-
41 recharge
[ˌriː'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: контратака, повторное выставление затрат, подкрепиться2) Геология: всасывание, захват или поглощение грунтовыми водами, питание грунтового горизонта, поглощение грунтовыми водами3) Военный термин: вновь заряжать, повторная атака, снова атаковать4) Техника: загружать повторно, перезарядить, повторная загрузка, повторно загружать, повторно заряжать (аккумуляторной батареи), подпитывание (подземных вод), пополнение запасов подземных вод, подзаряд (аккумуляторной батареи), подзаряжать (аккумуляторную батарею), объём пополнения (водных ресурсов), перезарядка (повторная зарядка), перезаряжать (повторно заряжать), перезаряд (повторный заряд), пополнение (подземных вод)5) Железнодорожный термин: повторная зарядка (аккумулятора), перезаряжать (тормоз)6) Финансы: перевыставлять затраты7) Автомобильный термин: повторная зарядка, повторный заряд, подзарядка, подзаряжать (аккумулятор)8) Горное дело: подзаряжать (аккумулятор, батарею)9) Вычислительная техника: перезаряжать (батарею)10) Нефть: чрезмерная зарядка11) Специальный термин: перезарядка12) Экология: питание (грунтовых вод), пополнение запасов13) Деловая лексика: повторно взыскивать, повторно требовать оплату, возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат ( при предоставлении оборудования и персонала во временное пользование, напр., при оказании технической помощи)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыщение грунтовыми водами (Экоцентр)15) Оружейное производство: распатронивать16) Макаров: захват грунтовыми водами, перезаряд (аккумуляторной батареи), перезарядка (аккумуляторной батареи), подзарядка (аккумуляторной батареи), пополнение (водных ресурсов), подпитывание запасов (подземных вод), пополнение запасов (подземных вод)17) Электрохимия: дополнительная зарядка18) Сотовая связь: пополнить счёт (account) -
42 Depression
f1) астрон. снижение ( звезды относительно горизонта)2) депрессия (горизонта), понижение видимой линии горизонта ( вследствие рефракции света в атмосфере)3) физ., хим. депрессия ( термодинамического параметра)4) понижение (начальной точки шкалы, критической точки)5) (капиллярное) понижение, опускание жидкости в капиллярах [в капиллярных сосудах]6) депрессия, понижение ( уровня грунтовых вод)7) метео. область пониженного давления8) впадина, депрессия (понижение земной поверхности, большей частью тектонического происхождения, напр. тектоническая впадина Мёртвого моря) -
43 area
1. площадь; пространство; участок 2. район; область; зона 3. Ech. членик короны 4. Brack. арея 5. Biv. площадка
area of ablation зона (область) абляции
area of accumulation зона (область) аккумуляции
area of artesian flow площадь артезианских вод
area of dissipation зона (область) абляции
area of distribution ареал обитания; площадь распространения
area of efflux площадь истечения
area of faulting область сбросов
area of foundering площадь проплавления
area of groundwater discharge зона разгрузки подземных вод
area of influence площадь (зона) влияния
area of mountain building (of orogeny) область горообразования
area of sedimentation область осадконакопления; область образования осадочных пород
area of seepage площадь выхода источников
area of stream evaporation площадь испарения потока
area of subsidence площадь опускания, площадь оседания, район осадки
area of well infiltration площадь инфильтрации (просачивания) колодца
abyssal area абиссальная (глубинная) область, абиссальная (глубинная) зона
accumulation area зона (область) аккумуляции
aclinal area аклинальная область, район, не имеющий наклона пластов, площадь горизонтального залегания пласто
alimentation area область питания
ambulacral area амбулакральное поле, амбулакр
apical area апикальная арея
arched area антиклинально построенная площадь
artesian area артезианская площадь
basin area 1. площадь бассейна 2. средняя площадь бассейна; средняя площадь всех бассейнов
basined area резервуарный участок
bearing area опорная площадь, площадь соприкосновения
bow area складчатая зона
cardinal area замочная (кардинальная) арея
catchment area 1. водосборная площадь 2. область питания водоносного горизонта
closely drilled area площадь, густо покрытая скважинами
coastal area прибрежная область
collecting area см. catchment area
compression area область сжатия
contact area поверхность соприкосновения, контактовая зона
crystalline core area кристаллический массив
depression area 1. пониженный участок 2. зона погружения
discharge area область разгрузки
discharge area of groundwater площадь выхода грунтовых вод
disposal area область сброса (вод)
domed area куполообразно построенная площадь
dorsal area дорсальная поверхность (у наутилоидей)
drainage area 1. площадь водосбора, дренируемая площадь, бассейн питания 2. площадь, дренируемая скважиной
drainless area бессточная область
driftless area безвалунная область; внеледниковая область
even-crested summit area район равновысоких вершин
exhausted area истощённая площадь
filled area место отвала грунта, место отвала пустой породы
fold area складчатая область
foundering area площадь проплавления
generating area нагон, разгон (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением)
geosynclinal area геосинклинальная область
hinge area пал. замочная площадка
