-
1 государственный
Государственный (о предприятии)Studsvik, a Swedish government-owned research and development company in the energy field, began experimenting with circulating fluidized bed combustion in 1975.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > государственный
-
2 государственный
-
3 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public -
4 государственный
прил. к государствогосударственный строй — regime, political system
государственная власть — State power, State authority
государственное устройство — State organization, polity
государственный человек, деятель — statesman*
государственный ум — statesmanship, statecraft
государственная служба — State / public service; ( в Англии) Civil Service
государственный служащий — State employee; ( в Англии) civil servant
государственный флаг — State / national flag
государственные экзамены — final / State examinations
-
5 государственный
state имя прилагательное: -
6 государственный
прил.state; national; public юр.государственные экзамены (в вузах) — final/State examinations
государственный служащий — State employee; civil servant (в Англии)
государственный строй — political system, regime
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный
-
7 государственный
1) government
2) <tech.> national
3) public
4) state
– государственный долг
– государственный эталон
университет государственный Новосибирский — Novosibirsk State University
-
8 государственный
прил.state;state-owned (-managed, -organized);( общественный) public;( национальный) national;( в ведении правительства) governmental;government-owned- государственный долг
- государственный переворот
- государственный служащий\государственныйая безопасность — state security
\государственныйая власть — state authority (power)
\государственныйая граница — state border (boundary, frontier)
\государственныйая компания — government (state)-owned company
\государственныйая монополия — state monopoly
\государственныйая пошлина — state duty
\государственныйая служба — public service
\государственныйая собственность — public domain; state ownership
\государственныйое предприятие — government (state)-owned enterprise
\государственныйое устройство — state structure
\государственныйое учреждение — government(al) (state) agency (institution)
\государственныйые доходы — public (state) revenues
-
9 государственный
прил.state; state-owned (-managed, organized); ( общественный) public; ( национальный) national; ( в ведении правительства) governmental; government-owned -
10 государственный
state, government, publicгосуда́рственный де́ятель — statesman
госуда́рственные дохо́ды — public revenue
госуда́рственная корпора́ция — government corporation
госуда́рственный строй — political system, system of government
госуда́рственный язы́к — official language
госуда́рственный слу́жащий — government employee, civil/career servant
госуда́рственная со́бственность — government property
-
11 государственный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный
-
12 государственный
воздушное судно государственной принадлежностиstate aircraftгосударственная авиакомпанияstate airlineгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemгосударственные испытанияofficial testгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft nationality markполномочный государственный органpublic authorityпролет государственной границыstate border crossing -
13 государственный
adj. stateРусско-английский словарь математических терминов > государственный
-
14 государственный
1) General subject: established (о церкви), government, governmental, high, imperial, national, political, public, state, state owned, state run, statesmanlike, public-sector (public-sector jobs, public-sector employees, public-sector workers), state-run (state-run restaurants, a state-run school), country-wide, countrywide, nation-wide, nationwide2) Military: government-owned3) Mathematics: of the state4) Law: demesnial (об имуществе), federal, official, state criminal, state-owned5) Economy: state operated operate6) Diplomatic term: strategic stockpile, strategical stockpile7) Politics: publicly owned, sovereign (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), quasi-corporate -
15 государственный заём
1) General subject: government loan, (внутренний) state (domestic) loan2) Economy: national bond issue, public loan, state loan3) Banking: national loan, net borrowing of nation, official borrowing4) Business: net borrowing of the nationУниверсальный русско-английский словарь > государственный заём
-
16 государственный ум
General subject: statecraft, statesmanshipУниверсальный русско-английский словарь > государственный ум
-
17 государственный учёт
1) General subject: State record-keeping, State recording2) Economy: public accounting3) Accounting: government accounting4) Business: governmental accountingУниверсальный русско-английский словарь > государственный учёт
-
18 государственный
state-run, federal, quasi-corporate, national, governmental, official, publicly owned, public -
19 государственный
state; national; public юр.* * ** * *state; national; public юр.* * *nationalpoliticalpoliticiansovereignstatestate-owned -
20 государственный заём
Юридический русско-английский словарь > государственный заём
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, государственная, государственное. 1. прил. к государство. Государственный герб. Государственный флаг. Государственный язык. Государственная торговля. Государственный аппарат. 2. Такой, что может оказать влияние на положение дел в … Толковый словарь Ушакова
государственный — Правительственный, казенный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. государственный народный, национальный, общественный, коммунальный, государственно монополистический,… … Словарь синонимов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ. Термины,начинающиеся со слова «государственный», следует искать под ударным словом … Большая медицинская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. государство. 2. Способный мыслить и действовать широко и мудро, в масштабах всего государства. Г. ум. Г. человек. Мыслить государственно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
государственный — прил., употр. часто Морфология: нар. государственно 1. Государственными называют территорию, границы, официальные символы, награды и т. п. какой либо страны. Государственный герб, флаг, гимн. | Государственная премия присуждается за значительный… … Толковый словарь Дмитриева
государственный — замещать государственные должности • обладание, начало занимать государственную должность • обладание заниматься государственными делами • действие, непрямой объект осуществлять государственную регистрацию • действие, реализация осуществлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Государственный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названий учреждений), напр.: Государственный комитет по печати РФ … Орфографический словарь русского языка
Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации — Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов РФ единый комплекс (банк) документов и материалов об особо ценных объектах культурного наследия народов РФ. Государственный свод включает: регистрационный реестр и… … Википедия
Государственный банк Российской империи — … Википедия
Государственный банк Российской Империи — Государственный Банк Российской империи. Харьковское губернское отделение, 1900 Государственный банк центральный банк в дореволюционной России был учрежден в 1860 г. в соответствии с указом Александра II на основе реорганизации Государственного … Википедия
Государственный кредитный билет — Государственный кредитный билет это официальный, как правило, бумажный денежный знак, выпущенный эмиссионным[1] банком и обеспечиваемый золотом, государственными ценными бумагами и другими активами банка, используемый для замены… … Википедия