Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(гриппа)

  • 81 негативный геном

    [лат. negativus — отрицательный; греч. genos — род, происхождение и лат. - om(a) — суффикс, означающий всеохватываемость, совокупность]
    геном некоторых одноцепочечных РНКсодержащих вирусов, некодирующий белки, так как кодирующей является лишь комплементарная ему нуклеотидная последовательность ДНК или РНК. У вирусов этой группы репликация РНК отличается от транскрипции по длине образующихся молекул: при репликации длина РНК соответствует материнской нити, а при транскрипции образуются укороченные молекулы мРНК. К вирусам с Н.г. относятся, напр., вирусы гриппа. Термин "Н.г." введен Д. Балтимором в 1971 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > негативный геном

  • 82 ортомиксовирус

    [греч. orthos — прямой, вертикальный, правильный, myxaслизь и лат. virus — яд]
    семейство вирусов со спиральным капсидом и липопротеиновой оболочкой, имеющих размер вирионов 80—120 нм. Геном О. представлен обычно 7—8 фрагментами одноцепочечной линейной РНК негативной полярности; вирионная РНК неинфекционна (см. негативный геном). Распространяется без переносчика, типичный представитель — вирус гриппа.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ортомиксовирус

  • 83 пептидная вакцина

    [греч. peptos — сваренный, переваренный и eidos — вид; лат. vaccinus — коровий]
    вакцина (см. вакцина), представляющая собой искусственно синтезированный пептид (см. пептид), который способен индуцировать в организме антитела (см. антитела) против специфического инфекционного агента. При определенных условиях синтетические пептиды могут обладать такими же свойствами, как и естественные антигены, выделенные из возбудителей инфекционных заболеваний. В настоящее время получены экспериментальные П.в. против дифтерии, холеры, стрептококковой инфекции, гепатита В, гриппа, ящура, клещевого энцефалита, пневмококковой и сальмонеллезной инфекций. У этих вакцин отсутствуют недостатки, характерные для живых вакцин (возврат патогенности, остаточная вирулентность, неполная инактивация и т.п.). Кроме того, они обладают высокой степенью стандартности, обладают слабой реактогенностью, полностью безопасны для организма. Первой П.в. был искусственно полученный пептид, вызывающий образование антител к белку лизоциму, описанный в 1974 г. М. Села.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пептидная вакцина

  • 84 РНК-содержащие вирусы

    [лат. virus — яд]
    вирусы, у которых генетический материал содержится в одно- или двухцепочечной линейной РНК, а не в ДНК. У позвоночных существует около 30 семейств или отдельных родов РНК-с.в.: Retroviridae, Reoviridae, Picornaviridae, Coronaviridae и др. Размеры РНК-геномов РНК-с.в. варьируют от 7×10 3 кДа у пикорнавирусов до 2×10 5 кДа у парамиксовирусов. Большинство РНК-с.в. размножаются путем образования копий РНК без участия промежуточных ДНК-матриц, и поэтому их репликация может происходить в клетках с ингибированным синтезом ДНК; эти вирусы кодируют собственную РНК-репликазу. Среди них различают РНК-с.в. с положительным РНК-геномом (вирусы полиомиелита и клещевого энцефалита у животных, вирус табачной мозаики у растений) и отрицательным РНК-геномом (вирусы гриппа, кори, бешенства, желтой карликовости картофеля и др.); у первых геном представлен мРНК, у вторых — анти-мРНК. РНК-с.в. семейства Retroviridae размножаются с помощью обратной транскрипции РНК ревертазой с образованием комплементарной ДНК. Отдельные семейства РНК-с.в. (см. ретровирусы; онкорнавирус) вызывают неопластические заболевания, другие семейства являются причиной таких патологий человека и животных, как воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, гастроэнтерит, менингит и др. Некоторые РНК-с.в. животных используются в качестве векторов для генной терапии. Существуют также РНК-с.в. растений (вирус бороздчатости ствола яблони, вирус кольцевой пятнистости табака), грибов (вирус L-A, Cryphonectria hypovirus 1-EP713) и бактерий (фаги MS2, Q-B). Впервые инфекционность вирусных РНК было продемонстрирована Х. Френкель-Конратом с соавт. в 1957 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > РНК-содержащие вирусы

  • 85 серотерапия

    [лат. serumсыворотка и греч. therapeia — лечение]
    метод лечения инфекционных болезней человека и животных сыворотками, полученными из крови искусственно иммунизированных (см. иммунизация) организмов. Лечебный эффект основан на явлении пассивного иммунитета — обезвреживании микробов (токсинов) антителами (антитоксинами), содержащимися в сыворотках, которые получают путем гипериммунизации животных (гл. обр. лошадей). Для С. применяют также очищенные и концентрированные сыворотки — гамма-глобулины, гетерогенные (полученные из сывороток иммунизированных животных) и гомологичные (полученные из сывороток иммунизированных или переболевших людей). Иммунные сыворотки применяют при лечении дифтерии (преимущественно в начальной стадии болезни), ботулизма, при укусах ядовитых змей; гаммаглобулины — при лечении гриппа, сибирской язвы, столбняка, оспы, клещевого энцефалита, лептоспироза, стафилококковых инфекций (особенно вызванных антибиотикоустойчивыми формами микробов) и др. заболеваний. Для предупреждения осложнений С. (анафилактический шок, сывороточная болезнь) сыворотки и гетерогенные гамма-глобулины вводят по специальной методике с предварительной кожной пробой. В ветеринарной практике иммунные сыворотки, в том числе гамма-глобулины, применяют при лечении сибирской язвы, геморрагической септицемии крупного рогатого скота, овец и свиней, анаэробной дизентерии ягнят, рожи свиней и т.п.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > серотерапия

  • 86 грипп

    Русско-английский большой базовый словарь > грипп

  • 87 реакция типирования

    Русско-английский научный словарь > реакция типирования

  • 88 грипповуха

    грипповуха ж. разг. [grippovuha]
    (эпидемия гриппа) epidemy of grippe

    Русско-английский словарь с пояснениями > грипповуха

  • 89 изокапсидный вирус

    1. isocapsidic virus

     

    изокапсидный вирус
    Вирус, характеризующийся сегментированным геномом, сегменты которого входят в один общий капсид, - например, вирус гриппа.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изокапсидный вирус

  • 90 негативный геном

    1. negative genome

     

    негативный геном
    Геном некоторых вирусов (например, вируса гриппа), не кодирующий белков, - кодирующей является лишь комплементарная ему нуклеотидная последовательность ДНК, т.е. сам по себе Н.г. не способен индуцировать размножение вируса без синтеза комплементарной цепи ДНК или РНК с участием РНК-зависимой РНК-полимеразы (репликазы).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негативный геном

  • 91 нейраминидаза

    1. neuraminidase

     

    нейраминидаза
    Гликопротеид суперкапсидной оболочки вируса гриппа
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейраминидаза

  • 92 ортомиксовирусы

    1. Orthomyxoviruses

     

    ортомиксовирусы
    Семейство вирусов со спиральным капсидом и липопротеиновой оболочкой, размер вирионов 80-120 нм, нуклеиновая кислота - 7 фрагментов одноцепочечной линейной РНК; типичный представитель О. вирус гриппа
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ортомиксовирусы

См. также в других словарях:

  • Гриппа — ГРИППЕНКО Фамилии образованы от канонического имени Агриппа или его женмкого варианта Агриппина. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Гриппа институт —       Всесоюзный научно исследовательский Минздрава СССР (улица Профессора Попова, 15/17), основан в 1967 (выделился из НИИ экспериментальной медицины АМН СССР); с 1970 Всесоюзный центр по гриппу и острым респираторным заболеваниям. Разрабатывает …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Гриппа институт — Гриппа институт, Всесоюзный научно исследовательский Минздрава СССР (улица Профессора Попова, 15/17), основан в 1967 (выделился из НИИ экспериментальной медицины АМН СССР); с 1970 Всесоюзный центр по гриппу и острым респираторным заболеваниям.… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Гриппа, Вадим Валерьевич — Вадим Гриппа …   Википедия

  • Вакцина для профилактики гриппа — Основная статья: Грипп Вакцина для профилактики гриппа, лекарственный препарат из группы биологических препаратов, обеспечивающий формирование краткосрочного иммунитета к вирусу гриппа, считается одним из самых эффективных средств профилактики… …   Википедия

  • Пандемия гриппа H1N1 в 2009 году — У этого термина существуют и другие значения, см. Пандемия гриппа H1N1. Пандемия свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) …   Википедия

  • Вспышка вируса гриппа A/H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 …   Википедия

  • Вспышка гриппа H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 …   Википедия

  • Вспышка свиного гриппа в 2009 году — Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 …   Википедия

  • Вспышка вируса гриппа H1N1 2009 — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 …   Википедия

  • Вспышка вируса гриппа H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»