horizontally-projected area площадь в горизон тальной проекции
inclosed area включённый участок
infiltration area площадь просачивания
intake area 1. площадь поглощения 2. область питания
interbasin area внутрибассейновая площадь
interlobate area площадь между двумя лопастями (ледника)
intermountain area межгорная впадина
interstream area междуречье
intertrough area площадь между прогибами
lagoon area лагунная область
land area материковая область
littoral area прибрежная (литоральная) область, побережье
map area площадь картирования
meizoseismal area зона землетрясения максимальной разрушительной силы
minor seismic area второстепенная сейсмическая область, зона землетрясения слабой сейсмичности
neritic area неритовая область
oil (oil-bearing, oil-producing) area нефтеносная площадь
outcrop area площадь распространения
outwash area- безвалунная область накопления осадков
overthrust fault area площадь, перекрытая надвигом
palingenetic area палингенетическая область
polar area полярная область
positive area положительный участок суши
potential area разведочная площадь
pressure area площадь сплошного торошения
primitive area первозданная область
producing area промышленная (продуктивная) площадь
proved area разведанная площадь, площадь с доказанным содержанием ископаемого
recharge area область питания
reflection-free areas зоны отсутствия сейсмических отражений на разрезах MOB
salt dome area район соляных куполов
section area площадь сечения
seepage area площадь выхода источников
seepage area of well площадь инфильтрации (просачивания) колодца
seismic area 1. сейсмическая область 2. зона землетрясения
shield area щит
slipping area площадь сползания
source area область питания, источник сноса
spoil area площадь для отвала
stability area область стабильности
supraembryonic area супраэмбриональный участок
surplus area зона (область) аккумуляции
swampy area болотистая (заболоченная) площадь
unproductive area непродуктивная площадь
* * *• арея• регион• членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок -
44 горизонт
1 С м. неод.1. silmapiir, vaatepiir, horisont (ka astr.); vaade; видимый \горизонт astr. näivhorisont, füüsiline horisont, истинный v математический \горизонт astr. tõeline v matemaatiline horisont, скрыться за \горизонтом silmapiirilt kaduma, показaтüся на \горизонте silmapiirile ilmuma, с горы открылся широкий \горизонт mäelt avanes avar vaade;2. hüdr. seis, tase, nivoo, horisont; \горизонт воды veeseis, \горизонт высоких вод kõrgveetase, kõrgveeseis, \горизонт грунтовых вод põhjaveetase, põhjaveenivoo;3. geol. kiht, lade; \горизонт горючих сланцев põlevkivikiht, девонский \горизонт devoni ladestu v lade;4. ülek. silmaring; человек с широким \горизонтом laia silmaringiga inimene;5. \горизонты мн. ч. ülek. võimalused, väljavaated; ‚исчезать v\горизонта kelle vaateväljast v silmapiirilt kaduma;\горизонте kelle silmapiirile v vaatevälja ilmuma -
45 map
карта
map of sedimentary basins карта седиментационных бассейнов
aeromagnetic map аэромагнитная карта
areal map региональная геологическая карта
assay map план проб
base map топографическая основа
bathymetric map батиметрическая карта
biofacies map карта биофаций
block map блок-диаграмма (геологического строения)
boundary map пограничная карта
cadastral map кадастровая карта; кадастровый [поземельный] план
center-of gravity map карта вертикальной изменчивости
chorochromatic map хорохроматическая [цветная] карта
climatic map климатическая карта
color-patch map хорохроматическая [цветная] карта
compiled map 1. сводная карта 2. составленная карта 3. компилятивная карта
composite map сводная карта
connected map сейсмическая карта
contour map карта в горизонталях
convergence map карта схождения, карта изохор
derivative — карта производных
diagrammatic map картограмма
dip-corrected map палинспастическая карта
dispersal map карта источников сноса
distance-function map карта фациальных отклонений
dot map точечная карта
drift map карта рыхлых отложений
entropy map карта энтропии
entropy function facies map фациальная карта функций энтропии
entropy-ratio iithofacies map литофациальная карта пространственных отношений энтропи
evaluation map оценочная карта
facies map карта фаций
facies departure map карта площадных соотношений фаций
field map карта месторождения
forecast map прогнозная карта
generalized map общая карта
geoidal map map карта геоида
geological map геологическая карта
geological-geophysical map геолого-геофизическая карта
glacial map гляциальная карта, карта оледенения
gravimetric [gravity] map гравиметрическая карта
hypsographic map гипсографическая карта
hypsometric map гипсометрическая карта
index map 1. карта-схема 2. сборный лист, сборная таблица листов карт
inset map карта-врезка
interpolated map карта интерполяций
isentropic map фациальная карта функций энтропии
isobed map изостратификационная карта
isochore map карта изохор
isodef map карта изодеф
isofacies map изофациальная карта
isogenic map карта изогон
isolith map карта изолит
isopach(ous) map карта изопахит
isostatic isocorrection line map карта равных изостатических поправок
isostratification map изостратификационная карта
isotangent map изотангенциальная карта
isothismic map карта изотизм
key map карта, на которой показано расположение объектов изучения (разрезов, обнажений, скважин, профилей и т.п.)
landform map физиографическая схема; мелкомасштабная топографическая карта
lap-out map карта перекрытия
large-scale map крупномасштабная карта
layered map гипсометрическая карта
line map контурная карта
lineaments map карта линеаментов
lithofacies map литофациальная карта
lithologic map литологическая карта
local gravity map карта местных гравиметрических аномалий
locality map карта местонахождений
magnetic map карта магнитных склонений
magnetic anomaly map карта магнитньис аномалий
metallogenic map металлогеническая карта
migmatogenic map карта мигматитовых полей
migrated map сейсмическая карта
mine map план горных работ
multipartite map полифациальная карта
outcrop map карта выходов (пород на дневную поверхность), карта обнажений
outline map контурная карта
ownership map карта, показывающая каким владельцам принадлежат участки
paleoareal map палеогеографическая карта
paleobiogeographical map палеобиогеографическая карта
paleoclimatologic map палеоклиматическая карта
paleogeographical map палеогеографическая карта
paleogeologic map палеогеологическая карта
paleolithologic map палеолитологическая карта
paleooceanological map палеоокеанологическая карта
paleostructure map палеоструктурная карта
paleotectonic map палеотектоническая карта
paleotopographic map карта палеорельефа
palinspastic map палинспастическая карта
peel map карта со снятым покровом
percentage map карта относительных мощностей
period map историческая карта; карта эпох
photogeological map фотогеологическая карта; аэрофотогеологическая карта
photorelief map рельефная фотокарта
physical map физическая карта
physiographic pictorial map физиографическая [трахографическая] карта
plane-table map планшетная [мензульная] карта
planimetric map контурная карта
plastic map карта на пластмассовой основе
potentiometric map пьезометрическая карта
pressure-surface map пьезометрическая карта
prognostic map прогностическая карта
provisional map предварительная карта
quadrangle map лист стандартной карты
rate-of-change map карта степени изменений (текстур, мощности или состава данной стратиграфической единицы)
ratio map карта относительных количеств
ratio-type Iithofacies map карта соотношения типов литофаций, статистическая карта литофаций
raw map первичная карта
reconnaissance map рекогносцировочная карта
relief -map карта рельефа; гипсометрическая карта
relief assessment map карта оценки рельефа (напр. для сельскохозяйственных целей)
sand map карта песчаного пласта, карта песков
sea bottom map карта морского дна
second-derivative map карта вторых производных
seismic map сейсмическая карта
seismic facies map карта сейсмофаций
shaded-relief map рельефная карта (выполненная методом отмывки)
simplified geological map упрощённая [генерализованная] геологическая карта
sketch map схематическая карта, схема
slope map карта уклонов
slope category map карта категорий склонов
small-scale map мелкомасштабная карта
soil map почвенная карта
solid map геологическая карта коренных пород
special-purpose map карта специального назначения
standard-deviation map карта стандартных отклонений
strategic map стратегическая карта
strike and dip symbol map карта с обозначением элементов залегания
strip map карта геотраверза
structural map структурная карта
subcrop map 1. карта со снятым чехлом (более молодых осадков) 2. карта поверхности несогласия 3. палеогеологическая карта
subsurface map 1. карта подповерхностного рельефа 2. структурная карта 3. изоструктурная карта (подземной рудной залежи или маркирующего горизонта) 4. план горных выработок
supercrop map геологическая карта чехла
surface contour map карта обнажённого рельефа; топографическая карта
surface structure contour map карта поверхностной тектоники
tectonic map тектоническая карта
thickness map карта мощностей
three-dimensional map объёмная модель
topographic map топографическая карта
trachographic map физиографическая [трахографическая] карта
trend map карта тренда
uncovered map геологическая карта со снятыми покровными отложениями
underground structure contour map структурная карта, отражающая геологическое строение на глубине
ventilation map депрессионная карта, вентиляционный план
volcanic hazards map карта вулканической опасности
water-table map карта уровня грунтовых вод, контурная карта верхней поверхности зоны насыщения
working map рабочая карта
* * * -
46 recharge
пополнение, подпитывание, питание
groundwater recharge пополнение [подпитывание, питание] грунтовых вод
intake recharge величина питания водоносного слоя; вторичное наполнение
* * * -
47 tapping
tapping of groundwater каптаж [перехватывание] грунтовых вод
tapping of underground reservoir вскрытие водоносного горизонта
* * * -
48 понижение
1) bringing-down
2) decrease
3) decreasing
4) degradation
5) depression
6) descent
7) dip
8) drop
