-
1 Jagdflinte
f(дробовое, гладкоствольное) охотничье ружьё -
2 ружье
сGewehr n; Flinte f ( охотничье гладкоствольное); Büchse f ( охотничье нарезное)двуствольное ружье — Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehr•• -
3 ружьё
ружьё с Gewehr n 1a; Flinte f c (охотничье гладкоствольное); Büchse f c (охотничье нарезное) двуствольное ружьё Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehr малокалиберное ружьё Kleinkalibergewehr n зарядить ружьё das Gewehr laden* а в ружьё! an die Gewehre! -
4 Jagdflinte
-
5 Jagdwaffe
-
6 Waffe mit glattem Lauf
сущ.воен. гладкоствольное оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > Waffe mit glattem Lauf
-
7 Waffe mit glattem Rohr
сущ.воен. гладкоствольное оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > Waffe mit glattem Rohr
-
8 glatte Jagdflinte
прил. -
9 glattes Gewehr
прил. -
10 glattes Jagdgewehr
прил. -
11 Glattbüchse
артил. гладкоствольное ружьё -
12 Vorderladersteilfeuergeschütz
артил. гладкоствольное орудие для навесной стрельбы, заряжаемое с дулаартил. миномётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vorderladersteilfeuergeschütz
-
13 Glattbüchse
сущ.артил. гладкоствольное ружьё -
14 Schußwaffe mit ungezogenem Lauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schußwaffe mit ungezogenem Lauf
-
15 Vorderladersteilfeuergeschütz
сущ.артил. гладкоствольное орудие для навесной стрельбы, заряжаемое с дула, миномётУниверсальный немецко-русский словарь > Vorderladersteilfeuergeschütz
-
16 glatte Waffe
прил.оруж. гладкоствольное оружие (Der allgemeine Ersatz der glatten durch gezogene Waffen bei den Armeen setzt so um 1840 ein. Ältere Waffen wurden nachträglich gezogen.) -
17 glattläufiges Jagdgewehr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > glattläufiges Jagdgewehr
-
18 Waffe
f́оружие; род войскхplоружие; вооружение; боевая техника- die Waffen erheben pl поднимать оружие; браться за оружие
- die Waffe im Hüftanschlag tragen носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
- die Waffen niederlegen (strecken) pl сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
- mit den Waffen klirren pl бряцать оружием
- mit Waffen erstreiten pl завоевывать силой оружия
- seine Waffen zeigen pl раскрывать (обнаруживать) расположение своих огневых средств
- unter den Waffen halten pl держать под ружьем
- unter Waffen stehen pl находиться под ружьем (на действительной военной службе)
- zu den Waffen rufen pl призывать к оружию; объявлять мобилизацию
- Waffen ablegen! pl Оружие — положить!
- Waffen ins die Hand! pl Оружие — взять!
- Waffe, absolute абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, atomare ядерное оружие
- Waffe, automatische автоматическое оружие
- Waffe, bakteriologische бактериологическое оружие
- Waffe, biologische биологическое оружие
- Waffe, blanke холодное оружие
- Waffe, chemische химическое оружие
- Waffe, einzelbediente оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, ferngelenkte телеуправляемое оружие
- Waffe, fernwirkende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, feuerkräftige огневое средство, обладающее большой огневой мощью
- Waffe, gezogene нарезное оружие
- Waffe, großkalibrige крупнокалиберное оружие
- Waffe, halbautomatische полуавтоматическое оружие
- Waffe, herkömmliche обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kollektive групповое оружие
- Waffe, konventionelle обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kosmische космическое оружие
- Waffe, leichte легкое (пехотное) оружие
- Waffe, letzte абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, mannschaftsbediente групповое: оружие
- Waffe mit Einmannbedienung оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, nukleare ядерное оружие
- Waffe, panzerbrechende бронебойное »оружие
- Waffe, persönliche личное оружие
- Waffe, radiologische радиологическое оружие
- Waffe, rasante оружие с настильной траекторией
- Waffe, reaktive реактивное оружие
- Waffe, rückstoßfreie безоткатное оружие
- Waffe, schwere тяжелое (пехотное) оружие
- Waffe, starre неподвижное (стационарное) оружие
- Waffe, strategische стратегическое оружие
- Waffe, thermonukleare термоядерное оружие
- Waffe, totale абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, überschwere крупнокалиберное оружие; оружие большой (особой) мощности
- Waffen und Gerät pl боевая техника
- Waffe, vollautomatische автоматическое оружие
- Waffe, weitreichende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, zielsuchende самонаводящееся оружие
-
19 Jagdflinte
f́охотничье (гладкоствольное) ружьёDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Jagdflinte
-
20 Waffe
(f)оружие; род войск; pl. оружие; вооружение; боевая техникаdie Waffen erheben — поднимать оружие; браться за оружие
die Waffe im Hüftanschlag tragen — носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
die Waffen niederlegen (strecken) — сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
seine Waffen zeigen — раскрывать ( обнаруживать) расположение своих огневых средств
zu den Waffen rufen — призывать к оружию; объявлять мобилизацию
Waffen ablegen! — Оружие — положить!
Waffen ins die Hand! — Оружие — взять!
Waffe, absolute — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, atomare — ядерное оружие
Waffe, automatische — автоматическое оружие
Waffe, bakteriologische — бактериологическое оружие
Waffe, biologische — биологическое оружие
Waffe, blanke — холодное оружие
Waffe, chemische — химическое оружие
Waffe, einzelbediente — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, ferngelenkte — телеуправляемое оружие
Waffe, fernwirkende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, feuerkräftige — огневое средство, обладающее большой огневой мощью
Waffe, gezogene — нарезное оружие
Waffe, großkalibrige — крупнокалиберное оружие
Waffe, halbautomatische — полуавтоматическое оружие
Waffe, herkömmliche — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kollektive — групповое оружие
Waffe, konventionelle — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kosmische — космическое оружие
Waffe, leichte — легкое ( пехотное) оружие
Waffe, letzte — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, mannschaftsbediente — групповое оружие
Waffe mit Einmannbedienung — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, nukleare — ядерное оружие
Waffe, panzerbrechende — бронебойное »оружие
Waffe, persönliche — личное оружие
Waffe, radiologische — радиологическое оружие
Waffe, rasante — оружие с настильной траекторией
Waffe, reaktive — реактивное оружие
Waffe, rückstoßfreie — безоткатное оружие
Waffe, schwere — тяжелое ( пехотное) оружие
Waffe, starre — неподвижное ( стационарное) оружие
Waffe, strategische — стратегическое оружие
Waffe, thermonukleare — термоядерное оружие
Waffe, totale — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, überschwere — крупнокалиберное оружие; оружие большой ( особой) мощности
Waffe, vollautomatische — автоматическое оружие
Waffe, weitreichende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, zielsuchende — самонаводящееся оружие
См. также в других словарях:
Гладкоствольное оружие — &# … Википедия
Гладкоствольное оружие — огнестрельное оружие, канал ствола которого не имеет нарезов (минометы, безоткатные орудия, реактивные системы залпового огня и некоторые современные артиллерийские орудия). Преимущества гладкоствольного орудия простота конструкции и эксплуатации … Морской словарь
гладкоствольное стрелковое оружие — Стрелковое оружие, имеющее ствол или стволы только с гладкими каналами. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
гладкоствольное оружие — lygiavamzdžiai ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamieji ginklai, kurių vamzdyje nėra graižtvų. Tai minosvaidžiai, beatošliaužiai pabūklai, kai kurios prieštankinės ir tankų patrankos. Iki XIX a. vid. vyravo lygiavamzdžiai ginklai,… … Artilerijos terminų žodynas
Огнестрельное оружие гладкоствольное — Гладкоствольное огнестрельное оружие: огнестрельное оружие, имеющее ствол или стволы только с гладкими каналами... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Гладкоствольное оружие — в баллистике огнестрельное оружие, стенки канала ствола к рого имеют гладкую (без нарезов) поверхность … Криминалистическая энциклопедия
Гладкоствольное оружие — огнестрельное оружие, канал ствола которого не имеет нарезов и представляет собой трубу с гладкой внутренней поверхностью (миномёты, безоткатные орудия, некоторые образцы противотанковых и танковых пушек). Стабилизация снарядов (мин) в полёте… … Словарь военных терминов
ОРУДИЕ ГЛАДКОСТВОЛЬНОЕ АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ — тип артиллерийских орудий, к которому относятся минометы и безоткатные орудия … Энциклопедия вооружений
РУЖЬЁ ГЛАДКОСТВОЛЬНОЕ — Чружье с гладкими стволами … Энциклопедия вооружений
Browning Auto-5 — Гладкоствольное самозарядное ружье Браунинг Ауто 5 / Browning Auto 5 / A5, Remington model 11 (Бельгия, США) гладкоствольное самозарядное ружье Браунинг Ауто 5 / Browning Auto 5 бельгийского выпуска, ранний вариант гладкоствольное… … Энциклопедия стрелкового оружия
Stoeger 2000 — Гладкоствольное ружье Stoeger model / модель 2000 (Турция) Гладкоствольное ружье Stoeger 2000 Defense (вариант оружия для защиты дома, служб охраны и т.п.) Гладкоствольное ружье Stoeger 2000, охотничий вариант с деревянной ложей… … Энциклопедия стрелкового оружия
