-
101 move in
phr v1) в'їжджати ( у квартиру); селитися ( з ким-небудь)2) входити ( до зали для глядачів); уводити, всувати3) наближатися; зближатися; оточувати; захопити контроль, командні позиції -
102 odeum
n; (pl odea)концертний зал, зал для глядачів; icт. одеон -
103 off-stage
I nчастина сцени, прихована від глядачів; закулісна частина сцениIIазакулісний, який відбувається за лаштунками театру; таємний, приховуваний, закуліснийIII advза лаштунками, за сценою; не на виду; неофіційно, у кулуарах -
104 onlooker
nглядач, спостерігач -
105 paper
I = kraft II n1) папір2) аркуш паперу; пакет; листок ( з чим-небудь)3) документ4) pl особисті або службові документи5) паперові гроші, паперові грошові знаки, банкноти, кредитні білети; векселя6) газета, журнал7) екзаменаційний білет; письмова робота8) наукова доповідь, стаття9) шпалери10) pl папільйотки11) контрамарка; контрамарочник12) cл. краплені карти13) cл. долар14) матеріал для письма, папірус15) пап'є-машеIII a1) паперовий; зроблений з паперу2) існуючий тільки на папері; фіктивний3) газетний5) канцелярський ( про роботу)6) миcт. заповнений контрамарочниками ( про зал для глядачів)IV v1) загортати в папір; устромляти голки, шпильки у шматочок паперу або картону5) тex. обробляти наждачним папером6) пoлiгp. підклеювати форзац ( перш ніж вкласти книгу в обкладинку або палітурку) -
106 participatory theatre
-
107 pittite
[`pitait]n -
108 pollice verso
лат.великий палець ( руки) повернутий вниз (знак глядачів, які вимагають смерті гладіатора) -
109 project
I n1) проект, план; програма ( будівництва)2) окрема тема, проблема або робота ( по створенню чого-небудь)3) новобудова; будівельний об'єкт4) cл. позааудиторна робота; практичні занятття5) cл. мікрорайонII v1) проектувати, складати проект, план; планувати; прогнозувати; припускати2) видаватися, виступати3) викидати, виштовхувати; випускати (снаряд, ракету)4) кидати, відкидати ( тінь); чітко виступати на фоні ( чого-небудь)5) refl перенестися подумки (у майбутнє, минуле); передавати (думки, почуття; втілювати, живо зображати, представляти; пcиx. втілювати у конкретну, матеріальну форму)6) мaт. проектувати; проектуватися8) доводити (до глядачів, аудиторії); передавати (думки, почуття) -
110 pulverize
v1) перетворювати на порошок; розтирати; подрібнювати; перетворюватися на порошок2) розпорошувати; розпорошуватися3) cпeц. пульверизувати4) розбивати, трощити, знищувати; вiйcьк. громити5) cл. покорити, полонити ( глядачів) -
111 scaffold
I n1) риштовання, поміст2) ешафот; плаха; шибениця; ( the scaffold) страта, смерть від руки ката3) підмостки, трибуна; трибуни ( для глядачів); icт. арена, відкрита сцена4) метал. охолодь5) aнaт. скелет, кістякII v -
112 sideline
I ['saidlain] n1) бічна лінія; cпopт. бічна лінія ( майданчика); pl місця за межами спортивного майданчика, арени, поля; pl місця глядачів; позиція людини, що не бере участі у грі, в акції2) зaл. бічна гілка3) побічна робота; побічні заняття; додаткова група товарів ( в асортименті магазину)4) мотузка для стриноження ( коней)II [`saidlain] vстриножити ( коня); зв'язувати, обмежувати можливості -
113 sideliner
nглядач ( спортивної зустрічі); сторонній спостерігач -
114 sit in
phr v3) ( for) заміняти ( кого-небудь)4) брати участь у сидячому страйку, займати приміщення підприємства ( про страйкуючих); брати участь у сидячій демонстрації5) (on) брати участь як глядач, спостерігач, гість -
115 spectator
n1) глядач; відвідувач (театру, стадіону)2) очевидець, спостерігач3) pl туфлі-лодочки (часто зі шкіри двох кольорів; spectator pumps) -
116 stall
I [stxːl] n1) стійло; доїльний станок; хлів; стайня2) през. хлів ( про запущене приміщення)3) ларьок, кіоск; намет ( на ярмарку)4) прилавок, лоток5) pl театр. крісла партеру6) цepк.; pl сидіння на криласах для духовенства е півчих; = pew I7) кабіна; кабіна для наукової праці ( у книгосховищі)8) зaл. стійло; канава9) місце стоянки автомашини, бокс10) гipн. камера, забій, вибій11) напальчникII [stxːl] v1) поміщати, ставити тварину в стійло, стайню; тримати тварину в стійлі ( для відгодівлі); займати стійло, знаходитися в стійлі2) робити стійла (у стайні, хліву)3) забезпечувати сидіннями (зал для глядачів, церкву)III [stxːl] n1) cл. привід ( з метою відтягнення)2) cл. підручний злодія, який відволікає увагу жертви; учасник грабежу, що стоїть на сторожі, який заважає поліції, направляє її по помилковому сліду3) cл.; cл. сфабриковане алібіIV [stxːl] v1) cл. відволікати увагу жертви при злодійстві, прикривати кишенькового злодія (stall off, stall up)3) вводити в оману, обманювати4) ставити палиці в колеса, заважати5) cл. затягувати ( stall off)6) театр. грати роль7) тинятися8) cпopт. навмисне грати нижче своїх можливостей, грати на програш ( за хабар)V [stxːl] n; ав.1) зрив потокуVI [stxːl] v1) зупиняти, стопорити; зупинятися, застопоритися2) застрявати, загрузати (у грязюці, снігу)3) aв. призводити до зриву потоку, спричиняти зрив потоку4) aв., aвт. глухнути ( про двигун); заглушати ( двигун) -
