-
1 горнолыжный спорт
adj1) gener. Gebirgsfahrt, alpiner Skisport, Alpinski (Alpinski betreiben - заниматься горнолыжным спортом)2) sports. Ski Alpin, alpine Skirennen, alpiner Ski-Rennsport -
2 спорт
мSport mспорт, велосипедный — Radrennsport m
спорт, воднолыжный — Wasserskisport m
спорт, водный — Wassersport m
спорт, гиревой — Gewichthebersport m
спорт, горнолыжный — Alpiner Skisport m, Alpiner Skilauf m
спорт, гребной — Rudersport m; Kanusport m
спорт, детский — Kindersport m
спорт, детско-юношеский — Kinder- und Jugendsport m, Nachwuchssport m
спорт, женский — Damensport m, Frauensport m
спорт, конный — Pferdesport m, Reitsport m
спорт, конькобежный — Eislauf(sport) m, Eislaufen n
спорт, легкоатлетический — Leichtathletiksport m
спорт, лыжный — Skisport m, Skilauf m, Skifahren n
спорт, любительский — Amateursport m
спорт, олимпийский — olympischer Sport m
спорт, парусный — Segelsport m
спорт, плавательный — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
спорт, подводный — Tauchsport m
спорт, профессиональный — Berufssport m, Profisport m
спорт, рабочий — Arbeitersport m
спорт, санный — Schlittensport m, Rennschlittensport m
спорт, стрелково-охотничий — Wurftaubenschießsport m
спорт, стрелковый — Schießsport m
спорт, студенческий — Studentensport m
спорт, тяжелоатлетический — Gewichtheber sport m
спорт, университетский — Universitätssport m
спорт, фехтовальный — Fechtsport m
спорт, шахматный — Schachsport m
спорт, юношеский — Nachwuchssport m, Jugendsport m
-
3 горнолыжный
-
4 трасса скоростного спуска
ngener. Abfahrtpiste (ëûæè), Abfahrtspiste (ëûæè), Abfahrtsstrecke (ëûæè), Abfahrtstrecke (ëûæè), Abfahrtspiste (горнолыжный спорт), Abfahrtsstrecke (горнолыжный спорт), Piste (горнолыжный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > трасса скоростного спуска
-
5 перепад высот
n1) gener. Getälledifferenz, Höhendifferenz (тж. горнолыжный спорт), Höhenunterschied (тж. горнолыжный спорт)2) Av. Höhenabstand3) eng. Gefälle, Gefällehöhe4) aerodyn. Höhenstufe -
6 боковое соскальзывание
Универсальный русско-немецкий словарь > боковое соскальзывание
-
7 кантование
n1) gener. Umlegen, Kanteneinsatz (горнолыжный спорт)2) eng. Abkanten, Kippen, Rollen, Rollung, Wenden, Wendung -
8 контрольные ворота
adjgener. Kontrolltor (горнолыжный спорт) -
9 короткий сопряжённый поворот
adjgener. Wedeln (горнолыжный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > короткий сопряжённый поворот
-
10 косой спуск
adjgener. Schrägfahrt (горнолыжный спорт) -
11 лыжи для скоростного спуска
n1) gener. Abfahrtschi, Abfahrtsschi, Abfahrtsski (горнолыжный спорт)2) wood. Abfahrtski, AbfahrtskierУниверсальный русско-немецкий словарь > лыжи для скоростного спуска
-
12 поворот плугом
ngener. Pflugbogen (горнолыжный спорт) -
13 прямой спуск
adjgener. Schußfahrt (горнолыжный спорт) -
14 скоростной спуск
adj1) gener. Abfahrt (горнолыжный спорт), Abfahrtläuf (ëûæè), Abfahrtrennen (ëûæè), Abfahrtsläuf (ëûæè), Abfahrtsrennen (ëûæè)2) sports. Schußfahrt, (на лыжах) Skirennen (дисциплина горнолыжного спорта. Иногда употребляется для лыжных гонок = гонок на лыжах), Abfahrtshang -
15 слалом
-
16 слалом-супергигант
n -
17 торможение плугом
-
18 торможение поворотом
ngener. Abschwung (горнолыжный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > торможение поворотом
-
19 тормозить поворотом
-
20 трасса слалома
ngener. Slalompiste (горнолыжный спорт)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горнолыжный спорт — Горнолыжный спорт … Википедия
ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ — ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ, спуск с гор на лыжах по специальным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, слалом гигант. Первые соревнования по слалому проведены в Австрии (1905). В России горнолыжный спорт… … Современная энциклопедия
ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ — спуск с гор на лыжах по специальным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом и состоящие из них многоборья. Развит в Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, Германии, на Американском… … Большой Энциклопедический словарь
горнолыжный спорт — спуск с гор на лыжах по обязательным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом и состоящие из них многоборья. Развит в Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, Германии, на Американском… … Энциклопедический словарь
Горнолыжный спорт — вид спорта, спуск с гор на лыжах по специальным трассам с точным фиксированием времени спуска. Г. с. включает слалом, гигантский слалом, скоростной спуск и многоборье (двоеборье и троеборье). Слалом (норв. slalom спускающийся след) спуск… … Большая советская энциклопедия
Горнолыжный спорт — Горные лыжи. ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ, спуск с гор на лыжах по специальным трассам, размеченным воротами, с фиксацией времени. Виды: скоростной спуск, слалом, слалом гигант. Первые соревнования по слалому проведены в Австрии (1905). В России горнолыжный … Иллюстрированный энциклопедический словарь
горнолыжный спорт — ↑ скольжение, снег горнолыжный спорт. горнолыжник. слалом. слаломист … Идеографический словарь русского языка
горнолыжный спорт — kalnų slidinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimo rungčių grupė – leidimasis slidėmis nuo kalno specialiai įrengtomis trasomis su vartais. Per varžybas registruojamas leidžiantis sugaištas laikas. Kalnų… … Sporto terminų žodynas
Горнолыжный спорт на Олимпийских играх — … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — Горнолыжный спорт на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2006 — Скоростной спуск мужчины женщины Суперкомбинация мужчины женщины Супергигант мужчины женщины … Википедия
