-
121 nationalsang
[nasjonal'san] sb. -en, -e, -eneгосударственный гимн -
122 Himno Nacional de la Unión Soviética
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Himno Nacional de la Unión Soviética
-
123 himno nacional
сущ.общ. государственный гимн -
124 eljátszik
1. (pl. szerepet, zenedarabot) исполнить/исполнить; (vmely együttes) разыгрывать/разыграть;a zenekar \eljátszikotta a szovjet himnuszt — оркестр исполнил государственный гимн СССР; \eljátszikik egy szonátát — исполнить сонату; \eljátszikik egy vonósnégyest — разыгрывать (струнный) квартет;\eljátszikik vmely szerepet — исполнить роль;
2. (pl. kártya.-, sakkjátszmát) сыграть (партию);3. (bizonyos időn át) поиграть; (vmeddig) доигрывать/доиграть; (sokáig) заигрываться/заиграться;\eljátszikottak éjfélig — доиграли до полуночи;egy ideig \eljátszikik a gyermekkel — поиграть с ребёнком;
a gyerekek ma (jó sokáig) \eljátszikottak дети заигрались сегодня 4.a gyerek \eljátszikptta az ebéd idejét — ребёнок проиграл обед;(játék miatt elmulaszt) — проигрывать/проиграть;
5. átv. (elveszít) проигрывать/ проиграть;vki szemében eljátssza a becsületét — проигрывать/проиграть в чьях-л. глазах;minden pénzét \eljátszikotta — он проиграл все свой деньги; nép., biz. он продул все свой деньги;
6.szól.
\eljátszikotta kisded játékait — его песня/песенка спета -
125 национальный
прил.national- национальный режим
- национальный суверенитет
- национальный флаг\национальныйая независимость — national independence
\национальныйая политика — nationalities (national) policy
\национальныйая принадлежность — nationality; national origin
\национальныйая территория — national territory
\национальныйая экономика — national economy
\национальныйое богатство — national wealth
\национальныйое движение — national movement
\национальныйое меньшинство — national minority
\национальныйое равноправие — national equality
\национальныйое угнетение — national oppression
\национальныйые воды — national waters
\национальныйые интересы — national interests
\национальныйые отношения — national relations
национальный — ( государственный) гимн — national anthem
-
126 wind up the meeting with the national anthem
Англо-русский дипломатический словарь > wind up the meeting with the national anthem
-
127 star-spangled
[ʹstɑ:͵spæŋg(ə)ld] a1. усыпанный звёздамиthe Star-Spangled Banner - «Звёздное знамя» ( государственный гимн США)
2. неодобр. настроенный ура-патриотически, шовинистически ( об американцах) -
128 Nationalhymne
f государственный гимн
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН, торжественная музыкальная мелодия, принятая в качестве государственного символа: текст гимна отражает чувства патриотизма, уважения к истории страны, ее государственному строю. Государственный гимн государства наряду с… … Энциклопедический словарь
Государственный гимн — Государственный гимн один из государственных символов, торжественное музыкальное или музыкально поэтическое произведение, исполняемое в случаях, обычно предусмотренных специальным законом: прежде всего, при официальных празднествах,… … Википедия
Государственный Гимн — торжественная музыкальная мелодия, принятая в качестве государственного символа: текст гимна отражает чувства патриотизма, уважения к истории страны, ее государственному строю. Государственный гимн государства наряду с государственным флагом и… … Политология. Словарь.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН — см. Гимн государственный … Юридический словарь
Государственный гимн — (англ. National Anthem) один из официальных символов государства, наряду с государственным гербом и государственным флагом, утверждаемый уполномоченным гос ным органом, музыкальное или поэтико музыкальное патриотическое произведение, выражающее … Энциклопедия права
Государственный гимн рф — (англ. National Anthem of Russian Federation) музыкально поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных ФКЗ «О Государственном гимне Российской Федерации»**. Текст Г.г. РФ написан поэтом С. Михалковым, музыка композитора А.… … Энциклопедия права
Государственный гимн РФ — Статья 2. Государственный гимн Российской Федерации является официальным государственным символом Российской Федерации. Государственный гимн Российской Федерации представляет собой музыкально поэтическое произведение, исполняемое в случаях,… … Официальная терминология
государственный гимн — см. гимн государственный. * * * (англ. National Anthem) один из официальных символов государства, наряду с государственным гербом и государственным флагом, утверждаемый уполномоченным гос ным органом, музыкальное или поэтико музыкальное… … Большой юридический словарь
Государственный гимн — Слова гимна заимствованы в измененной форме из стихотворения неизвестного автора, написанного в традиционном японском жанре вака, которое входило в антологию Х в. Кокин(вака)сю . Текст гимна состоит всего из одной строфы, повторяемой дважды: Кими … Вся Япония
Государственный гимн Российской Федерации — Нотная запись гимна РФ Автор слов Сергей Михалков, 2000 Композитор Александр Александров, 1938 Страна … Википедия
Государственный гимн России — Федеральный конституционный закон о тексте Государственного гимна Российской Федерации (Приложение №2 к Федеральному конституционному закону О Государственном гимне Российской Федерации ) вступил в силу 24 марта 2001 г. В России долго не было… … Энциклопедия ньюсмейкеров