-
21 Tiefseerettungsaktion
сущ.судостр. глубоководные спасательные работыУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefseerettungsaktion
-
22 Tiefseesande
сущ. -
23 Tieftaucharbeiten
сущ.судостр. глубоководные водолазные работы -
24 Tiefwassergarnelen
сущ. -
25 bathyale Ablagerungen
прил.геол. батиальные отложения, глубоководные отложенияУниверсальный немецко-русский словарь > bathyale Ablagerungen
-
26 bathygene Ablagerungen
прил.геол. батиальные отложения, глубоководные отложенияУниверсальный немецко-русский словарь > bathygene Ablagerungen
-
27 bathygene Sedimente
прил.тех. глубоководные осадки -
28 pelagische Fische
прил.пищ. глубоководные рыбы, пелагические рыбы -
29 pelagische Tiefseefazies
прил.Универсальный немецко-русский словарь > pelagische Tiefseefazies
-
30 Bathypelagial
палеонт. глубоководные пелагические организмыпалеонт. пелагическая областьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bathypelagial
-
31 bathyale Ablagerungen
батиальные отложенияглубоководные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bathyale Ablagerungen
-
32 bathygene Ablagerungen
батиальные отложенияглубоководные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bathygene Ablagerungen
-
33 Tiefseelotung
fглубоководные промерыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefseelotung
-
34 Riesenangler
сущ.ихт. глубоководные удильщики (Ceratias), гренландская цератия (Ceratias holboelli), гренландский глубоководный удильщик (Ceratias holboelli), северный глубоководный удильщик (Ceratias holboelli), цератиевые (Ceratiidae), цератии (Ceratias) -
35 tiefe Küstenablagerungen
прил.геол. глубоководные отложения прибрежных зон, отложения глубокой части прибрежной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > tiefe Küstenablagerungen
-
36 Tiefseeablagerungen
абиссальные отложения; глубоководные отложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Tiefseeablagerungen
-
37 Degenfische
—1. LAT Trachichthyidae Bleeker2. RUS трахихтовые, большеголовые3. ENG 2 roughies, redfishes4. DEU Degenfische5. FRA poissons-montres(тёплые воды Мирового океана; шельфовые и глубоководные рыбы; 6 родов, около 40 видов)1. LAT Hoplostethus Cuvier2. RUS большеголовы pl, хоплостеты pl, пилобрюхи pl3. ENG roughies, redfishes, flintperches4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons-montres pl1. LAT Trichiuridae Rafinesque2. RUS волосохвостые, рыбы-сабли3. ENG 2 frostfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische5. FRA trichiures, trichiuridés(Индийский и Тихий океаны; 11 родов, более 30 видов)2. RUS угольщики pl, угольные рыбы-сабли pl3. ENG black scabbard fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA ophanopes pl2. RUS лепидопы pl3. ENG scabbard fishes, frostfishes4. DEU Degenfische pl5. FRA lépidopes pl1. LAT Trichiurus Linnaeus2. RUS волосохвосты pl, волосохвостые рыбы-сабли pl3. ENG hairtails, ribbonfishes, scabbard fishes, bondfishes, cutlass fishes4. DEU Degenfische pl5. FRA poissons pl sabres, jarretières plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Degenfische
-
38 Riesenangler
—1. LAT Ceratiidae2. RUS цератиевые3. ENG 2 sea devils, deepsea [horned] anglerfishes4. DEU Riesenangler, Tiefsee-Anglerfische5. FRA cératidés(глубокие воды океанов; 2 рода, 5 видов)2. RUS цератии pl, глубоководные удильщики pl3. ENG sea devils, deepsea anglerfishes4. DEU Riesenangler pl5. FRA —1. LAT Ceratias holboelli Kröyer2. RUS гренландская цератия f, гренландский [северный] глубоководный удильщик m3. ENG deepsea angler, Kröyer’s deepsea anglerfish, northern (giant) sea devil4. DEU Riesenangler m, Grönland-Angler m5. FRA grand pêcheur m abyssal, pêcheur m à deux massettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenangler
-
39 bathygene Sedimente
n pl глубоководные осадки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bathygene Sedimente
-
40 Küstenablagerungen
f plприбрежные отложения□ Küstenablagerungen, tiefe глубоководные отложения прибрежных зонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenablagerungen
См. также в других словарях:
Глубоководные — Глубоководные, Глубинные (Deep Ones) вымышленная раса разумных амфибий. Впервые упомянуты Г. Ф. Лавкрафтом в рассказе «Тень над Иннсмутом» (1931). С тех пор Глубоководные стали важной частью мифов Ктулху. В частности, их… … Википедия
глубоководные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basin sediments … Справочник технического переводчика
Глубоководные животные — Глубоководные животные … Википедия
ГЛУБОКОВОДНЫЕ УДИЛЬЩИКИ — (Ceratioidei), подотряд рыб отряда удильшикообразных. Тело короткое, иногда каплевидное. Резко выражен половой диморфизм по размерам (дл. самок 5 20 см, у нек рых видов, напр. у церации (Ceratias holboelli), даже до 120 см, дл. самцов 1 4,5 см) и … Биологический энциклопедический словарь
Глубоководные исследовательские аппараты "Мир‑1" и "Мир‑2" — Технические погружения батискафов "Мир" начнутся на озере Байкал в первой половине дня в четверг, сообщила РИА Новости заместитель директора по связям с общественностью Фонда содействия сохранения Байкала Инна Крылова. Глубоководные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГЛУБОКОВОДНЫЕ ВПАДИНЫ — устаревший термин, более употребительно название океанические глубоководные желоба … Большой Энциклопедический словарь
Глубоководные океанографические снаряды — общее название технических средств для проведения научных исследований и наблюдений в глубинах морей и океанов. К глубоководным океанографическим снарядам относятся батисферы, батискафы, батипланы, глубоководные подводные лодки и другие средства … Морской словарь
Глубоководные океанические желоба — (a. deepsea oceanic troughs; н. Tiefseegraben, Tiefseegesenke; ф. fosses oceaniques, fosses abyssales; и. fosas oceanicas) характерный элемент рельефа и одна из геол. структур переходной зоны от материка к океану. Подробнее см. ст. Жёлоб… … Геологическая энциклопедия
Глубоководные отложения — см. Абиссальные отложения. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Глубоководные подводные аппараты — специальные технические средства, предназначенные для проведения подводных научных исследований, поисковых операций, всевозможных ремонтных и спасательных работ. К Г.п.а. относятся аппараты с глубиной погружения св. 600 м. По функциональному… … Словарь черезвычайных ситуаций
глубоководные морские отложения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep sea deposits … Справочник технического переводчика