроницаемый грунт, проницаемый грунт, фильтрующий грунт -
82 körniger Erdstoff
прил.стр. зернистый грунт, несвязный грунт, сыпучий грунт -
83 unberührter Boden
прил.стр. естественный грунт, материк, ненарушенный грунт, природный грунт -
84 nicht standfester Boden
nicht standfester Boden (m)rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) -
85 loser Boden
m несвязный грунт м.; рыхлый грунт м.; слабый грунт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > loser Boden
-
86 Baggergut
-
87 Erdboden
metw. dem Erd boden gleichmachen — сровнять что-л. с землёй; стереть что-л. с лица землиvom Erdboden verschwinden — исчезнуть с лица землиer war wie vom Erdboden verschluckt — он исчез, как будто его земля поглотила••sich in den Erdboden hinein schämen — быть готовым провалиться сквозь землю от стыда -
88 Fließerde
-
89 Grund
m -(e)s, Gründe(der) Grund und Boden — земля, земельное владениеauf eigenem Grund und Boden leben — жить на своей землеetw. bis auf den Grund zerstören, etw. in Grund und Boden stampfen — сровнять с землёй что-л., разрушить что-л. до основания2) дноkeinen Grund (unter den Füßen) finden ( haben) — не чувствовать( не находить) дна ногами; перен. не чувствовать( не иметь) почвы под ногамиauf den Grund geraten — сесть на днище ( о парусной лодке)auf den Grund laufen ( geraten) — сесть на мельauf den Grund sinken — идти ко днуin den Grund bohren — потопить, пустить ко дну ( корабль)3) долина, лощина4) фон6) фундамент, основание (тж. перен.)einer Sache (D) auf den Grund kommen ( gehen, sehen) — выяснить ( вникнуть в) суть дела; основательно исследовать что-л.etw. aus dem Grunde ( von Grund aus) verstehen, etw. von Grund auf innehaben — хорошо( досконально) знать что-л., быть вполне сведущим в чём-л.im Grunde (genommen) — в сущности (говоря), по существу, по сути делаvon Grund aus — в корне; коренным образом, основательноallen ( guten) Grund haben, Grund genug haben — иметь полное основаниеauf Grund (G) — на основании (чего-л.)aus welchem Grunde? — на каком основании?; по какой причине?aus dem (einfachen) Grunde, daß... — по той (простой) причине, что...etw. mit Grund ( mit guten Gründen) behaupten ( nachweisen) — утверждать ( доказывать) что-л. с полным основанием(nicht) ohne Grund — (не) напрасно; (не) без основания••in Grund und Boden verdorben sein — быть испорченным до мозга костейsich in Grund und Boden schämen — быть готовым провалиться сквозь землю от стыда -
90 Untergrund
mder Untergrund des Vulkans — основание вулкана2) фон; полигр. грунт3) жив. загрунтовка ( холста)4) осадок, гуща5) подоплёка6) подполье, подпольная деятельность -
91 Alluvialboden
сущ.1) геол. аллювиальная почва, аллювиальные наносы, аллювиальные отложения, аллювий, речные наносы, речные отложения2) тех. аллювиальный грунт, наносная земля3) дор. намывной слой4) лес. наносный грунт -
92 Arbeitstiefe
сущ.1) ж.д. глубина бурения (скважины), глубина забивки (сваи в грунт), рабочая глубина2) дор. глубина забивки, забивка в грунт3) дер. глубина обработки -
93 Bodendruckverteilung
сущ.авт. распределение давления на грунт, распределение давления на грунт или на опорную поверхностьУниверсальный немецко-русский словарь > Bodendruckverteilung
-
94 Bodenpressung
сущ.1) тех. давление на грунт, напряжение грунта2) стр. давление грунта3) авт. давление на грунт или на опорную поверхность, давление на дорогу, давление на почву -
95 Chemikaleinpressung
сущ.дор. инъекция химикалий (в грунт для его укрепления), нагнетание химикалий (в грунт для его укрепления) -
96 Erdboden
сущ.1) общ. грунт, земля, почва2) геол. поверхность Земли3) спорт. земляной грунт4) астр. земная поверхность -
97 Erdstoff
-
98 Fahrbahnkraft
сущ.авт. давление на грунт, давление на дорогу, сила, действующая на грунт, сила, действующая на дорожное полотно -
99 Felsuntergrund
сущ.1) геол. материковая порода2) тех. коренная порода, скальное основание, скальный грунт3) стр. каменное основание, скалистый грунт4) горн. материнская порода -
100 Frostmusterboden
сущ.геол. полигональный грунт, структурный грунт
См. также в других словарях:
грунт — грунт/ … Морфемно-орфографический словарь
грунт — ГРУНТ, ГРУНТОВЩИК Грунт – специальная смесь, состоящая из чистой речной глины и сажи, растертых с олифой на каменной плите гладким твердым камнем (курантом). Грунтовщик – мастер, наносивший грунт на изделие. • • • « ... Грунт –… … Словарь живописи и реставрации
грунт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грунта и грунту, чему? грунту, (вижу) что? грунт, чем? грунтом, о чём? о грунте и в грунту; мн. что? грунты, (нет) чего? грунтов, чему? грунтам, (вижу) что? грунты, чем? грунтами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ГРУНТ — (нем. Grund основание). 1) почва; дно реки. 2) в живописи и малярстве фон, поле, первая основная краска. 3) фон, основной цвет материи. 4) то же, что фон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУНТ — ГРУНТ, грунта, муж. (нем. Grund). 1. Почва, земля. Глинистый грунт. || Твердая почва на некоторой глубине, твердое дно, материк. Сваи вбивают в грунт. 2. Первый слой краски, подмазка, загрунтовка, которой покрывают холст или дерево для того,… … Толковый словарь Ушакова
грунт — См … Словарь синонимов
Грунт — условное прикладное наименование любой г. п., рассматриваемой с инженерно строительной точки зрения. Различают грунты: скальные, полускальные, мягкие, связные, рыхлые несвязные, особого состава, состояния и свойств. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
ГРУНТ — ГРУНТ, а ( у), муж. 1. То же, что почва (в 1 знач.). Песчаный г. Пересадить цветок из горшка в г. 2. Почва, образующая дно водоёма, водного потока; твёрдое дно. Илистый г. пруда. Сваи вбиваются в г. 3. В живописи, малярных работах: промежуточный… … Толковый словарь Ожегова
Грунт — (от нем. Grund основа), промежуточный слой, нанесённый на поверхность стены, доски, холста, картона и предназначенный обеспечить прочную связь основы и красочного слоя, создать желаемые цветовой фон и фактуру. Состоит из порошкообразного… … Художественная энциклопедия
грунт — а, предл. в (на) грунте; мн. грунты, ов и грунты, ов; м. [нем. Grund] 1. Земля, почва. Твёрдый, рыхлый, зыбкий г. Мёрзлый г. Глинистые, песчаные грунты. Размыв грунта. Лунный г. (зернистый поверхностный слой Луны обломочно пылевого происхождения) … Энциклопедический словарь
Грунт — – прилегающий к металлу слой покрытия, обеспечивающий прочность сцепления с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия. [ГОСТ 5272 68] Грунт – любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов