-
1 государственный
давлатӣ -
2 государственный
давлатӣ, …и давлат; давлатӣ; государственная власть ҳокимияти давлатӣ; - ый строй сохти давлатӣ; государственный герб герби давлатӣ; Государственный гимн СССР Гимни давлатии СССР; государственн ая собственность моликияти давлатӣ; государственн ые границы сарҳадҳои давлатӣ; дело государственной важности кори дорои аҳамияти давлатӣ <> государственное право юр. ҳуқуқи давлатӣ; \государственныйые экзамены имтиҳонҳои давлатӣ -
3 аппарат
м1. аппарат, асбоб, олат, дастгоҳ; фотографический аппарат фотографӣ (аксгирӣ); телефонный аппарат аппарати телефон2. физиол, узвҳо; дыхательный аппарат узвҳои нафас (органы управления) государственный аппарат идораи давлатӣ -
4 арбитраж
м арбитраж (аз тарафи ҳакамҳо ҳал карда шудани масъалаҳое, ки ба суд дахл надоранд); государственный арбитраж арбитражи давлатӣ; международный арбитраж арбитражи байналхалқӣ -
5 банк
м1. банк; Государственный <> СССР Банки давлатии СССР2. карт. банк (маблағи пуле, ки дар миёнои қартабозӣ мегузоранд)3. карт. банк (навъи қартабозӣ) <> метать банк карт. қарта додан; қарта тақсим кардан -
6 бюджет
м буҷет; государственный бюджет СССР буҷети давлатии СССР; составление бюджет а сохтани буҷет; утверждёние бюджета тасдиқ кардани буҷет; семейный бюджет буҷети оила <> выйти из бюджета аз буҷет барзиёд харҷ кардан -
7 герб
м герб, нишон, тамға; Государственный герб СССР Герби Давлатии СССР -
8 гимн
м1. гимн; Государственный гимн Советского Союза Гимни Давлатии Иттифоқи Советӣ2. мадҳия, ҳамду сано; гимн труду ҳамду санои меҳнат; петь гимны кому-л. (в честь кого-л.) касеро мадҳу ситоиш кардан -
9 единый
(едйн, -а, -о)1. ягона, умумӣ, …и умум; единое мнение ақидаи умум; единый план действий нақшаи ягонаи амалиёт; единое руководство роҳбарияти ягона; единый государственный бюджет СССР буҷети ягонаи давлатии СССР2. якҷоя, муттафиқ(она), ягона; действовать единым фронтом муттафиқона амал кардан; единый технологический процесс протсесси ягонаи технологӣ3. чаще с отриц. як, ягон, якта ҳам, ягонта ҳам; на небе ни единого облачка дар осмон ягон парча ҳам абр нест; нет ни единой свободной минуты ягон дақиқа ҳам вақти холӣ нест <> единым духом, един ым махом 1) (очень быстро) бо як шаст 2) (сразу) ба якборагӣ, якбора; всё едино ҳамааш як, фарқ надорад; все до \единыйого ҳама бе истисно -
10 кредит
м бухг. кредит, ҳисоби харҷ (тарафи рости дафтарҳои бухгалтерӣ, ки қарзҳо, хароҷотҳо навишта мешаванд) м1. фин. қарз, насия, кредит; долгосрочный кредит қарзи дарозмӯҳлат; краткосрочный кредит қарзи кӯтоҳмӯҳлат; открыть кому-л. кредит ба касе қарз додан (кредит кушодан); отпустить товар в кредит молро насия фурӯхтан2. фин. қобилияти адои карз (қарзадонамоӣ)3. перен. книжн. боварӣ, бовар, эътимод, эътибор; пользоваться кредитом у кого-л. эътибор доштан, мӯътамад будан4. мн. кредиты фин. маблағ, кредит (пулҳои ба харочоти муайян таъиншуда); кредиты на строительство маблағи сохтмон <> государственный кредит эк. системаи заёмҳои давлатӣ -
11 механизм
м1. механизм; часовой механизм механизми соат2. мошин; подъемный механизм мошини борбардор3. перен. сохт, сохтмон, ташкил; государственный механизм сохти давлат4. тартиб, моҳият; механизм кровообращения тартиби гардиши хун; механизм химической реакции моҳияти реакцияи химиявӣ -
12 надзор
м1. назорат, дидбонӣ, нигаҳбонй; быть под чьим-л. надзором дар таҳти назорати касе будан2. назорат; санитарный надзор назорати санитарӣ; технический надзор назорати техникӣ <> прокурорский надзор назорати прокурорӣ; судебный надзор назорати судӣ; государственный \надзор назорати давлатӣ -
13 план
м1. нақша, план, лоиҳа, тарҳ, реҷа; план города нақшаи шаҳр; план здания тарҳи бино2. план, нақша; личный производственный план нақшаи шахсии истеҳсоли; бригадный производственный план нақшаи истеҳсолии бригада; государственный план экономического и социального развития нақшаи давлатии тараққиёти иқтисодӣ ва иҷтимоӣ; -
14 секретарь
