-
21 plating rack
1) Железнодорожный термин: катодная рама (для подвески изделий в ванне и подведения к ним тока)2) Металлургия: катодная рама (для нанесения гальванопокрытий на мелкие издели)3) Электроника: катодная рама4) Гальваника: подвеска для гальванической ванны -
22 throwing index
-
23 внесение
1) General subject: entering, importation, superinducement, superinduction, introduction2) Biology: application (напр. удобрений)3) Engineering: addition4) Agriculture: application (напр. удобрений или ядохимикатов), cumulative distribution curve (удобрений, ядохимикатов), incorporation5) Mathematics: bringing in, entry6) Economy: application (напр. удобрений, ядохимикатов)7) Linguistics: parenthesis8) Mining: treatment (удобрений)9) Forestry: application (удобрений, ядохимикатов), distribution (удобрений, ядохимикатов)10) Metallurgy: drag-in (напр. загрязнений катодами гальванической ванны), insertion11) Polygraphy: distribution (удобрений)12) Textile: dressing (удобрений)13) Information technology: application (удобрений), injection14) Astronautics: filling in15) Ecology: distribution (напр. ядохимикатов)16) Patents: application (напр. поправки)17) Makarov: deposit, importation (в математической логике), placement (удобрений), treatment (удобрении, ядохимикатов)18) Security: insertion (напр. дополнений)19) SAP.fin. depositing -
24 вынос
2) Geology: debris cone, loss (при выветривании), subtraction (вещества), train3) Medicine: carry-over (напр. радиоактивности)4) Military: evacuation5) Engineering: carry-over, ejection, sideshifting action, stagger (контактного провода)6) Mathematics: export, exportation7) Automobile industry: lever8) Mining: carrying-out, off-set, reach (стрелы)9) Metallurgy: drag-out (напр. раствора катодами гальванической ванны), outflow10) Physiology: carry-over (напр. минеральных элементов)11) Oil: carryover (нефти газом), offset (источника относительно расстановки), return (породы)12) Astronautics: setting-out13) Geophysics: gap, near offset14) Cellulose: carry-over (элементов)15) Ecology: leaching (солей), removal (питательных веществ из почвы), suffosion16) Drilling: radius17) Sakhalin energy glossary: offset distance (в сейсмике)18) Oilfield: bearing-out19) Football: away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки)20) General subject: shift (тяговой рамы отвала)22) Soil science: enleaching23) Bicycle: Stem (Велосипедные компоненты)24) LP players: overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос)) -
25 показатель рассеивания
Engineering: throwing index (гальванической ванны)Универсальный русско-английский словарь > показатель рассеивания
-
26 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughput* * *Русско-английский политехнический словарь > пропускная способность
-
27 Ausschleppverluste
сущ.хим. потери за счёт уноса (напр. электролита из гальванической ванны вместе с деталями) -
28 Horde
сущ.1) общ. банда, кочующее племя, решётчатый ящик, шайка, стая (напр. обезьян), орда (перен.), стадо, толпа, решётка (напр. сушилки), плоский ящик из планок (для фруктов, для хранения картофеля)2) тех. решётчатая полка, хордовая насадка, подвеска (гальванической ванны)4) лес. этажерка5) метал. неподвижный грохот6) текст. кокономотальный таз, подставка7) пищ. полка, решётка сушилки, сетчатая рамка для сушки (макаронных изделий), стеллаж, сушильная решётка, сетчатая рама для сушки (макаронных изделий) -
29 потери за счёт уноса
nchem. Verschleppungsverlust, Ausschleppverluste (напр. электролита из гальванической ванны вместе с деталями)Универсальный русско-немецкий словарь > потери за счёт уноса
-
30 Zelle
f1) ячейка2) элемент3) фотоэлемент4) клетка ( в биологии)5) кабина ( переговорная); будка6) аккумулятор; аккумуляторный элемент; гальванический элемент7) корпус ракеты; коробка крыльев; планёр; корпус; отсек8) сетка ( несколько ячеек); субзерно; мозаичный блок9) ячейка ( электролизёра); электролизёр, электролитическая ванна, электролизная ванна; отделение ( гальванической ванны)10) флотационная камера, флотационная машина12) ячейка ( вязаного изделия или тюля)13) клетка, клеточка ( волокна)14) силос ( зернового элеватора)•- binäre Zelle
- einfache Zelle
- elektrochemische Zelle
- elektrolytische Zelle
- elementare Zelle
- galvanische Zelle
- gasgefüllte Zelle
- lichtelektrische Zelle -
31 Ausschleppverluste
m plпотери за счёт уноса (напр. электролита из гальванической ванны вместе с деталями)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Ausschleppverluste
-
32 Badazidität
fкислотность гальванической ванны; кислотность электролита -
33 Block
m1) электродный [подовый] блок ( алюминиевого электролизёра) -
34 Horde
-
35 подвеска
Aufhängung, Federungselement, ( для деталей) Einhängevorrichtung, Gestell, Haken, Hängesäule, ( гальванической ванны) Horde, WarenträgerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвеска
-
36 подвеска типа рамы
( для гальванической ванны) BlockРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвеска типа рамы
-
37 current conductor
токоподвод; токоподводящее устройство ( гальванической ванны или электролизёра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > current conductor
-
38 powder galvanostegy
порошковая гальваностегия (получение композиционных материалов или покрытий методом электроосаждения вместе с металлом из гальванической ванны различных порошков-карбидов, оксидов, боридов, полимеров и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > powder galvanostegy
-
39 подвеска
подвеска ж. Angel f; горн. Aufhängebolzen m; Aufhängung f; Einhängeträger m; Federung f; горн. Förderschenkel m; Gehänge n; Hängebock m; Hängebühne f; Hängeeisen n; стр. Hängestange f; Hängesäule f; Koppelträger m; Lastschale f; Lasttraverse f; Lastträger m; стр. Mönch m; Strebe fподвеска ж. (контактной сети) на гибких поперечинах ж.-д. Querseilaufhängung f; ж.-д. Querseilüberspannung f -
40 Horde
f неподвижный грохот м. мет.; подвеска ж. (гальванической ванны); решётка ж.; решётчатая полка ж.; хордовая насадка ж.
См. также в других словарях:
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Вентиляция — I Вентиляция организованный воздухообмен в жилом, общественном или производственном помещении, способствующий поддержанию требуемых гигиенических или технологических параметров воздуха. В жилых и общественных зданиях источниками загрязнения… … Медицинская энциклопедия
Латунирование — нанесение на поверхность металлических (главным образом стальных) изделий слоя латуни толщиной в несколько мкм (примерный состав: 70% Cu и 30% Zn). Осуществляется обычно электролитическим способом осаждением латуни из гальванической ванны … Большая советская энциклопедия
Латунирование — [brass plating] нанесение на поверхность металлических (главным образом стальных) изделий и полуфабрикатов слоя латуни толщиной в несколько мкм (примерный состав: 70 % Cu и 30 % Zn) осуществляется электролитическим осаждением латуни из… … Энциклопедический словарь по металлургии
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОМАГНИТ — ЭЛЕКТРОМАГНИТ, искусственный магнит, получаемый путем воздействия на железо электрического тока. Основной частью Э. является сердцевина из мягкого железа, обмотанная медной изолированной проволокой, по к рой пропускается электрический ток.… … Большая медицинская энциклопедия
АНОД — (греч. anodos восходящая дорога). В гальваническом элементе, одна из двух пластинок или проволок, по которой вступает или выходит из жидкости электрический ток. Противоположность катоду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
СПАЗМ — (от греч. spasmos судорога), длительные сокращения мышц, связанные с увеличением их тонуса и обусловленные обычно выпадением в области пирамидной системы. Спазм характеризуется уменьшением пассивной подвижности и усилением сопротивления,… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕТАНИЯ — ТЕТАНИЯ. История. Tetanus intermittent (Dance, 1831 г.), spasmes musculaires idiopa thiques (Delpech, 1846), pseudotetanus (Marfan, 1857) и целый ряд других синонимов служили для названия заболевания, которое теперь общепризнано называют tetania… … Большая медицинская энциклопедия
Гальванотехника — область прикладной электрохимии (См. Электрохимия), охватывающая процессы электролитического осаждения металлов на поверхность металлических и неметаллических изделий. Г. включает: гальваностегию получение на поверхности изделий прочно… … Большая советская энциклопедия
Автоматические гальванические линии — Автоматические гальванические линии с программным управлением предназначены для нанесения химических и электрохимических покрытий на детали, размещенные на подвесках, в гальванических барабанах или корзинах, которые в свою очередь… … Википедия