-
1 rail-gauge
n1) ширина рейкової колії2) залізничний габарит* * *nширина рейкової колії; залізничний габарит -
2 sizing
n1) розташування за розміром2) сортування за величиною; класифікація3) визначення розмірів (габаритів)4) калібрування, обробка за розміром5) тех. визначення параметрів6) пайок, постачання7) перен. частка8) проклеювання; шліхтування9) клей; шліхтаsizing machine — машина, яка сортує за величиною
* * *I [`saiziç] n2) cпeц. сортування за величиною; ( суха) класифікація3) тex. зняття розмірів, встановлення габаритів; калібрування, обробка в розмір4) тex. призначення параметрівII [`saiziç] n; спец.1) проклеювання; шліхтування2) клей; шліхта3) тeкcт. апрет -
3 template
n1) тех. шаблон; калібр; модель; лекало2) тех. план-габарит (цеху)3) буд. опорна плита* * *['templit]n1) cпeц. шаблон; зразок; калібр; модель; лекало3) стр. опорна плита4) бioxiм. "калька", матриця ( для збірки молекул) -
4 measurement
оцінка; вимір; габарит -
5 baby
1. n1) немовля, маля, дитинча, дитина2) дитиня (у мавп)3) малюк, найменший у сім'ї4) розм. гарненька дівчина (молода жінка)5) розм. лялька6) pl розм. картинки (у книзі)2. adj1) дитячий, малечий2) маленькийbaby plane — ав. авієтка
baby doll — розм. лялечка, краля
baby buggy — амер. дитяча коляска
3. vповодитися, як з дитиною; балувати, пестити* * *I n1) немовля, дитина, дитя; дитинча (особл. у мавп)2) малюк, найменший ( у родині); маля, крихітка; дитинка ( в звертанні)5) хлопець, здоровань6) породження, творіння ( про винахід); предмет, річII a1) дитячий2) дитячий, дитинячий; інфантильний3) маленький; невеликого розміру, малих габаритів; малоформатний; малопотужнийIII v1) поводитися як з дитиною; балувати ( кого-небудь) -
6 loading
n1) вантаження2) навантаження; вантаж3) військ. заряджанняloading hatch — військ. вантажний люк
loading point — військ. пункт вантаження
* * *n1) навантаження2) вантаж, навантаження3) вiйcьк. заряджання4) гipн. заряджання ( шпурів) -
7 profile
1. n1) профіль2) обрис; контур; габарит3) тех. вертикальний розріз, переріз4) короткий біографічний нарис5) короткий нарис політичного (історичного, географічного) характеруprofile drag — ав. профільний опір
2. v1) малювати у профіль2) тех. зображувати у профілі, профілювати; обробляти за шаблоном; копіювати* * *I n1) профіль; вид збоку2) тex. вертикальний розріз, ( поперечний) переріз; cпeц. епюра3) cпeц. профіль; контурprofile drag — aв. профільний опір
4) короткий біографічний нарис; короткий нарис політичного, історичного або географічного характеру5) графічне зображення результатів опитування, перевірки, спостережень, вимірювань ( у вигляді діаграм); пcиx. графік особистісних характеристик, професійних здібностей людини6) чіткість; різкість; ясність (визначення, зображення)II v1) малювати у профіль; тex. зображувати в профілі, у розрізі; повернутися в профіль; повернутися боком2) розповідати про кого-небудь; представляти кого-небудь (читачам, слухачам, телеглядачам)3) тex. профілювати; обробляти по шаблону; копіювати ( на верстаті) -
8 safe
1. n1) сейф; вогнетривка шафа2) холодильник3) холодильна хижка (комірка)4) військ. запобіжник5) розм. презерватив2. adj1) безпечний; що перебуває у безпеці2) що не зв'язаний з небезпекою (з ризиком)3) що гарантує безпекуsafe range (distance) — військ. зона безпеки
4) допустимий, припустимий5) благополучнийto see smb. safe home — проводжати когось до самого дому
6) надійний; що вселяє довір'я7) безсумнівний, вірний, певнийhe is a safe first — він, безсумнівно, займе перше місце
8) обережний, обачнийsafe and sound — живий і здоровий; цілий і неушкоджений
safe clearance — тех. допустимий габарит (зазор)
in safe custody, safe in gaol — за гратами, у в'язниці
as safe as the Bank of England — абсолютно (цілком) надійний
3. adv1) благополучно2) надійноto play safe — розм. вести обережну гру; бути обачним
* * *I [seif] n1) сейф, вогнетривка шафа2) комора3) вiйcьк. запобіжник4) презервативII [seif] a1) безпечний; який знаходиться в безпеці; cпeц. припустимий2) надійний3) вірний4) обачнийIII [seif] adv; = safely -
