Перевод: с русского на английский

therapeia

  • 1 адъювантная терапия

    [лат. adjuvans (adjuvantis) — помогающий, способствующий; греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    вспомогательная терапия, применение химиотерапии и/или радиотерапии после хирургического удаления у пациента опухоли с целью уменьшения риска возобновления ее дальнейшего роста.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адъювантная терапия

  • 2 антисмысловая терапия

    [греч. antiпротив и лат. sense — чувство, смысл, значение; греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    лечение различных (в первую очередь наследственных) заболеваний путем ингибирования трансляции патогенного белка с помощью введения фрагментов ДНК или РНК (см. антисмысловая РНК), комплементарных кодирующей этот белок мРНК. В настоящее время эффективность А.т. продемонстрирована на модели лабораторных животных с патологиями, подобными таким заболеваниям человека, как миодистрофии Дюшенна, рак и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антисмысловая терапия

  • 3 виротерапия

    [лат. virusяд и греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    терапия злокачественных опухолей с помощью онколитических вирусов, основанная на способности этих вирусов преимущественно размножаться в опухолевых клетках и уничтожать их. Перспективными для В. считаются такие вирусы, как вирус болезни Ньюкастла, вирус кори, вирус везикулярного стоматита, реовирусы, полиовирусы и др. Существуют два варианта В. Первый — трансдукционный — основан на создании таких разновидностей обычных вирусов (напр., штаммов аденовирусов, вызывающих острую респираторную инфекцию), которые избирательно инфицируют и разрушают раковые клетки. Выросты на белковой оболочке этих вирусов снабжены адапторными молекулами или содержат модифицированные белки, что не позволяет вирусным частицам связываться с обычными клетками, но способствует распознаванию ими опухолевых клеток. Во втором варианте — транскрипционном — используют вирусы, в геном которых по соседству с одним из жизненно важных генов встроен опухолеспецифичный промотор, который включается только в раковых клетках, и только в них вирусная ДНК может транскрибироваться. Вирусные частицы, образующиеся в раковой клетке, в конечном итоге вызывают ее гибель и инфицируют другие раковые клетки. Нормальные клетки тоже могут инфицироваться, но вирус там не размножается и никакого вреда им не причиняет.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > виротерапия

  • 4 генная терапия ex vivo

    [греч. gen(os) — род, происхождение; therapeia — забота, уход, лечение; лат. ex vivo — вне живого]
    введение гена (или генов) в изолированные клетки больного и обратный перенос их после культивирования in vitro в организм больного с помощью трансфузии или инъекции.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генная терапия ex vivo

  • 5 генная терапия in vivo

    [греч. gen(os) — род, происхождение; therapeia — забота, уход, лечение; in vivo — в живом]
    введение в ткань или орган организма олиго- или полинуклеотидного материала (ДНК или РНК) для синтеза в нем отсутствующих или производимых в недостаточных количествах продуктов (белков) или для подавления функционирования нежелательных генов с целью устранения определенного генетического нарушения. Г.т. in vivo ставит целью лечение не генов, а заболевания организма с использованием генов. Основные задачи этой методологии заключаются или в компенсации метаболического дефекта, или в создании внутри клетки поражающего агента. Общей проблемой любого варианта Г.т. in vivo является доставка нуклеиновой кислоты или олигонуклеотида к своим мишеням и их стабильность. Это означает доставку генетического материала к определенным тканям или органам, проникновение через плазматическую мембрану и воздействие на определенную мишень внутри клетки. В качестве средств доставки используются различные ДНК- и РНК-содержащие вирусы, липосомы, природные белкилиганды и др. Первая успешная попытка лечения тяжелого обычно несовместимого с жизнью наследственного иммунологического заболевания, вызванного дефектом в гене, кодирующем фермент аденозиндезаминазу, была осуществлена в 1990 г. В. Андерсеном с соавт.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генная терапия in vivo

  • 6 генотерапия

    = генная терапия
    [греч. gen(os) — род, происхождение и therapeia — забота, уход, лечение]
    лечение наследственных заболеваний и вирусных инфекций человека с помощью введения в ткань или орган индивидуальных клонированных генов, продукты которых оказывают терапевтический эффект на организм.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генотерапия

  • 7 заместительная терапия

    [греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    введение в организм метаболитов, кофакторов, белков, гормонов и др. веществ, восполняющих их дефицит, обусловленный заболеванием или наследственным генетическим дефектом. Пример З.т. — прием инсулина при сахарном диабете, когда поражена поджелудочная железа и существует недостаток этого гормона в организме.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > заместительная терапия

