-
41 febrile
-
42 feverish
-
43 horečnatý
-
44 delirio febbrile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > delirio febbrile
-
45 hectic
горячечныйрумянец -
46 palaviku-
горячечный,лихорадочный -
47 delirious
dɪˈlɪrɪəs прил.
1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный( о словах, речи)
2) сумасшедший, помешанный;
безумный, неистовый Syn: frantic, feverous, crazed, mad находящийся в бреду - he is * from fever, he is in * fever у него такой жар, что он бредит безумный, сумасшедший, исступленный, горячечный - * screech неистовый скрежет - * ravings исступленный бред без ума, вне себя - to be * with delight быть вне себя от восторга бредовой, бессвязный ( о речи) delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радости ~ бредовой;
бессвязный (о речи) ~ (находящийся) в бреду delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delirious
-
48 delirious
adjective1) (находящийся) в бреду2) безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости3) бредовой; бессвязный (о речи)Syn:frantic* * *(r) находящийся в бреду* * ** * *[de·lir·i·ous || dɪ'lɪrɪəs] adj. находящийся в бреду, в бреду, безумный, исступленный, горячечный, бредовый, бессвязный* * *безумныйбессвязныйбредитбредовойгорячечныйгрезитисступленный* * *1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи) 2) сумасшедший -
49 Delirium
сущ.1) общ. (горячечный) бред2) мед. горячечный бред3) психол. делирий (помрачение сознания, сопровождающееся выраженными зрительными галлюцинациями, нарушениями ориентировки в пространстве и времени)4) социол. психоделические состояния -
50 бред
m (29; в у) Fieberwahn, Delirium n; F fig. Quatsch* * ** * *<-а>мв бреду́ im Delirium* * *n1) gener. (горячечный) Delir, (горячечный) Delirium, Irrede, Irrwahn, Phantasterei, Wahnidee, Wahnsinnsidee, (pl) Phantasie2) med. Delir, Wahn3) colloq. Geschwafel, Geschwurbel4) psych. Traumgespinst -
51 lázas
• воспаленный температура у него• лихорадочный воспаленный* * *формы: lázasak, lázasat, lázasan1) лихора́дочный, с высо́кой температу́ройlázas beteg — больно́й с высо́кой температу́рой
2) перен лихора́дочный* * *[\lázasát, \lázasabb] 1. лихорадочный, горячечный;\lázas beteg — лихорадочный больной; лихорадочный fn.; \lázas beteg nő — лихорадочная fn.; \lázas borzongás — лихорадочная дрожь; \lázas delírium — лихорадочный/горячечный бред; б \lázas {láza van} у него температура; (magas lázról) у него жар; \lázas betegen fekszik — лежать в лихорадке/жару;\lázas állapot — лихорадочное состояние; лихорадочность, жар, nép. горячка;
2. átv. лихорадочный, бешенный, судорожный;\lázas hévvel — с лихорадочным жаром; \lázas munkában van — как в котле кипеть; \lázas sietséggel — с лихорадочной поспешностью; \lázas tevékenység — лихорадочная/кипучая/судорожная деятельность\lázas fegyverkezés — лихорадочное/бешеное вооружение;
-
52 гарачкавы
lat. gorichecovay; gorichechnayгорячечный, лихорадочный* * *горячечный, лихорадочный -
53 delírium
бред медицинск, горячечный* * *[\delíriumot, \delíriuma, \delíriumok] orv. (горячечный) бред;beállt a \delírium állapota — начался бред\delírium tremens — белая горячка;
-
54 delirious
[dɪˈlɪrɪəs]delirious безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости delirious бредовой; бессвязный (о речи) delirious (находящийся) в бреду delirious безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости -
55 fiery
ˈfaɪərɪ прил.