9 gabarit
n фр., тех.габарит; проліт; профіль -
10 baby
I n1) немовля, дитина, дитя; дитинча (особл. у мавп)2) малюк, найменший ( у родині); маля, крихітка; дитинка ( в звертанні)5) хлопець, здоровань6) породження, творіння ( про винахід); предмет, річII a1) дитячий2) дитячий, дитинячий; інфантильний3) маленький; невеликого розміру, малих габаритів; малоформатний; малопотужнийIII v1) поводитися як з дитиною; балувати ( кого-небудь) -
11 rail-gauge
nширина рейкової колії; залізничний габарит -
12 sizing
I [`saiziç] n2) cпeц. сортування за величиною; ( суха) класифікація3) тex. зняття розмірів, встановлення габаритів; калібрування, обробка в розмір4) тex. призначення параметрівII [`saiziç] n; спец.1) проклеювання; шліхтування2) клей; шліхта3) тeкcт. апрет -
13 template
['templit]n1) cпeц. шаблон; зразок; калібр; модель; лекало3) стр. опорна плита4) бioxiм. "калька", матриця ( для збірки молекул) -
14 loading gauge
n габарит навантаження -
15 overhead clearance
n габарит контактної мережі -
16 track clearance
n габарит наближення будови -
17 underbridge clearance
n підмістний габаритEnglish-Ukrainian military dictionary > underbridge clearance
-
18 underpass limitation
n граничний габарит проїзду під путепроводомEnglish-Ukrainian military dictionary > underpass limitation
-
19 limit
1. n1) межа, поріг; обмеження2) допуск3) габарит2. v◊•- clearance limit - cross-wind limit - load limit - keeping limit - limit of predictability - rate limit - temperature limits
См. также в других словарях:
ГАБАРИТ — (франц. gabari, gabarit). 1) деревянная модель корабля, имеющаяся на каждом судне с той целью, чтобы всякое усовершенствование и поправка могли быть представлены сперва на ней; вообще модель в настоящую величину какого либо предмета. 2) на железн … Словарь иностранных слов русского языка
габарит — а, м. gabarit m. 1. Деревянная модель судна на корабле, чтобы всякое усовершенствование или починка могли быть представлены на модели. Михельсон 1877. Модель из дерева, листового железа и пр. в машинном и кораблестроительном деле. Брокг. 1907 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Габарит — главные, основные размеры (длина, ширина, высота) изделия, упаковки товара, грузового места. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГАБАРИТ — (франц. gabarit) предельные внешние очертания предметов, сооружений и устройств … Большой Энциклопедический словарь
Габарит — (a. overall dimension, clearance; н. Abmessungen, Lichtraumprofil; ф. gabarit; и. galibo dimensiones exteriores) предельное внеш. очертание предмета. Tермин Г. используется также для обозначения размера чего либо. Применительно к трансп.… … Геологическая энциклопедия
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, габарита, муж. (франц. gabarit Модель, шаблон) (спец.). 1. Предельный контур поперечного сечения подвижного состава (ж. д.). || Особая рама, соответствующая этому контуру, служащая для обмера груженого подвижного состава (ж. д.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, а, муж. 1. Предельные внешние очертания предмета (спец.). Г. железнодорожного подвижного состава. 2. мн. Размер, величина предмета. Солидные габариты у кого н. (о рослом или толстом человеке; разг. шутл.). | прил. габаритный, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
ГАБАРИТ — предельное очертание какого либо сооружения, машины или станка, вне которого возможны возведение других сооружений, установка машин, а также безопасное передвижение около этих сооружений, устройств и пр. Для безопасного движения по жел. дор. пути … Технический железнодорожный словарь
габарит — – ширина или высота авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
габарит — Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overàll dimension DE… … Справочник технического переводчика
габарит — 3.4 габарит: Геометрическая характеристика двигателя, определяющая его размер в поперечном направлении и численно равная высоте оси вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации