-
61 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба) -
62 накладной лист
1) Aviation: gusset plate2) Naval: cover plate, covering plate, doubler plate, doubling plate (предохраняющий конструкцию от перетирания тросами), rider plate3) Construction: makeup plate (to provide additional thickness), make-up plate (to rpovide additional thickness)5) Information technology: overlay (для планшета графопостроителя)6) Sakhalin energy glossary: doubling plate7) Caspian: doubling -
63 пишущая головка
Engineering: plotting head (графопостроителя) -
64 подача чернил
Information technology: ink feed (напр. в пишущую головку графопостроителя) -
65 привод пера
1) Information technology: pen-driving mechanism (самописца или графопостроителя)2) Automation: pen drive (самописца) -
66 проволочное перо
Information technology: wire stylus (электростатического графопостроителя) -
67 скорость движения пера
Information technology: pen speed, pen speed (характеристика графопостроителя)Универсальный русско-английский словарь > скорость движения пера
-
68 средняя скорость передачи данных
1) Computers: medium data rate2) Music: average transfer rate3) Information technology: effective-transmission speed (характеристика графопостроителя)4) Network technologies: MDRУниверсальный русско-английский словарь > средняя скорость передачи данных
-
69 чернильное перо
1) Engineering: ink pen2) Architecture: (тушевое) ink pen3) Polygraphy: wet ink pen4) Metrology: wet-ink pen (самописца)5) Makarov: wet ink pen (графопостроителя) -
70 перо
n2) comput. Stift (электронное, световое)3) geol. Pinna5) colloq. (pl) Feder (собир.)6) botan. Kiel7) eng. Blatt, Schreibstift, Steg, Stylus (самописца), Zahnstollen, Zant9) law. Messer10) ling. Schreibfeder11) polygr. Stift (самописца)12) food.ind. (галантерейное) Federn13) weld. Stolle (инструмента)14) microel. Zeichenstift (перьевого графопостроителя)15) wood. Stolle (режущего инструмента) -
71 пишущий узел
-
72 размер шага
-
73 чертёжный инструмент
adj1) eng. Reißzeug, Zeichengerät2) construct. Reißgerät3) IT. Zeicheninstrument (набор возможностей диалоговой объектно-ориентированной системы по созданию графических изображений), Zeichenwerkzeug (напр. из комплекта графопостроителя)4) weld. ReißerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > чертёжный инструмент
-
74 шаг
матем., техн., физ.крок, -ку, ві́дстань- диаметральный шаг
- игольный шаг
- коллекторный шаг
- малый шаг
- обмоточный шаг
- параметрический шаг
- полюсный шаг
- поперечный шаг
- продольный шаг
- расчётный шаг
- угловой шаг
- червячный шаг
- шаг винта
- шаг вычисления
- шаг графопостроителя
- шаг дискретизации
- шаг зацепления
- шаг зубцов
- шаг интегрирования
- шаг развёртки
- шаг распределения
- шаг резьбы
- шаг решётки
- шаг сетки -
75 шаг
матем., техн., физ.крок, -ку, ві́дстань- диаметральный шаг
- игольный шаг
- коллекторный шаг
- малый шаг
- обмоточный шаг
- параметрический шаг
- полюсный шаг
- поперечный шаг
- продольный шаг
- расчётный шаг
- угловой шаг
- червячный шаг
- шаг винта
- шаг вычисления
- шаг графопостроителя
- шаг дискретизации
- шаг зацепления
- шаг зубцов
- шаг интегрирования
- шаг развёртки
- шаг распределения
- шаг резьбы
- шаг решётки
- шаг сетки -
76 геометрическое решение задачи
Dictionnaire russe-français universel > геометрическое решение задачи
-
77 игла
ж.1) aiguille fвяза́льная игла́ — aiguille à tricoter
шве́йная игла́ — aiguille (à coudre)
маши́нная игла́ — aiguille de machine à coudre
хирурги́ческая игла́ — aiguille chirurgicale ( или de chirurgie)
патефо́нная игла́ — aiguille de phono(graphe)
2) ( у животных) piquant mи́глы ежа́ — piquants du hérisson
3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f••морска́я игла́ зоол. — aiguille de mer; syngnathe [sɛ̃gnat] m ( scient)
Адмиралте́йская игла́ — aiguille de l'Amirauté
* * *n2) zool. spicule3) botan. aiguille (ели, сосны)4) eng. traçoir (графопостроителя), stylet (в иглоударных системах маркировки), aiguille (подшипника качения, маслёнки) -
78 накладной лист
-
79 обводной штифт
-
80 планшетный стол
adjIT. table à dessiner (графопостроителя), table
См. также в других словарях:
пишущий узел графопостроителя — Часть графопостроителя, которую используют для нанесения следа на поверхность визуализации. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN plotting head … Справочник технического переводчика
Пишущий узел графопостроителя — 49. Пишущий узел графопостроителя Plotting head Часть графопостроителя, которую используют для нанесения следа на поверхность визуализации Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начало координат (графопостроителя) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN plot origin … Справочник технического переводчика
шаг (размер шага) графопостроителя — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN plotter step size … Справочник технического переводчика
шаг графопостроителя — Величина инкремента на графопостроителе. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN plotter step size … Справочник технического переводчика
Шаг графопостроителя — 34. Шаг графопостроителя Plotter step size Величина инкремента на графопостроителе Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
графопостроитель — я; м. Спец. Внешнее устройство компьютера для вычерчивания контурных, графических изображений. Аналоговый, планшетный г. Каретка, перо, штанга графопостроителя. Управлять работой графопостроителя. * * * графопостроитель (от греч. gráphō пишу,… … Энциклопедический словарь
графопостроитель — я; м.; спец. Внешнее устройство компьютера для вычерчивания контурных, графических изображений. Аналоговый, планшетный графопострои/тель. Каретка, перо, штанга графопостроителя. Управлять работой графопостроителя … Словарь многих выражений
пишущий узел — перо (самописца или графопостроителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перо (самописца или… … Справочник технического переводчика
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации