-
81 glasartig
прил.1) общ. прозрачный как стекло, стекловидный2) геол. стеклянно-прозрачный3) свар. стекловидный (о флюсе, о шлаке) -
82 teigig
прил.1) общ. переспелый, тестовидный, вязкий (о массе), прелый (о плодах), в тесте (о руках, посуде и т. п.), мягкий, облепленный тестом, тестообразный2) пищ. мягкий (о плодах)3) свар. тестообразный (о шлаке) -
83 wiedermahlen
гл.свар. вторично дробить, повторно размалывать, регенерировать (о шлаке) -
84 вязкий
* * *вя́зкий (16, -ок, ´-ка́) dickflüssig, zähflüssig; TECH viskos; klebrig; schlammig, sumpfig; fam → вяжущий* * *вя́з| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (густо́й) zäh, zähflüssig2. (то́пкий) matschig, sumpfig* * *adj1) gener. dickbreng, musartig, pappig, schlonzig (êàøà), teigig (о массе), zaehfluessig, schlammig, glutinös, zähflüssig2) geol. bindig, kleimig, zähhart3) colloq. manschig, matsch, moddrig, matschig4) eng. dickflüssig, duktil, geschmeidig, knetbar, strengflüssig, verdickt, zäh5) chem. viskos6) construct. zähig7) artil. zähe8) road.wrk. dehnbar, dickbreiig9) polygr. streng (напр., о краске), zügig10) textile. dick (о жидкости), leimartig11) oil. dick (о растворе), klebrig12) food.ind. hochviskos, mukös, zähartig zäh14) low.germ. modderig15) hydraul. dick16) aerodyn. schwerflüssig, reibungsbehaftet (о жидкости) -
85 вязкотекучий
adj1) eng. dickflüssig, zähflüssig2) food.ind. zähartig zäh3) silic. schwerflüssig4) weld. dickflüssig (о шлаке), zähflüssig (øëàê) -
86 густеть
,1. <по> dicht od. dichter werden, sich verdichten;2. <за> dick od. dicker werden* * *густе́ть,* * *густе́|тьбезл только 3 л sich verdichten, dichter werdenлес густе́ет der Wald wird dichterтума́н густе́ет der Nebel verdichtet sich* * *v1) gener. abdicken, dicht werden, dichter werden, dicken, eindicken2) eng. absteifen (напр. о шлаке)3) construct. dick werden -
87 мет. густеть
-
88 отвальный
-
89 регенерировать
v1) gener. regenerieren, wiederauffrischen2) eng. auffrischen, beleben, erneuern, wiedergewinnen, wiederherstellen3) radio. entdämpfen4) textile. zurückbilden (шерсть), zurückgewinnen (шерсть)5) IT. rekonstruieren6) oil. zurückgewinnen7) weld. wiedermahlen (о шлаке)8) cinema.equip. regenerieren (серебро) -
90 стекловидный
-
91 тестообразный
-
92 perdite nella scoria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perdite nella scoria
-
93 бетон
- бетон высокого качества
- бетон для дорожных покрытий
- бетон для защиты от радиоактивных излучений
- бетон, залитый на месте
- бетон на белом цементе
- бетон на гравии
- бетон на известковом вяжущем
- бетон на коллоидном вяжущем
- бетон на котельном шлаке
- бетон на легких заполнителях
- бетон на многокомпонентном цементе
- бетон на молотой извести-кипелке
- бетон на портландцементе
- бетон на пуццолановом цементе
- бетон на серном цементе
- бетон, нагреваемый электротоком
- бетон, обладающий значительной долговечностью
- бетон, обработанный бучардой
- бетон с воздухововлекающими добавками
- бетон с волокнистым заполнителем
- бетон с обнаженным заполнителем
- бетон, стойкий к воздействию низких температур
- бетон, стойкий к истиранию
- бетон типа терраццо
- бетон, уплотненный дорожным катком
- бетон, уплотненный трамбованием
- армированный бетон
- быстротвердеющий бетон
- вакуумированный бетон
- вибрированный бетон
- воздухонепроницаемый бетон
- водонепроницаемый бетон
- высокомарочный бетон
- высокопрочный бетон
- гвоздимый бетон
- гидрофобный бетон
- горячий бетон
- декоративный бетон
- дорожный бетон
- дробленный бетон
- жаростойкий бетон
- жесткий бетон
- жидкий бетон
- жирный бетон
- заливать бетон
- затвердевший бетон
- известковый бетон
- износостойкий бетон
- кислотостойкий бетон
- коллоидальный бетон
- конструкционный бетон
- криогенный бетон
- легкий бетон
- массивный бетон
- медленно схватывающийся бетон
- мелкозернистый бетон
- монолитный бетон
- неармированный бетон
- необработанный бетон
- неочищенный бетон
- несхватившийся бетон
- обычный бетон
- огнеупорный бетон
- особо тяжелый бетон
- песчаный бетон
- пластичный бетон
- плотный бетон
- подводный бетон
- поризованный бетон
- пористый бетон
- портландцементный бетон
- предварительно напряженный бетон
- пропаренный бетон
- рыхлый бетон
- свежеуложенный бетон
