-
1 горничная
горничнаяחַדרָנִית נ'* * *דיילתחדרנית משרתת נערה עוזרת מנקה -
2 горничная
-
3 горничная
горничнаяж ἡ ὑπηρέτρια, ἡ καμαριέρα. -
4 горничная
хизматгорзан, пешхизмат -
5 горничная
горничная chambermaid; housemaid -
6 горничная
-
7 горничная
-
8 горничная
-
9 горничная
ою хизматгорзан, чӯрӣ, пешхизмат; горничная в гостинице пешхизмати меҳмонхона -
10 горничная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горничная
-
11 горничная
-
12 горничная
ж.doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.) -
13 горничная
-
14 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid -
15 горничная
f Zimmermädchen n, Stubenmädchen n* * *го́рничная f Zimmermädchen n, Stubenmädchen n* * *го́рничн|ая<- ой>ж Zimmermädchen nt* * *n1) gener. Dienstmädel, Duenja, Duenna, Hausmagd, Jumfer, Jungfer, Kammerjungfer, Kammermagd, Kammerzofe, Kammermädchen, Zimmerfrau (в гостинице), Zimmermädchen2) colloq. Dienstspritze3) obs. Dienstmädchen, Hausmädchen, Kammerfrau, Stubenmädchen4) jocul. Kammerkätzchen5) hist. Zofe (при дворе, у знати)6) span. Duena -
16 горничная
hotellpike, hushjelp, oppvartningsjomfru, stuepike, tjenestepike, værelsepike, værelsespike -
17 горничная
-
18 горничная
жcriada de quarto; ( уборщица) copeira f; arrumadeira f bras -
19 горничная
-
20 горничная
См. также в других словарях:
горничная — См … Словарь синонимов
горничная — ГОРНИЧНАЯ, камеристка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОРНИЧНАЯ — [шн], горничной, жен. (дорев.). Служанка, в обязанности которой входили уборка комнат и др. домашние работы, но не стряпня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРНИЧНАЯ — ГОРНИЧНАЯ, ой, жен. 1. Работница, прислуживающая в частном доме, убирающая комнаты. 2. Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горничная — горничная. Произношение [горнишная] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОРНИЧНАЯ — ♠ Вы горничная понижение по службе либо сокращение доходов. Ваша горничная вас обслуживает кто то покушается на ваше имущество. Незнакомая горничная против вас плетут интриги. ↑ Представьте, что это не горничная, а актриса, исполняющая… … Большой семейный сонник
Горничная — знаменитый портрет служанки «прекрасной шоколадницы» работы Жана Этьена Лиотара,1744 год … Википедия
горничная — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? горничной, кому? горничной, (вижу) кого? горничную, кем? горничной, о ком? о горничной; мн. кто? горничные, (нет) кого? горничных, кому? горничным, (вижу) кого? горничных, кем? горничными, о… … Толковый словарь Дмитриева
горничная — ГОРНИЧНАЯ1, ой, ж Работница, прислуживающая в частном доме, убирающая комнаты. Одеваться ей не во что было, потому что она уже надела свое лучшее платье; но, чтоб ознаменовать чем нибудь свое приготовление к обеду, она попросила горничную… … Толковый словарь русских существительных
Горничная (фильм) — Горничная 하녀 (Hanyeo) … Википедия
ГОРНИЧНАЯ СОБЛАЗНЯЕТ ПОСТОЯЛЬЦЕВ — (La cameriera seduce i villeggianti) Италия, 1979, 90 мин. Комедия. Горацио, владелец небольшого отеля, и его жена Мария желают испытать любовные приключения вне брака и заодно заполучить деньги от возлюбленных, что поможет поправить незавидное… … Энциклопедия кино