  • 8 клеточная терапия

    [греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    раздел медицины, который занимается восстановлением утраченной в результате травмы, болезни или старости функции организма путем трансплантации своих или чужих стволовых клеток. Цель К.т. — замещение, восстановление или улучшение функций пораженных тканей или органов. Примером К.т. может служить перенос стволовых клеток при сердечной недостаточности, возникшей в результате инфаркта миокарда.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клеточная терапия

  • 9 радиогенная терапия

    [лат. radia(tio)излучение и греч. genos — род, происхождение; греч. therapeia — лечение]
    комбинация радиотерапии (см. радиотерапия) и генной терапии (см. генная терапия), используемая для лечения онкологических заболеваний. Для повышения чувствительности раковых клеток к радиационному воздействию и, соответственно, уменьшению дозы радиации, используемой при радиотерапии, в раковые клетки избирательно переносят гены, продукты которых повышают их радиочувствительность (напр., гены, способствующие апоптозу с индуцируемыми радиацией промоторами; гены, повышающие транспорт через мембрану раковых клеток цитотоксических радионуклидов, и др.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиогенная терапия

  • 10 радиотерапия

    [лат. radia(tio)излучение и греч. therapeia — лечение]
    лучевая терапия, лечение с применением излучений естественных и искусственных радиоактивных изотопов. Из естественных радиоактивных изотопов наибольшее распространение в Р. получили радий (226 Ra) и радон (222 Rn), из искусственных — кобальт (60 Со), стронций (90 Sr), фосфор (32 Р), иод (131 J), золото (198 Аu), цезий (137 Cs). P. проводится разными способами в зависимости от вида, характера и локализации в организме патологического процесса.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиотерапия

  • 11 серотерапия

    [лат. serumсыворотка и греч. therapeia — лечение]
    метод лечения инфекционных болезней человека и животных сыворотками, полученными из крови искусственно иммунизированных (см. иммунизация) организмов. Лечебный эффект основан на явлении пассивного иммунитета — обезвреживании микробов (токсинов) антителами (антитоксинами), содержащимися в сыворотках, которые получают путем гипериммунизации животных (гл. обр. лошадей). Для С. применяют также очищенные и концентрированные сыворотки — гамма-глобулины, гетерогенные (полученные из сывороток иммунизированных животных) и гомологичные (полученные из сывороток иммунизированных или переболевших людей). Иммунные сыворотки применяют при лечении дифтерии (преимущественно в начальной стадии болезни), ботулизма, при укусах ядовитых змей; гаммаглобулины — при лечении гриппа, сибирской язвы, столбняка, оспы, клещевого энцефалита, лептоспироза, стафилококковых инфекций (особенно вызванных антибиотикоустойчивыми формами микробов) и др. заболеваний. Для предупреждения осложнений С. (анафилактический шок, сывороточная болезнь) сыворотки и гетерогенные гамма-глобулины вводят по специальной методике с предварительной кожной пробой. В ветеринарной практике иммунные сыворотки, в том числе гамма-глобулины, применяют при лечении сибирской язвы, геморрагической септицемии крупного рогатого скота, овец и свиней, анаэробной дизентерии ягнят, рожи свиней и т.п.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > серотерапия

  • 12 терапевтический индекс

    [греч. therapeia — забота, уход, лечение; лат. index — указатель, показатель]

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > терапевтический индекс

  • 13 терапевтическое клонирование

    [греч. therapeia — забота, уход, лечение; греч. clon — отпрыск, ветвь]
    наращивание и дифференцировка in vitro генетически идентичных стволовых клеток в целях их терапевтического использования в медицине. Т.к. позволяет избежать трудности, связанные с отторжением донорского материала реципиентом из-за иммунологической несовместимости.
    см. также клонирование

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > терапевтическое клонирование

  • 14 фаготерапия

    [греч. phagosпожирающий и therapeia — забота, уход, лечение]
    метод лечения бактериальной инфекции посредством приема внутрь специфического поливалентного фага (см. фаги) или его местной аппликации. Используют в терапии раневых и анаэробных инфекций. Как лечебное, так и профилактическое действие бактериофага снижается в результате быстрой селекции устойчивых к фагу форм и образования специфических антифаговых антител.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фаготерапия

  • 15 фотодинамическая терапия

    сокр. ФДТ
    [греч. phos (photos)свет и dynamikos — относящийся к силе, сильный; греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    метод лечения онкологических, кожных и инфекционных заболеваний, основанный на применении светочувствительных веществ — фотосенсибилизаторов (в том числе порфиринов) и облучении светом определенной длины волны. Вещества для Ф.т. обладают свойством избирательного накопления в опухоли или иных целевых тканях (клетках). Затем пораженные патологическим процессом ткани облучают светом с длиной волны, соответствующей максимуму поглощения красителя. В качестве источника света в настоящее время используются лазерные установки, позволяющие излучать свет определенной длины волны и высокой интенсивности. Поглощение молекулами фотосенсибилизатора квантов света в присутствии кислорода приводит к фотохимической реакции, в результате которой молекулярный кислород превращается в синглетный и образуется большое количество высокоактивных радикалов. Синглетный кислород и радикалы вызывают в пораженных клетках некроз и апоптоз. Основы Ф.т. были заложены О. Раббом в 1897 г. Впервые на практике Ф.т. применил Г. Таппайнер в 1903 г. Современная Ф.т. возникла в 1950 г., когда были синтезированы одни из первых фотосенсибилизаторов — производные гематопорфирина.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фотодинамическая терапия

  • 16 химиотерапевтические средства

    [греч. chemeiaхимия и греч. therapeia — забота, уход, лечение]
    лекарственные препараты, оказывающие специфическое повреждающее действие на возбудителей инфекционных заболеваний или клетки опухолей; применяются для химиотерапии и химиопрофилактики. Выделяют противомикробные, противопаразитарные и противоопухолевые Х.с. В качестве Х.с. используют вещества природного происхождения (напр., ряд антибиотиков) и синтетические препараты (напр., сульфаниламиды, нитрофураны).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > химиотерапевтические средства

  • 17 химиотерапевтический индекс

    [греч. chemeiaхимия и therapeia — забота, уход, лечение; лат. index — указатель, показатель]
    величина, выражающая отношение максимально переносимой (толерантной) или 50 % дозы химиотерапевтического средства к его минимальной (или 50 %) лечебной или ингибирующей (микробоцидной, микробостатической) дозе, или наоборот. В первом варианте величина Х.и. должна быть больше 3. Постулируется (с рядом оговорок), что чем выше X.и., тем эффективнее действие препарата; напр., высокий Х.и. присущ пенициллинам, которые нетоксичны даже при больших концентрациях.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > химиотерапевтический индекс

См. также в других словарях:

  • ТЕРАПИЯ — греч. therapeia; этимологию см. терапевт. Наука о лечении болезней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТЕРАПИЯ наука о лечении болезней. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Martti Olavi Siirala — (1922–2008) was a Finnish psychiatrist, psychoanalyst and philosopher. He was inspired by psychoanalysis, the anthropological medicine of Viktor von Weizsäcker and the existential philosophy of Martin Heidegger. The outcome was a unique synthesis …   Wikipedia

  • thérapie — [ terapi ] n. f. • 1669, repris 1866; all. Therapie; gr. therapeia « soin, cure » ♦ Didact. Thérapeutique (2o). Thérapie génique. ⇒ génothérapie. ♢ Psychiatr. Thérapie comportementale : méthode de conditionnement et de déconditionnement utilisée… …   Encyclopédie Universelle

  • Therapie — Behandlung; Heilverfahren * * * The|ra|pie [tera pi:], die; , Therapien [tera pi:ən]: Verfahren, Methode zur Heilung einer Krankheit; Heilbehandlung: sie wurde während der Kur nach einer neuen Therapie behandelt; sie macht eine Therapie… …   Universal-Lexikon

  • терапия — [тэ] и [те], и; ж. [греч. therapeia лечение] 1. Раздел медицины, изучающий методы распознавания, причины возникновения внутренних болезней, их профилактику и лечение. Общая т. Изучать терапию. Интерес в области терапии. // Учебный предмет,… …   Энциклопедический словарь

  • Fisioterapia — (Del gr. physis, naturaleza + therapeia, curación.) ► sustantivo femenino MEDICINA Tratamiento y curación de las enfermedades por medio de agentes naturales, tales como luz, calor, masaje y otros. * * * fisioterapia (de «fisio » y « terapia») f.… …   Enciclopedia Universal

  • Терапия — I Терапия (греч. therapeia лечение) см. Лечение. II Терапия (therapia; греч. therapeia уход, лечение) лечение больного; термин употребляется главным образом для обозначения так называемых консервативных методов лечения. Терапия атропиношоковая Т …   Медицинская энциклопедия

  • Fisioterapia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • БИБЛИОТЕРАПИЯ — [< гр. biblion книга + therapeia забота, лечение] мед., психол. использование чтения литературы как вспомогательного лечебного средства. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. библиотерапия (от гр. biblion книга + therapeia забота, лечение) …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОФТАЛЬМОТЕРАПИЯ — (греч., от ophthalmos глаз, и therapeia лечение). Наука врачевания глаз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФТАЛЬМОТЕРАПИЯ греч., от ophthalmos, глаз, и therapeia, лечение. Наука о лечении глаз.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛИМОТЕРАПИЯ — (греч., от limes голод, и therapeia лечение). Лечение голодом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИМОТЕРАПИЯ греч., от limes, голод, и therapeia, лечение. Лечение голодом. Объяснение 25000 иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

Книги