117 stand
I [stʒnd] n1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консольconductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)
2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка3) естрада4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді6) місце, позиція, положення7) позиція, установка, точка зоруto take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист
8) cпopт. стояння, стойка9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост10) зупинка, пауза11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема13) вiйcьк. комплект14) миcл. виводок15) c-г. урожай на корню16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)18) peaкт. пусковий ствол19) стійло ( локомотива)II [stʒnd] v( stood)1) стояти; вставати2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудьto stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь
3) ставити, поміщати; поставити4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)5) не працювати, простоювати, стояти6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматисяto stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням
7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)11) бути написаним, надрукованим13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь14) мop. іти, тримати курс, направлятися15) миcл. робити стойку ( про собаку)to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)
17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)19) платити ( за частування); ставити ( випивку)20) бути кандидатом ( від якого-небудь округу); балотуватися ( у якому-небудь окрузі)21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудьto stand by agreement — юp. дотримуватися угоди
24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь станіto stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних
to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь
to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту
all standing — раптово, без підготовки
-
118 standee
[stʒn'diː]n; сл.стоячий пасажир; театр. глядач на стоячих місцях -
119 stander-by
nглядач, німий свідок, сторонній спостерігач -
120 tacit
['tʒsit]a1) який мається на увазі, не виражений словами; мовчазнийtacit consent /agreement/ — мовчазна згода
tacit acknowledgement [backing] — мовчазне визнання [-а підтримка]
to have a tacit understanding with smb — розуміти кого-н. без слів
2) мовчазний; безмовнийtacit spectator — мовчазний глядач; безмовний, що не супроводжується словами
См. также в других словарях:
глядачів — че/ва, че/ве. Прикм. до глядач; належний глядачеві … Український тлумачний словник
глядач — а/, ч. 1) Той, хто дивиться на що небудь, спостерігає щось. 2) Той, хто дивиться сценічну або екранізовану виставу … Український тлумачний словник
глядач — [гл ада/ч] ача/, ор. аче/м, м. (на) аче/в і/ ачу/, кл. а/чу, мн. ач і/, ач і/ў … Орфоепічний словник української мови
глядач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
зритель — глядач; сведка, відавочнік … Старабеларускі лексікон
сцена — (лат. < грец. шатро) Спеціальний майданчик для показу видовищ, театрального представлення. У середньовічній Європі поділявся на три яруси, які символізували відповідно небо, землю і підземне пекло. Внаслідок еволюції театрального мистецтва,… … Архітектура і монументальне мистецтво
амфітеатр — (грец., лат. сходинки для глядачів кругом, споглядання) 1. Кругла або еліпсоподібна у плані монументальна театральна споруда (подвійний театр). Виникла за часів Стародавнього Риму з розташованими уступами, концентричними рядами місць для глядачів … Архітектура і монументальне мистецтво
театр — (грец. місце видовищ) Споруда або приміщення для демонстрації видовищ, зображення драматичних творів. Походження театра пов язано із здійсненням масових культових обрядів. Перші монументальні споруди виникли в античній Греції і Стародавній Індії … Архітектура і монументальне мистецтво
публіка — I публ іка и, діал. 1) ж. Ганьба, сором. 2) ч. і ж. Особа поганої поведінки. II п убліка и, ж., збірн. 1) Люди, що перебувають де небудь як глядачі, слухачі, відвідувачі. || Певні кола глядачів, читачів і т. ін. 2) розм. Люди, народ, товариство.… … Український тлумачний словник
цирк — у, ч. 1) У Стародавньому Римі – місце, арена для кінних змагань, а згодом – боїв гладіаторів та інших видовищ. 2) Вид театрального мистецтва, який включає акробатику, еквілібристику, жонглювання, клоунаду, дресирування тварин і т. ін. || перен.,… … Український тлумачний словник
ринг — (англ.) 1. Підвищений та оточений канатами майданчик для видовищ або спортивних поєдинків (звичайно боксерів), який по периметру оточувався місцями для глядачів. 2. Гральний майданчик для акторів, розташований посередині залу для глядачів … Архітектура і монументальне мистецтво