м в разн. знач. котиб; секретар ь парторганизации котиби ташкилоти партиявӣ; секретарь суда котиби суд; личный секретарь котиби шахсӣ; ответственный секретарь котиби масъул; ученый секретарь котиби илмӣ; выбрать секретарём котиб интихоб кардан Государственный секретарь Котиби давлатӣ (вазири корҳои хориҷӣ дар ШМА) -
15 строй
Iм воен. саф, катор; конный строй сафи саворон; пеший строй сафи пиёдақӯщун; развернутый строй сафи паҳн; рассыпной строй сафи пароканда; сомкнутый строй сафи зич; встать в строй ба саф даромадан; стоять в строю дар саф истодан (будан); строй кильватера мор. сафи кофила <> ввести в строй кого-что ба кор даровардан; вступить (войти) в строй ба кор даромадан; вывести из строя кого-что аз кор баровардан; выйти из \стройя аз кор баромаданIIм1. сохт; государственный строй сохти давлатӣ; общественный строй сохти ҷамъиятӣ; советский социалистический строй сохти советии социалистӣ; колхозный строй сохти колхозӣ2. грам. сохт; грамматический строй языка сохти грамматикии забон3. муз. оҳанг, ҷӯршавӣ, созшавӣ4. перен. уст. книжн. соз будан(и) -
16 университет
м университет; Таджикский государственный университет Университети Давлатии Тоҷикистон -
17 флаг
м байрак; Государственный - СССР Байраки Давлатии СССР; поднять флаг байрак афроштан; спустить флаг байрақ фуровардан; -флаги расцвечивания мор. байракхои идонаи киштиҳо под флагом каким (чего) 1) аз паи мақсади чизе 2) дар зери номи касе; остаться за флагом аз дигарон мондан, бз мақсад нарасидан
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, государственная, государственное. 1. прил. к государство. Государственный герб. Государственный флаг. Государственный язык. Государственная торговля. Государственный аппарат. 2. Такой, что может оказать влияние на положение дел в … Толковый словарь Ушакова
государственный — Правительственный, казенный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. государственный народный, национальный, общественный, коммунальный, государственно монополистический,… … Словарь синонимов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ. Термины,начинающиеся со слова «государственный», следует искать под ударным словом … Большая медицинская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. государство. 2. Способный мыслить и действовать широко и мудро, в масштабах всего государства. Г. ум. Г. человек. Мыслить государственно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
государственный — прил., употр. часто Морфология: нар. государственно 1. Государственными называют территорию, границы, официальные символы, награды и т. п. какой либо страны. Государственный герб, флаг, гимн. | Государственная премия присуждается за значительный… … Толковый словарь Дмитриева
государственный — замещать государственные должности • обладание, начало занимать государственную должность • обладание заниматься государственными делами • действие, непрямой объект осуществлять государственную регистрацию • действие, реализация осуществлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Государственный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названий учреждений), напр.: Государственный комитет по печати РФ … Орфографический словарь русского языка
Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации — Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов РФ единый комплекс (банк) документов и материалов об особо ценных объектах культурного наследия народов РФ. Государственный свод включает: регистрационный реестр и… … Википедия
Государственный банк Российской империи — … Википедия
Государственный банк Российской Империи — Государственный Банк Российской империи. Харьковское губернское отделение, 1900 Государственный банк центральный банк в дореволюционной России был учрежден в 1860 г. в соответствии с указом Александра II на основе реорганизации Государственного … Википедия
Государственный кредитный билет — Государственный кредитный билет это официальный, как правило, бумажный денежный знак, выпущенный эмиссионным[1] банком и обеспечиваемый золотом, государственными ценными бумагами и другими активами банка, используемый для замены… … Википедия
