-
21 устойчивость горной выработки
Engineering: opening strengthУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость горной выработки
-
22 устье горной выработки
Mining: throatУниверсальный русско-английский словарь > устье горной выработки
-
23 форма горной выработки
Mining: excavation shapeУниверсальный русско-английский словарь > форма горной выработки
-
24 часть горной выработки, проходимая за один производственный цикл
Gold mining: pass, stub headingУниверсальный русско-английский словарь > часть горной выработки, проходимая за один производственный цикл
-
25 диаметр горной выработки в проходке
Русско-английский политехнический словарь > диаметр горной выработки в проходке
-
26 диаметр горной выработки вчерне
Русско-английский политехнический словарь > диаметр горной выработки вчерне
-
27 плоскость горной выработки
Русско-английский словарь по нефти и газу > плоскость горной выработки
-
28 отвал горной выработки
Русско-английский словарь по нефти и газу > отвал горной выработки
-
29 сечение горной выработки
Русско-английский политехнический словарь > сечение горной выработки
-
30 устойчивость горной выработки
Русско-английский политехнический словарь > устойчивость горной выработки
-
31 устье выработки
устье выработки
Начальная часть подземной горной выработки у поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устье выработки
-
32 перемычка в горной выработке
перемычка в горной выработке
Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка в горной выработке
-
33 напряжения до проведения выработки
Mining: (в горных породах) inherent stress, (в горной породе) pre-mining stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжения до проведения выработки
-
34 напряжения (в горной породе) до проведения выработки
Mining: pre-mining stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжения (в горной породе) до проведения выработки
-
35 оконтуривающие шпуры
Mining: cropper holes (при проходке горной выработки), outside holes (при проходке горной выработки), periphery holes (при проходке горной выработки), square-up holes, trimmers, trimming holes (при проходке горной выработки)Универсальный русско-английский словарь > оконтуривающие шпуры
-
36 ходовое отделение
1) Engineering: traveling way (горной выработки)2) Mining: man way, manway, manway compartment (шахтного ствола), manway compartment, travelling way (горной выработки), travelway (горной выработки) -
37 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
38 подрывать подошву
1) Mining: bate (горной выработки), dint, rip2) Makarov: bate (пласта, горной выработки) -
39 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
40 сечение в свету
1) Geology: inside dimension, internal dimension2) Mining: clearance (выработки), finished cross section, finished section (выработки), free clearance (выработки), inner dimension, (горной выработки) size in the clear
См. также в других словарях:
устойчивость горной выработки — 3.63 устойчивость горной выработки : способность выработки функционировать в определенных условиях с заданными параметрами в течение требуемого отрезка времени. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление горных пород на крепь горной выработки — 3.11 давление горных пород на крепь горной выработки : Величина контактных напряжений на границе крепи с породами, как результат их взаимодействия. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забой (горной выработки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working face … Справочник технического переводчика
плоскость забоя или горной выработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock face … Справочник технического переводчика
Деформация горной выработки (котлована) — 2.13. Деформация горной выработки (котлована) изменение ее формы и размеров под действием нагрузок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения — 2.39. Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения состояние, когда их деформации превосходят допустимые значения, при которых дальнейшая эксплуатация объектов затруднена и может представлять опасность для жизни людей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗВЕРТКА ВЫРАБОТКИ — взаимосвязанное изображение нескольких стенок горной выработки путем последовательного совмещения с плоскостью чертежа в определенном порядке зарисовок каждой из стенок. В литературе встречаются изл. термины Р. в. прямая и зеркальная (см.… … Геологическая энциклопедия
устье выработки — Начальная часть подземной горной выработки у поверхности земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN mouth of working DE MundlochTunnelmündung FR débouchédébouché de galerie … Справочник технического переводчика
УСТЬЕ ВЫРАБОТКИ — начальная часть подземной горной выработки у поверхности земли (Болгарский язык; Български) устие на минна галерия (Чешский язык; Čeština) ústí důlního díla (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelmündung; Mundloch (Венгерский язык; Magyar) aknatorok… … Строительный словарь
горные выработки — ▲ полость ↑ подземный, искусственный шурф. иностр: бремсберг. гезенк. орт. квершлаг. забой перемещающаяся граница горной выработки. забойщик. лава горная выработка с забоем большой протяженности. штольня горизонтальная горная выработка с выходом… … Идеографический словарь русского языка