-
61 Alpinski
сущ.2) спорт. горные лыжи, лыжи для катания с гор -
62 Piste
сущ.1) общ. дорожка (велоспорт), (караванный) путь (через пустыню), дорога, трек, край манежа (в цирке), трасса скоростного спуска (горнолыжный спорт)2) авиа. взлётно-посадочная полоса, взлетка, лётная дорожка, полоса, лётная полоса3) спорт. лыжня, трасса4) тех. ВПП, дистанция, дорожка автодрома, дорожка велодрома, лыжная трасса, беговая дорожка (на стадионе) -
63 alpiner Ski-Rennsport
прил.спорт. горнолыжный спортУниверсальный немецко-русский словарь > alpiner Ski-Rennsport
-
64 alpejski
alpejs|ki\alpejskiсу альпийский;fiołek \alpejski альпийская фиалка, цикламен; narciarstwo \alpejskikie горнолыжный спорт
* * *альпи́йскийfiołek alpejski — альпи́йская фиа́лка, цикламе́н
narciarstwo alpejskie — горнолы́жный спорт
-
65 esquì de montaña
-
66 descente
сущ.1) общ. облава, разведочная выработка, скат, спуск, токоотвод, шурф, налёт (полиции), (spéciale) скоростной спуск (на лыжах), падение, снижение, водосточная труба, выезд на место, перила, схождение, снятие с (...), наклонный штрек (в шахте), понижение (напр., уровня воды при отливе)2) мор. трап3) мед. ослабление, грыжа, опущение, опущение (органа)4) спорт. скоростной спуск (горнолыжный спорт), прорыв (в расположение противника)5) воен. вторжение, набег, рейд, высадка десанта, высадка войск6) тех. потеря высоты, уклон, токоотвод (молниеотвода)7) стр. (опускание) спуск8) лог. переход от общего к частному9) метал. опускание, стояк10) радио. срез (импульса)11) южно-афр. конец рабочего дня -
67 faire de la godille
гл.спорт. спускаться частыми и быстрыми поворотами (горнолыжный спорт), использовать технику годиль, спускаться быстрыми виражамиФранцузско-русский универсальный словарь > faire de la godille
-
68 godille
сущ.1) общ. кормовое весло2) спорт. короткие сопряжённые повороты (горнолыжный спорт), годиль (техника горнолыжного спуска быстрыми поворотами туда-сюда, быстрыми виражами), боковые движения на лыжах для замедления спуска -
69 géant
1. прил.1) общ. исполинский, гигантский2) разг. замечательный, отличный2. сущ.1) общ. гигант, исполин, великан2) разг. ас3) спорт. слалом-гигант (горнолыжный спорт)4) тех. гидромонитор5) экон. монополия, крупное предприятие -
70 portes de direction
гл.Французско-русский универсальный словарь > portes de direction
-
71 pénétration dans l'air
сущ.спорт. аэродинамика (зимние виды спорта), аэродинамические показатели (горнолыжный спорт) (íàïð.: le skieur adopte la position de l'oeuf pour assurer une meilleure pénétration dans l'air)Французско-русский универсальный словарь > pénétration dans l'air
-
72 sports de glisse
сущ.лингвостран. виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности (серфинг, виндсерфинг, горнолыжный спорт, воднолыжный спорт, коньки и т.д.) -
73 super-G
сущ.спорт. супер-гигант (горнолыжный спорт) -
74 super-combiné
сущ. -
75 виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности
ncultural. sports de glisse (серфинг, виндсерфинг, горнолыжный спорт, воднолыжный спорт, коньки и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности
-
76 Schußfahrt
-
77 Ski Alpin
-
78 alpine Skirennen
прил.спорт. горнолыжный спорт -
79 Nevada
[nɪˊvædǝ] Невада, штат на Западе США <исп. покрытая снегом>. Сокращение: NV. Прозвища: «полынный штат» [*Sagebrush State], «серебряный штат» [*Silver State], «штат, рождённый в боях» [Battle-Born State], «горнорудный штат» [*Mining State], «штат, где можно отдохнуть» [*Vacation State]. Житель: невадец [Nevadan]. Столица: г. Карсон-Сити [Carson City]. Девиз: «Все за свою страну» [‘All for our country’]. Цветок: полынь [sagebrush]. Дерево: сосна однохвойная [single-leaf pinon]. Птица: «синяя птица», горная птичка с голубым оперением [mountain bluebird]. Песня: «Дом — это Невада» [‘Home means Nevada’]. Площадь: 284613 кв. км (110,540 sq. mi.) (7- е место). Население (1992): св. 1327 тыс. (38- е место). Крупнейшие города: Лас-Вегас [*Las Vegas]. Экономика. Основные отрасли: индустрия развлечений ( азартные игры), туризм, горнодобывающая промышленность, обслуживание государственных объектов, сельское хозяйство, складское хозяйство, автомобильные перевозки. Основная продукция: оборудование для игорного бизнеса, продукция горнодобывающей, химической и аэрокосмической промышленности, изделия из камня, ирригационное оборудование для газонов и садов, сейсмические приборы. Сельское хозяйство. Основная продукция: сено, люцерна, картофель, лук, чеснок, ячмень, пшеница. Животноводство (1992): скота — 480 тыс., свиней — 10 тыс., овец — 91 тыс., птицы — 12 тыс. Лесное хозяйство: разные виды сосны, можжевельник. Минералы: золото, медь, серебро, молибден, вольфрам, строительный песок и гравий. История. Невада впервые была исследована испанцами в 1776. Охотники из Компании Гудзонова залива исследовали северный и центральные районы в 1825, торговец Джедедиа Смит [Smith, Jedediah] пересёк весь штат в 1826—27 гг. К США территория Невады отошла в 1848, в конце войны с Мексикой. Первое поселение Мормон-Стейшн, сейчас Дженоа [Genoa], было основано в 1849. Невада была первой в проведении ряда прогрессивных реформ: о референдумах, отзыве депутатов, о предоставлении избирательного права женщинам. С 1931 штат славится индустрией азартных игр и лёгкостью заключения и расторжения браков. Достопримечательности. Легализация азартных игр послужила толчком к развитию игорного бизнеса в Лас-Вегасе, Рино и др. местах. «Города-призраки» [ghost towns], родео, альпинизм, горнолыжный спорт, гольф, ловля форели, водный спорт и охота привлекают в штат много туристов. В числе достопримечательностей: Лас-Вегас, Рино; озёра Тахо [Tahoe], Мид [Mead Lake], Мохаве [Mohave]; Национальный парк «Большой бассейн» [Great Basin]; Долина огня [Valley of Fire]; гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; г. Вирджиния-Сити [Virginia City]; пещеры Леман [Lehman Caves National Monument]. Знаменитые невадцы: Питман, Ки [Pittman, Key], сенатор; Стюарт, Уильям [Stewart, William Morris], сенатор. Ассоциации: игорные дома и казино Лас-Вегаса, игральные автоматы, мафия, проституция, лёгкость в оформлении браков и разводов, место проведения конференций, красивые пейзажи -
80 skiing
1. n лыжный спорт2. n ходьба на лыжах
См. также в других словарях:
Горнолыжный спорт — Горнолыжный спорт … Википедия
ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ — ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ, спуск с гор на лыжах по специальным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, слалом гигант. Первые соревнования по слалому проведены в Австрии (1905). В России горнолыжный спорт… … Современная энциклопедия
ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ — спуск с гор на лыжах по специальным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом и состоящие из них многоборья. Развит в Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, Германии, на Американском… … Большой Энциклопедический словарь
горнолыжный спорт — спуск с гор на лыжах по обязательным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом и состоящие из них многоборья. Развит в Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, Германии, на Американском… … Энциклопедический словарь
Горнолыжный спорт — вид спорта, спуск с гор на лыжах по специальным трассам с точным фиксированием времени спуска. Г. с. включает слалом, гигантский слалом, скоростной спуск и многоборье (двоеборье и троеборье). Слалом (норв. slalom спускающийся след) спуск… … Большая советская энциклопедия
Горнолыжный спорт — Горные лыжи. ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ, спуск с гор на лыжах по специальным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, слалом гигант. Первые соревнования по слалому проведены в Австрии (1905). В России горнолыжный … Иллюстрированный энциклопедический словарь
горнолыжный спорт — ↑ скольжение, снег горнолыжный спорт. горнолыжник. слалом. слаломист … Идеографический словарь русского языка
горнолыжный спорт — kalnų slidinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimo rungčių grupė – leidimasis slidėmis nuo kalno specialiai įrengtomis trasomis su vartais. Per varžybas registruojamas leidžiantis sugaištas laikas. Kalnų… … Sporto terminų žodynas
Горнолыжный спорт на Олимпийских играх — … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — Горнолыжный спорт на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2006 — Скоростной спуск мужчины женщины Суперкомбинация мужчины женщины Супергигант мужчины женщины … Википедия