-
61 Kreiselmasse
артил. масса (ротора) гироскопа -
62 Kreiselstabilisierung
реакт. стабилизация с помощью гироскопаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Kreiselstabilisierung
-
63 Kreiseltheorie
артил. теория гироскопа -
64 Nutation
бал. нутацияартил. нутационное колебание оси снарядаартил. нутационное колебание оси гироскопа -
65 Kreiselachse
астр. ось гироскопа -
66 Kreiseldurchmesser
астр. диаметр гироскопаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kreiseldurchmesser
-
67 Abdrängen
гл.1) авиа. отклонение, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), оттеснение противника (манёвр истребителя-перехватчика), снос (при действии бокового ветра)2) психоан. оттеснение -
68 Abdrängung
сущ.1) геол. оттеснение2) авиа. вытеснение, отклонение, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), оттеснение противника (манёвр истребителя-перехватчика), снос (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.)3) артил. снос (ракеты, самолёта)5) ВМФ. снос (ветром, течением) -
69 Anblasen des Kreisels
сущ.судостр. разгон волчка гироскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Anblasen des Kreisels
-
70 Arretierungsgerät
сущ. -
71 Kreiselkörper
сущ.аэродин. ротор гироскопа -
72 Kreiselläufer
сущ.аэродин. ротор гироскопа -
73 Kreiselmessung
сущ.судостр. измерение действия гироскопа, измерение завихрений -
74 Kreiselmeßachse
-
75 Kreiselzapfenlager
сущ. -
76 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
77 Bewegungsfreiheit
f́свобода передвижения; свобода маневра; свобода вращения (гироскопа) -
78 Drift
f́снос (ракеты); дрейф (корабля); уход (гироскопа) -
79 Kreiselachse
f́ось гироскопа -
80 Kreiselarretierung
f́арретирование гироскопа
См. также в других словарях:
кожух роторного гироскопа — камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия … Справочник технического переводчика
нутация гироскопа — Колебания с малой амплитудой и высокой частотой оси собственного вращения ротора гироскопа, определяющиеся взаимодействием инерционных и гироскопических моментов. Примечание Для свободного гироскопа с динамически симметричным ротором в… … Справочник технического переводчика
прецессия гироскопа — Медленное движение вектора собственного кинетического момента гироскопа под действием моментов внешних сил. Примечания 1. Прецессионное движение оси собственного вращения гироскопа описывается векторным уравнением: ω×Н = М (1) в этом… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕС ГИРОСКОПА — совокупность устройств, обеспечивающих ротору (см.) нужное число угловых степеней свободы и выполняющих вспомогательные функции (подвод электропитания к гиромотору, угломерным и моментным датчикам и др.). Главное требование к П. г. минимальные… … Большая политехническая энциклопедия
карданов подвес роторного гироскопа — Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами. Примечания 1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке центре… … Справочник технического переводчика
Смещение гироскопа — Смещение (гироскопа) средняя величина выходного сигнала гироскопа, измеренного в течение заданного периода времени при заданных режимах работы, которая не взаимосвязана с входным вращением или ускорением. Смещение обычно выражается в градусах в… … Официальная терминология
погрешность от несферичности ротора гироскопа с неконтактным подвесом — Составляющая погрешности гироскопа с неконтактным подвесом, определяемая отклонениями поверхности ротора от сферической. Примечание Причинами отклонений поверхности ротора от сферической могут быть погрешности изготовления, деформации ротора при… … Справочник технического переводчика
Масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра) — 72) масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра) отношение изменения выходного сигнала к изменению входного измеряемого сигнала. Масштабный коэффициент обычно оценивается как наклон прямой линии, которая может быть построена методом… … Официальная терминология
Скорость дрейфа гироскопа — Скорость дрейфа (гироскопа) скорость, производная по времени отклонения от требуемого выходного сигнала. Она состоит из случайной и систематической компонент и выражается как эквивалентное входное угловое смещение относительно инерциального… … Официальная терминология
теория гироскопа — vilkelio teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic theory; theory of tops vok. Kreiseltheorie, f rus. теория гироскопа, f pranc. théorie du gyroscope, f … Fizikos terminų žodynas
прецессия гироскопа — giroskopo precesija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic precession vok. gyroskopische Präzession, f rus. прецессия гироскопа, f pranc. précession du gyroscope, f … Fizikos terminų žodynas