Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(горячечный)

  • 81 fiévreux

    прил.
    общ. горячечный, лихорадочный, лихорадочно возбуждённый

    Французско-русский универсальный словарь > fiévreux

  • 82 delirio febbrile

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > delirio febbrile

  • 83 höfuðórar

    [hö:vʏðou:rar̬]
    m pl
    2) причуды, капризы

    Íslensk-Russian dictionary > höfuðórar

  • 84 лихорадочный

    1) пропасний, пропасничний, лихоманковий, трясцевий, трясовичний; (горячечный) гарячковий. [В якійсь гарячковій нестямі (Коцюб.)]. -ный жар - пропасний жар. [Здається, що в нього пропасний жар (Крим.)]. -ный озноб - дригота (мороз) від пропасниці. У него -ный озноб - його морозить (холодить). -ный пульс - пропасний (лихоманковий) пульс (-су). -ный больной - слабий (-бого) на пропасницю. -ная кора - хінна кірка, хіна. -ная трава, бот. - а) см. Лихорадочник; б) Ajuga reptans L. - горлянка (повзуча), дівоча краса, суховершки (-ків); в) Aristolochia Clematitis L. - хвилівник (-ка) (звичайний), хвилинник, кирказон (-ну), меч-дерево; г) см. Маун; ґ) Hieracium Pilosella L. - нечуйвітер (-тру) (волосистий); д) Lepidium ruderale L. - вонючка, вонючі віники (-ків); е) Pedicularis palustris L. - шолудивник (болотяний), смиз (-зу); є) Ranunculus sceleratus L. - жовтець (-тцю) отруйний, бишак (-ку), лютик; ж) Sedum acre L. - очиток (-тка и -тку) (гострий), бурячки (-ків), молодило; з) Teucrium Chamaedrys L. - самосил (-лу);
    2) перен. - гарячковий. [Гарячкова енергія (Коцюб.). Гарячкова робота (Єфр.)]. -ная деятельность - гарячкова діяльність (-ности).
    * * *
    1) пропа́сний; гарячко́вий
    2) перен. гарячко́вий

    Русско-украинский словарь > лихорадочный

  • 85 félrebeszélés

    1. (lázas/önkívületi állapotban) (лихорадочный/горячечный) бред; бредовая речь;
    2. átv. (mellébeszélés) увертывание

    Magyar-orosz szótár > félrebeszélés

  • 86 láz-

    температурный, nép. горячечный

    Magyar-orosz szótár > láz-

  • 87 lázálom

    бред в жаре, больного
    * * *
    бред; лихорадочный/горячечный бред

    Magyar-orosz szótár > lázálom

  • 88 lázbeteg

    I
    mn. лихорадочный, горячечный;
    II
    fn. лихорадочный больной

    Magyar-orosz szótár > lázbeteg

  • 89 febrile

    adjective
    лихорадочный
    * * *
    (a) лихорадочный
    * * *
    * * *
    [fe·brile || 'febrəl /'fɪːbraɪl] adj. лихорадочный, фебрильный
    * * *
    * * *
    лихорадочный

    Новый англо-русский словарь > febrile

  • 90 feverish

    adjective
    лихорадочный; возбужденный, беспокойный; взволнованный
    Syn:
    hot
    * * *
    (a) лихорадочный
    * * *
    лихорадочный; возбужденный, беспокойный
    * * *
    ['fe·ver·ish || 'fɪːvərɪʃ] adj. лихорадочный, возбужденный, взволнованный, беспокойный, фебрильный
    * * *
    * * *
    лихорадочный; возбужденный

    Новый англо-русский словарь > feverish

  • 91 hectic

    1. adjective
    1) чахоточный
    2) collocation возбужденный, лихорадочный; беспокойный; to lead a hectic life вести беспорядочный образ жизни
    Syn:
    frantic
    2. noun
    1) чахоточный больной
    2) чахоточный румянец
    * * *
    1 (a) беспокойный; возбужденный; горячий; лихорадочный; туберкулезный; чахоточный
    2 (n) румянец; чахоточный больной; чахоточный румянец
    * * *
    чахоточный, туберкулезный; гектический
    * * *
    [hec·tic || 'hektɪk] adj. лихорадочный, возбужденный, беспокойный
    * * *
    горячечный
    румянец
    * * *
    1. прил.; тж. hectical 1) чахоточный 2) лихорадочный 2. сущ. 1) мед. гектическая лихорадка 2) чахоточный больной, туберкулезный больной 3) а) чахоточный румянец, лихорадочный румянец (вызванный болезнью) б) яркий румянец

    Новый англо-русский словарь > hectic

  • 92 hořečnatý

    • магнезиальный
    * * *

    České-ruský slovník > hořečnatý

  • 93 gorichecovay

    горячечный, лихорадочный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gorichecovay

  • 94 kuumehoure

    лихорадочный бред, горячечный бред (мед.)

    Suomi-venäjä sanakirja > kuumehoure

  • 95 vilunpuistatus

    лихорадочный озноб, горячечный озноб (мед.)

    Suomi-venäjä sanakirja > vilunpuistatus

  • 96 vilutautinen

    1) лихорадочный, горячечный (мед.)
    2) простуженный, с простудой (мед.)

    Suomi-venäjä sanakirja > vilutautinen

  • 97 febr·o

    прям., перен. лихорадка, жар, горячка; afta \febr{}{·}o{}{·}o афтозная лихорадка, ящур; flava \febr{}{·}o{}{·}o жёлтая лихорадка; marĉa \febr{}{·}o{}{·}o болотная лихорадка, малярия; malta \febr{}{·}o{}{·}o мальтийская лихорадка, бруцеллёз; puerpera \febr{}{·}o{}{·}o родильная горячка; terciana \febr{}{·}o{}{·}o трёхдневная малярия (разновидность малярии, при которой приступы лихорадки происходят каждый третий день); kvartana \febr{}{·}o{}{·}o четырёхдневная малярия (разновидность малярии, при которой приступы происходят каждый четвёртый день); tifoida \febr{}{·}o{}{·}o тифоидная лихорадка; akuŝa \febr{}{·}o{}{·}o разг., см. puerpera \febr{}{·}o{}o; lakta \febr{}{·}o{}{·}o разг., см. malta \febr{}{·}o{}o; la politika \febr{}{·}o{}{·}o политическая лихорадка; en la \febr{}{·}o{}{·}o de la diskutado в горячке дискуссии; tremi kvazaŭ en \febr{}{·}o{}{·}o дрожать как в лихорадке; suferi atakon de \febr{}{·}o{}{·}o испытать приступ лихорадки; li havas \febr{}{·}o{}on у него лихорадка (или горячка или жар) \febr{}{·}o{}{·}o de 39 gradoj жар в 39 градусов; 39 gradoj da \febr{}{·}o{}{·}o 39 градусов жара \febr{}{·}o{}{·}a прям., перен. лихорадочный, горячечный \febr{}{·}o{}{·}i vn болеть, страдать лихорадкой; быть в горячке, быть в жару \febr{}{·}o{}ul{·}o больной лихорадкой; человек, находящийся в горячке, в жару.

    Эсперанто-русский словарь > febr·o

  • 98 бред

    • в жаре, больного
    lázálom
    • медицинск, горячечный
    delírium

    Русско-венгерский словарь > бред

  • 99 delirious

    безумный имя прилагательное:
    бредящий (raving, delirious)

    Англо-русский синонимический словарь > delirious

  • 100 karstuma

    жаровой; горячечный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > karstuma

Страницы

См. также в других словарях:

  • ГОРЯЧЕЧНЫЙ — [шн], горячечная, горячечное. 1. прил. к горячка; такой, какой бывает или употребляется при горячке. Горячечный бред. Горячечная рубашка (для больных, мечущихся в жару). 2. в знач. сущ. горячечный, горячечного, муж. (разг.). Больной горячкой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • горячечный — лихорадочный Словарь русских синонимов. горячечный см. лихорадочный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • горячечный — ГОРЯЧКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • горячечный — горячечный. Произношение [горячешный] устаревает …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Горячечный — прил. 1. соотн. с сущ. горячка I 1., связанный с ним 2. Свойственный горячке [горячка I 1.], характерный для неё. 3. перен. Связанный с сильным внутренним волнением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • горячечный — горячечный, горячечная, горячечное, горячечные, горячечного, горячечной, горячечного, горячечных, горячечному, горячечной, горячечному, горячечным, горячечный, горячечную, горячечное, горячечные, горячечного, горячечную, горячечное, горячечных,… …   Формы слов

  • горячечный — гор ячечный …   Русский орфографический словарь

  • горячечный — …   Орфографический словарь русского языка

  • горячечный — ГОРЯЧЕЧНО, ГОРЯЧЕЧНЫЙ см. Горячка …   Энциклопедический словарь

  • горячечный — см. горячка; ая, ое. Г ое состояние. Г ое дыхание больного. Какое то г ое нетерпение овладело им …   Словарь многих выражений

  • горячечный — горяч/еч/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»