1) а) огненный, пламенный;
горящий a fiery explosion ≈ огненный взрыв Syn: burning
2., blazing, flaming б) яркий, огненно-красный, огненно-рыжий ( о цвете) в) жгучий, острый( о вкусе) a fiery combination of chicken, chillies and rice ≈ острая смесь из цыплят, перца и риса Syn: spicy
2) пылкий, вспыльчивый, несдержанный, горячий She had a fiery temper and liked to get her own way. ≈ Она обладала вспыльчивым характером и любила все делать по-своему. Syn: passionate, ardent, fervent
3) воспламеняющийся, огнеопасный
4) горн. газовый;
содержащий гремучий газ огненный - the * gulf of Etna огнедышащий кратер Этны - * sun огненное солнце - * beams жгучие лучи - * trial испытание огнем пламенный, горячий - * eyes горящие глаза;
огненный взор - * speeches пламенные /зажигательные/ речи - * horse горячая лошадь воспаленный, горячечный - a * boil дергающий нарыв - a * forehead пылающий лоб яркий, огненно-красный - * lips and fingernails ярко накрашенные губы и ногти - *ь red hair огненно-рыжие волосы горячий, вспыльчивый - * disposition вспыльчивый характер воспламеняющийся, самовозгорающийся( горное) газовый, содержащий гремучий газ > * cross горящий крест( ку-клукс-клана) fiery воспламеняющийся (о газе) ~ горн. газовый;
содержащий гремучий газ ~ огненно-красный ~ огненный, пламенный;
горящий;
перен. жгучий, горячий, пламенный;
fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
fiery horse горячая лошадь ~ огненный, пламенный;
горящий;
перен. жгучий, горячий, пламенный;
fiery eyes огненный взор ~ пылкий, вспыльчивый;
fiery horse горячая лошадь -
56 delirious
[dıʹlı(ə)rıəs] a1. находящийся в бредуhe is delirious from fever, he is in delirious fever - у него такой жар, что он бредит
2. 1) безумный, сумасшедший, исступлённый, горячечный2) без ума, вне себяto be delirious with delight [despair] - быть вне себя от восторга [отчаяния]
3. бредовой, бессвязный ( о речи) -
57 fiery
[ʹfaı(ə)rı] a1. 1) огненный2) пламенный, горячийfiery eyes - горящие глаза; огненный взор
fiery speeches - пламенные /зажигательные/ речи
3) воспалённый, горячечный4) яркий, огненно-красный2. горячий, вспыльчивый3. воспламеняющийся, самовозгорающийся4. горн. газовый, содержащий гремучий газ♢
fiery cross - горящий крест ( ку-клукс-клана) -
58 Delirium
n -s,..rien(горячечный) бред -
59 fiévreux
лихорадочный, горячечный; лихорадочно возбуждённый -
60 delirio
m1) бред3) перен. бурный восторгandare in delirio — приходить в восторг4) перен. исступление, пыл•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ГОРЯЧЕЧНЫЙ — [шн], горячечная, горячечное. 1. прил. к горячка; такой, какой бывает или употребляется при горячке. Горячечный бред. Горячечная рубашка (для больных, мечущихся в жару). 2. в знач. сущ. горячечный, горячечного, муж. (разг.). Больной горячкой.… … Толковый словарь Ушакова
горячечный — лихорадочный Словарь русских синонимов. горячечный см. лихорадочный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
горячечный — ГОРЯЧКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горячечный — горячечный. Произношение [горячешный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Горячечный — прил. 1. соотн. с сущ. горячка I 1., связанный с ним 2. Свойственный горячке [горячка I 1.], характерный для неё. 3. перен. Связанный с сильным внутренним волнением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горячечный — горячечный, горячечная, горячечное, горячечные, горячечного, горячечной, горячечного, горячечных, горячечному, горячечной, горячечному, горячечным, горячечный, горячечную, горячечное, горячечные, горячечного, горячечную, горячечное, горячечных,… … Формы слов
горячечный — гор ячечный … Русский орфографический словарь
горячечный — … Орфографический словарь русского языка
горячечный — ГОРЯЧЕЧНО, ГОРЯЧЕЧНЫЙ см. Горячка … Энциклопедический словарь
горячечный — см. горячка; ая, ое. Г ое состояние. Г ое дыхание больного. Какое то г ое нетерпение овладело им … Словарь многих выражений
горячечный — горяч/еч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь