-
1 настилочное переплетение гармоникой
Textile: accordion fabricУниверсальный русско-английский словарь > настилочное переплетение гармоникой
-
2 переплетение гармоникой
Textile: accordion stitchУниверсальный русско-английский словарь > переплетение гармоникой
-
3 плиссировка гармоникой
General subject: concertina pleatsУниверсальный русско-английский словарь > плиссировка гармоникой
-
4 с одной гармоникой
Engineering: simple-harmonicУниверсальный русско-английский словарь > с одной гармоникой
-
5 тамбур со стенками гармоникой
Engineering: bellows framed doorУниверсальный русско-английский словарь > тамбур со стенками гармоникой
-
6 фальцовка гармоникой
Cinema: accordion fold, accordion insertУниверсальный русско-английский словарь > фальцовка гармоникой
-
7 изофазная ЛБВ
изофазная ЛБВ
Лампа бегущей волны, в которой поддерживается оптимальный фазовый сдвиг между первой гармоникой тока сгруппированных электронов и электромагнитной волной за счет изменения ее фазовой скорости.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
43. Изофазная ЛБВ
Isophase travelling-wave tube
-
Лампа бегущей волны, в которой поддерживается оптимальный фазовый сдвиг между первой гармоникой тока сгруппированных электронов и электромагнитной волной за счет изменения ее фазовой скорости
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изофазная ЛБВ
-
8 складная дверь
1) Automobile industry: bellow framed door (гармоникой)2) Forestry: accordion door, bifold door -
9 эластичное крепление
1) Railway term: bellows joint (гармошкой)2) Automobile industry: bellows joint (гармоникой)3) Road works: resilient mounting (на упругих подушках)Универсальный русско-английский словарь > эластичное крепление
-
10 гармоника
ж.1. (муз. инструмент) accordion, concertina2. ( ряд складок) pleats pl.сложить гармоникой (вн.) — pleat (d.)
♢
губная гармоника — mouth-organ, harmonica -
11 гармоника
гармоника
Гармоническая составляющая периодических колебаний.
Примечание
Частоты гармоник кратны частоте анализируемых периодических колебаний.
[ ГОСТ 24346-80]
гармоника
Гармонический сигнал с амплитудой и начальной фазой, равными соответственно значениям амплитудного и фазового спектра периодического сигнала при некотором значении аргумента.
,
где i - номер гармоники
[ ГОСТ 16465-70]
гармоника
Собственная частота, кратная основной частоте.
Единица измерения - Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Из курса математики известно, что любую несинусоидальную функцию f(ωt), удовлетворяющую условию Дирихле можно представить в виде суммы постоянной величины и бесконечного ряда синусоидальных величин с кратными частотами.
Такие синусоидальные составляющие называются гармоническими составляющими или гармониками. Синусоидальная составляющая, период которой равен периоду несинусоидальной периодической величины, называется основной или первой гармоникой. Остальные составляющие синусоиды с частотами со второй по n-ую называют высшими гармониками.
Уровень каждой гармоники между 600 и 2000 Гц, не указанный выше, составляет 0,3 % от Uном.
[ ГОСТ Р МЭК 61037-2001]
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сигналы радиотехнические измерительные
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармоника
-
12 тональный набор
тональный набор
Набор телефонного номера, при котором каждая цифра кодируется парой из восьми тональных частот звукового диапазона. Во всех телефонах с тональным набором обычно используется стандартная двенадцатикнопочная клавиатура. Каждой строке в матрице клавиатуры соответствует низкочастотный тон, а каждому столбцу - высокочастотный. При нажатии кнопки два тона суммируются и формируется двухчастотный сигнал. Все частоты подобраны так, что ни одна из них не является гармоникой другой (см. рис. D-12). Длительность одного символа при тональном наборе - 40 мс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный набор
-
13 фоновая модуляция (сигнала) несущей частоты
фоновая модуляция (сигнала) несущей частоты
Величина размаха амплитудного искажения относительно уровня сигнала высокочастотной несущей, вызванного основной гармоникой и гармониками низшего порядка частоты источника питания. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновая модуляция (сигнала) несущей частоты
См. также в других словарях:
Гармоникой — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что гармошкой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармоникой — см. гармоника; в зн. нареч.; разг. Складками, со складками; гармошкой. Сложить ткань, бумагу гармо/никой. Сапоги гармо/никой. (с приспущенными голенищами, образующими складки) … Словарь многих выражений
искажение сигнала, вызванное гармоникой третьего порядка — 1 Гармоника первого порядка 2 Гармоника третьего порядка 3 Искаженный сигнал = гармоника первого плюс гармоника тертьего порядка Тематики качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
ОБЕРТОН — (нем. Oberton, от оbег верхний, главный и Топ тон) гармонич. (синусоидальная) составляющая сложного негармонич. колебания с линейчатым спектром (см. Гармонический анализ), частота к рого больше наименьшей частоты v0 в спектре этого колебания.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Губная гармоника — 16 дырочная хроматическая (вверху) и 10 дырочная … Википедия
Стеклянная гармоника — Классификация идиофон Родственные инструменты веро … Википедия
Стеклянная гармоника (мультфильм) — «Стеклянная гармоника» Тип мультфильма рисованный, перекладки … Википедия
Кудрявцев Михаил Андреевич — Кудрявцев, Михаил Андреевич живописец (1847 1872). Учился в Академии Художеств. На московской Всероссийской выставке 1882 г. было лучшее его произведение: Смеющийся мальчик с гармоникой … Биографический словарь
Гармонический анализ — отдел математики, связанный с разложением колебаний на Гармонические колебания. При изучении периодических (т. е. повторяющихся во времени) явлений рассматриваются периодические функции (См. Периодическая функция). Например, гармоническое … Большая советская энциклопедия
Гармонический баланс — принцип гармонического баланса, принцип эквивалентной линеаризации (См. Линеаризация) нелинейностей, основанный на условном отождествлении данного нелинейного элемента с некоторым линейным элементом, установившаяся реакция которого на… … Большая советская энциклопедия
Иллюзии оптические — обман зрения, ошибки в оценке и сравнении между собой длин отрезков, величин углов, расстояний между предметами, в восприятии формы предметов и пр., совершаемые наблюдателем при определённых условиях. Ошибки эти весьма многочисленны,… … Большая советская энциклопедия