-
1 Lastgehänge
n < förd> ■ load carrier; load-suspension attachment -
2 Lastgehänge
nподвеска для грузов ( подвесного конвейера); грузозахватное [прицепное] устройство, подвеска, упряжь подвески ( подъёмного механизма) -
3 Lastgehänge
сущ.1) тех. грузозахватное устройство, подвеска, прицепное устройство, подвеска для грузов (подвесного конвейера), упряжь подвески (подъёмного механизма)2) горн. приспособление для подвески груза -
4 Lastgehänge
n грузозахватное устройство с.; подвеска ж. (подъёмного механизма); подвеска ж. для грузов (подвесного конвейера); прицепное устройство с.; упряжь ж. подвески (подъёмного механизма)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lastgehänge
-
5 грузозахватное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > грузозахватное устройство
-
6 подвеска
подвеска ж. Angel f; горн. Aufhängebolzen m; Aufhängung f; Einhängeträger m; Federung f; горн. Förderschenkel m; Gehänge n; Hängebock m; Hängebühne f; Hängeeisen n; стр. Hängestange f; Hängesäule f; Koppelträger m; Lastschale f; Lasttraverse f; Lastträger m; стр. Mönch m; Strebe fподвеска ж. (контактной сети) на гибких поперечинах ж.-д. Querseilaufhängung f; ж.-д. Querseilüberspannung f -
7 грузозахватное устройство
adj1) eng. Andockvorrichtung, Lastgehänge, Lastgeschirr2) mining. Lastorgan3) wood. Lasthaftgerät4) shipb. LöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > грузозахватное устройство
-
8 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
9 подвеска для грузов
neng. Lastgehänge (подвесного конвейера), Lastgeschirr (подвесного конвейера) -
10 приспособление для подвески груза
nmining. LastgehängeУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подвески груза
-
11 прицепное устройство
adj1) gener. Anhängekupplung2) eng. Lastgehänge, Lastgeschirr3) auto. Anhängevorrichtung, Zugvorrichtung (трактора)4) mining. SeilhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > прицепное устройство
-
12 упряжь подвески
neng. Lastgehänge (подъёмного механизма), Lastgeschirr (подъёмного механизма) -
13 load carrier
pract < logist> (storage system) ■ Ladehilfsmittel n form.prakt ; Lagerhilfsmittel n form.prakt ; Ladungsträger m prakt ; Lagergerät n prakt -
14 load-suspension attachment
< convey> ■ Lastgehänge nEnglish-german technical dictionary > load-suspension attachment
-
15 Lastgeschirr
nсм. Lastgehänge -
16 подвеска для грузов
( подвесного конвейера) Lastgehänge -
17 грузовая подвеска
грузовая подвеска ж. суд. Lastgehänge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая подвеска
-
18 грузозахватное устройство
грузозахватное устройство с. Andockvorrichtung f; Lastgehänge n; Lastgeschirr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузозахватное устройство
-
19 прицепное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прицепное устройство
-
20 упряжь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Kreisförderer — Kreisförderer, Fördertechnik: raumbeweglicher Förderer, der vorwiegend Verwendung in der Stückgutförderung findet. Der Transport erfolgt hängend durch einzelne Lastaufnahmevorrichtungen, die durch ein endlos umlaufendes Zugmittel, meist eine… … Universal-Lexikon
