-
1 Oberwellendipol
сущ.1) тех. гармониковый диполь, возбуждаемый гармоникой диполь -
2 hose
пожарный рукав; гибкая труба; шланг hose accordion - пожарный рукав, уложенный гармоникой для переноски или перевозки hose air - шланг для сжатого воздуха hose armo(u)red - армированный (оплетенный) (пожарный) рукав hose artificial fiber - (пожарный) рукав из искусственного волокна hose booster - рабочий (пожарный) рукав (рукавная линия) hose braided - оплетенный (пожарный) рукав hose canvas - брезентовый (пожарный) рукав hose charged - (пожарный) рукав под давлением, заполненный (пожарный) рукав hose chemical - (пожарный) рукав или шланг для подачи химического огнетушащего вещества hose collapsed - расслоившийся (пожарный) рукав hose delivery - напорный (пожарный) рукав hose double jacket - (пожарный) рукав с двойной оболочкой hose fill - наполнительный рукав (короткий отрезок рукава для наполнения цистерны от гидранта или автоцистерны) hose fire - пожарный рукав hose fire-resistant hydraulic - отнестойкий гидравлический (пожарный) рукав hose first aid fire - пожарный рукав первой помощи hose flaked - (пожарный) рукав, уложенный (гармоникой) для переноски или перевозки hose gasoline dispensing - бензо-шланг hose gasolineproof - бензиноетойкий шланг hose lump - пеньковый (пожарный) рукав hose high-pressure - (пожарный) рукав или шланг высокого давления hose linen - полотняный или льняной (пожарный) рукав hose mildew - and rotproof - устойчивый против плесени и гниения рукав hose natural fiber - (пожарный) рукав из натурального волокна hose percolating - (пожарный) рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose plastic - пластмассовый (пожарный) рукав hose pressure - рукав или шланг для подачи жидкости под давлением, напорный рукав или шланг hose reinforced - армированный шланг hose rescue sliding - спасательный рукав hose rubber(-lined) - прорезиненный (пожарный) рукав hose screw-type - (пожарный) рукав с винтовыми соединительными головками hose suction - всасывающий рукав hose synthetic - (пожарный) рукав из синтетического волокна hose unlined fire - пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose water - водяной шланг или рукав hose woven-jacket fire - пожарный рукав с тканой оболочкой hoseman пожарный, работающий с рукавом, рукавщик, подствольщик -
3 load
нагрузка; груз; загрузка; нагружать; загружать load accordion (horseshoe) hose - укладка гармоникой пожарных рукавов в секцию U-образной формы load actual - полезная нагрузка load allowable - допускаемая нагрузка load applied - приложенная нагрузка load axial - осевая нагрузка load axle - нагрузка на ось load buckling - критическая (продольная) нагрузка load ceiling - нагрузка от висячего потолка load column - нагрузка на колонну load dead - собственная масса; статическая нагрузка load dummy - имитируемая или балластная нагрузка load effective fire - эффективная пожарная нагрузка load failure - разрушающая нагрузка load fire - горючая нагрузка load fire - per unit area удельная пожарная нагрузка load first crack - нагрузка при появлении первой трещины load flaked hose - пожарный рукав, уложенный для переноски или перевозки на пожарном автомобиле load flat hose - плоская укладка пожарного рукава load fuel - горючая нагрузка general load fire - типовая пожарная нагрузка, пожарная нагрузка общего типа load heat - тепловая нагрузка load horseshoe hose - укладка (гармоникой) пожарных рукавов в секцию U-образной формы load occupant - заселенность (здания); число людей на единицу площади (в здании) load permissible - допустимая (допускаемая) нагрузка load proof - пробная нагрузка (при испытаниях); контрольная нагрузка load safe - допустимая (допускаемая) нагрузка; безопасная нагрузка load skid-hose - несколько пожарных рукавов поверх стандартной укладки load specified - обусловленная или расчетная нагрузка load structural - нагрузка на конструкцию load suspended - суспензия; наносы во взвешенном состоянии (напр. в водохранилище) load thermal - тепловая нагрузка load ultimate - предельная нагрузка load unit - удельная нагрузка load useful - полезная нагрузка load wind - ветровая нагрузка load work(ing) - рабочая (эксплуатационная) нагрузка; (переносимая) физическая нагрузка -
4 isophase travelling-wave tube
изофазная ЛБВ
Лампа бегущей волны, в которой поддерживается оптимальный фазовый сдвиг между первой гармоникой тока сгруппированных электронов и электромагнитной волной за счет изменения ее фазовой скорости.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
43. Изофазная ЛБВ
Isophase travelling-wave tube
-
Лампа бегущей волны, в которой поддерживается оптимальный фазовый сдвиг между первой гармоникой тока сгруппированных электронов и электромагнитной волной за счет изменения ее фазовой скорости
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isophase travelling-wave tube
-
5 concertina
1. [͵kɒnsəʹti:nə] nконцертино, концертина ( вид гармоники)2. [͵kɒnsəʹti:nə] vconcertina pleats - плиссировка гармоникой, гофрировка
складываться гармошкойthe lorry concertinaed when it crashed into a wall - грузовик врезался в стену и весь сплющился
-
6 гармоника
-
7 accordion fabric
Текстиль: мелкоплиссированная ткань, настилочное переплетение "гармоникой" -
8 accordion fold
1) Общая лексика: гармониевидная складка2) Кино: фальцовка гармоникой3) Полиграфия: тройной параллельный сгиб листа, фальцовка гармошкой4) Нефть: угловатая складка5) Нефть и газ: зигзагообразная складка -
9 accordion insert
1) Кино: фальцовка гармоникой2) Реклама: вкладка, сфальцованная гармошкой, вкладка-гармошка -
10 accordion stitch
-
11 bellow framed door
Автомобильный термин: складная дверь (гармоникой) -
12 bellows framed door
1) Техника: тамбур со стенками гармоникой2) Автомобильный термин: дверь со складными створками -
13 bellows joint
1) Техника: сильфонное соединение2) Железнодорожный термин: эластичное крепление (гармошкой)3) Автомобильный термин: эластичное крепление (гармоникой)4) Космонавтика: сильфонное гофрированное соединение, термокомпенсирующий узел5) Нефтегазовая техника сильфонный компенсатор -
14 concertina pleats
Общая лексика: гофрировка, плиссировка гармоникой, плиссировка гармошкой -
15 simple-harmonic
Техника: монохроматический, с одной гармоникой -
16 Leporelloeinrichtung
сущ.тех. устройство для подачи бланков, сфальцованных гармоникойУниверсальный немецко-русский словарь > Leporelloeinrichtung
-
17 Leporellofalzung
сущ.полигр. фальцовка гармоникой, фальцовка гармошкой, фальцовка зигзагом -
18 Leporelloformular
сущ.1) комп. бесконечный формуляр2) тех. бесконечный бланк, бланк, сфальцованный гармоникой, рулонная бумага для печатающего устройства3) полигр. рулонный бесконечный формуляр, сфальцованный гармошкой4) выч. рулонный бланк, рулонный формуляр -
19 Netzharmonikafalte
сущ.воен. маскировочная сеть, сложенная "гармоникой" -
20 einwelliger Strom
См. также в других словарях:
Гармоникой — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что гармошкой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармоникой — см. гармоника; в зн. нареч.; разг. Складками, со складками; гармошкой. Сложить ткань, бумагу гармо/никой. Сапоги гармо/никой. (с приспущенными голенищами, образующими складки) … Словарь многих выражений
искажение сигнала, вызванное гармоникой третьего порядка — 1 Гармоника первого порядка 2 Гармоника третьего порядка 3 Искаженный сигнал = гармоника первого плюс гармоника тертьего порядка Тематики качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
ОБЕРТОН — (нем. Oberton, от оbег верхний, главный и Топ тон) гармонич. (синусоидальная) составляющая сложного негармонич. колебания с линейчатым спектром (см. Гармонический анализ), частота к рого больше наименьшей частоты v0 в спектре этого колебания.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Губная гармоника — 16 дырочная хроматическая (вверху) и 10 дырочная … Википедия
Стеклянная гармоника — Классификация идиофон Родственные инструменты веро … Википедия
Стеклянная гармоника (мультфильм) — «Стеклянная гармоника» Тип мультфильма рисованный, перекладки … Википедия
Кудрявцев Михаил Андреевич — Кудрявцев, Михаил Андреевич живописец (1847 1872). Учился в Академии Художеств. На московской Всероссийской выставке 1882 г. было лучшее его произведение: Смеющийся мальчик с гармоникой … Биографический словарь
Гармонический анализ — отдел математики, связанный с разложением колебаний на Гармонические колебания. При изучении периодических (т. е. повторяющихся во времени) явлений рассматриваются периодические функции (См. Периодическая функция). Например, гармоническое … Большая советская энциклопедия
Гармонический баланс — принцип гармонического баланса, принцип эквивалентной линеаризации (См. Линеаризация) нелинейностей, основанный на условном отождествлении данного нелинейного элемента с некоторым линейным элементом, установившаяся реакция которого на… … Большая советская энциклопедия
Иллюзии оптические — обман зрения, ошибки в оценке и сравнении между собой длин отрезков, величин углов, расстояний между предметами, в восприятии формы предметов и пр., совершаемые наблюдателем при определённых условиях. Ошибки эти весьма многочисленны,… … Большая советская энциклопедия