9) dropping
10) lowering
11) reducing
12) reduction
13) valley
– капиллярное понижение
– понижение горизонта
понижение уровня воды — fall of water table
-
49 drawdown of well
1) Геология: понижение уровня колодца, понижение уровня колодца или скважины, понижение уровня скважины2) Строительство: понижение горизонта воды колодца3) Нефть: понижение уровня нефти в скважине4) Нефтегазовая техника понижение уровня в скважине6) Общая лексика: понижение уровня в колодце -
50 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
51 область питания
1) Geology: catchment basin (снеговых областей), gathering zone (ледников), recharge area (грунтовых вод), region of alimentation (снеговых областей), provenance area (П.П. Тимофеев и др., Англо-русский геологический словарь, М. "РУССО", 2002 г.)3) Ecology: recharge area4) Sakhalin energy glossary: catchment area5) Oil&Gas technology intake area, source area6) Makarov: alimentation area7) Gold mining: alimentation zone9) General subject: accumulation area (ледника), firn region, recharge area, surplus area (ледника) -
52 Liegendspannung
сущ.горн. напор подугольного водоносного горизонта, напор грунтовых вод лежачего бока (месторождения) -
53 понижение
с.abbassamento m, ribasso m; riduzione f- понижение горизонта
- понижение давления
- понижение местности
- понижение напряжения
- понижение температуры
- понижение точки замерзания
- понижение точки кипения
- понижение точки плавления
- понижение упругости пара
- понижение уровня воды
- понижение уровня грунтовых вод
- понижение частоты
- понижение числа оборотов
- понижение чувствительности -
54 понижение
с.(напр. порядка уравнения) reduction- понижение горизонта
- понижение кристаллографической симметрии
- понижение размерности
- понижение симметрии
- понижение точки замерзания
- понижение уровня грунтовых вод
- понижение уровня спеклов
- понижение уровня -
55 ground-water elevation
уровень грунтовых вод; отметка горизонта водыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ground-water elevation
-
56 понижение
с. bringing-down, lowering; reduction, decreaseСинонимический ряд:снижение (сущ.) снижение; уменьшениеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
КРИВАЯ ПОДПОРА ГРУНТОВЫХ ВОД — кривая депрессии потока грунтовых вод в случае, если мощн. водоносного горизонта уменьшается по направлению течения потока, что происходит при обратном уклоне водоупорного ложа (падение ложа против течения воды), горизонтальном залегании… … Геологическая энциклопедия
КРИВАЯ ПОДПОРА ГРУНТОВЫХ ВОД — кривая депрессии потока грунтовых вод в случае, если мощность водоносного горизонта увеличивается по направлению течения потока, что возможно при значительном наклоне водоупорного ложа в сторону течения воды. К. п. г. в. имеет вогнутую форму … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
КРИВАЯ СПАДА ГРУНТОВЫХ ВОД — кривая депрессии потока грунтовых вод в случае, если мощность водоносного горизонта уменьшается по направлению течения потока, что происходит при обратном уклоне водоупорного ложа (падении ложа против течения воды), горизонтальном залегании… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Гидрогеология Курортного района Санкт-Петербурга — представлена на примере 3х участков: 1. Дюны и Сестрорецкий Разлив 2. На границе муниципальных образований г.Сестрорецк и п. Солнечное 3. На границе Курортного и Приморского районов в п. Горская Александровская 4. Между посёлками Белоостров … Википедия
Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… … Энциклопедический справочник «Африка»
ДРЕНАЖ — устройство для осушения почвы. В жел. дор. деле под Д. подразумеваются устройства для перехвата грунтовых вод и отвода их от земляного полотна или искусственных сооружений в целях осушения грунта и придания ему и расположенным на нем сооружениям… … Технический железнодорожный словарь
Водоотлив — Водоотлив отвод и удаление вод из действующих шахт, рудников, карьеров а также во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей. Карьерный водоотлив … Википедия
ЛЕС — компактный массив деревьев и кустарников. Более трети поверхности суши покрыто лесами или пригодно для их развития. Однако занятые лесами площади неравномерно распределены между материками и даже в пределах каждого из них. Например, лесной покров … Энциклопедия Кольера
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
Водоотлив — Так называется одна из важнейших вспомогательных работ строительного дела (см. также Горное дело), к которой приходится прибегать при устройстве оснований и фундаментов как в том случае, когда местность покрыта водою и работа ведется за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
верховодка — Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] верховодка Временные,… … Справочник технического переводчика