- силикатный бетон
- специальный бетон
- сульфатостойкий бетон
- теплоизоляционный бетон
- теплый бетон
- товарный бетон
- торкрет бетон
- тощий бетон
- трамбованный бетон
- трехкомпонентный бетон
- тяжелый бетон
- уплотненный бетон
- цветной бетон
- цементный бетон
- центрифугированный бетон
- циклопический бетон
- ячеистый бетонТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бетон
-
94 cüruf beton
шлакобетон, бетон на котельном шлакеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cüruf beton
-
95 absetzbar
отвальный (напр. о шлаке) -
96 absteifen
1) придавать жёсткость (напр. рудничной крепи); распирать, подкреплять распорками, крепить; армировать2) густеть (напр. о шлаке) -
97 gefrieren
-
98 потери
ж. мн. ч.- аэродинамические потери
- потери в активном сопротивлении
- потери в диэлектрике
- потери в дуге
- вентиляционные потери
- потери в железе
- потери в земле
- потери в изоляции
- вихревые потери
- потери в линии
- потери в меди
- вносимые потери
- вредные потери
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в трансформаторе
- потери в цепи
- потери в шлаке
- джоулевы потери
- дифракционные потери
- диэлектрические потери
- дополнительные потери
- ионизационные потери
- коррозионные потери
- механические потери
- потери на вентиляцию
- потери на вихревые токи
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на дистилляцию
- потери на излучение
- потери на износ
- потери на ионизацию
- потери на испарение
- потери на истирание
- потери на коммутаторе
- потери на корону
- потери на местное сопротивление
- потери на намагничивание
- потери на окисление
- потери на отражение
- потери на охлаждение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на преобразование частоты
- потери на разбрызгивание
- потери на распространение
- потери на рассеяние
- потери на релаксацию
- потери на рыскание
- потери на сжатие
- потери на сопротивление
- потери на теплоизлучение
- потери на токи Фуко
- потери на трансформацию
- потери на трение
- потери на утечки
- недопустимые потери
- необратимые потери
- омические потери
- потери от короны
- потери от нагрева
- потери от разгрузки
- потери от утечки
- переменные потери
- переходные потери
- полные потери
- постоянные потери
- потери при конденсации
- потери при коротком замыкании
- потери при нагреве
- потери при обжиге
- потери при отжиге
- потери при перегонке
- потери при передаче энергии
- потери при плавке
- потери при полной нагрузке
- потери при прокаливании
- потери при просачивании
- потери при разомкнутой цепи
- потери при резке
- потери при сгорании
- потери при соударении
- потери при термообработке
- потери при холостом ходе
- пусковые потери
- релаксационные потери
- световые потери
- суммарные потери
- тепловые потери
- удельные потери
- потери холостого хода
- эксплуатационные потери
- электрические потери
- энергетические потери -
99 bloc compact
сущ.метал. сплошной блок (о шлаке) -
100 formation de soufflures dans la scorie
сущ.метал. образование пузырей в шлакеФранцузско-русский универсальный словарь > formation de soufflures dans la scorie
См. также в других словарях:
Обеднение — шлака в металлургии доизвлечение из шлака остающихся в нем ценных компонентов. Шлак с большим количеством механических включений медистого сплава Необходимость обеднения шлаков как отдельного процесса связана, например, с тем, что при… … Википедия
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
рафинирование чугуна — [hot metal treatment] очистка чугуна от вредных (преимущественно S, Р) и нежелательных (например, Si) компонентов; осуществляется вне доменной печи. Внепечное рафинирование чугуна ведут разными способами: в струе металла с применением… … Энциклопедический словарь по металлургии
Рефосфорация — [rephosphorization] обратный переход из шлака в жидкий металл ранее окислившегося фосфора при производстве стали; обусловлен понижением по ходу плавки или разливки содержания железа в шлаке, из за расходования его на окисление присаживаемых в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ванадиевый шлак — [vanadium slag] промежуточный продукт конвертерного передела доменного чугуна, полученного из титаномагнетитовых руд, с содержанием 11 20 % V2O5. Примесные компоненты в ванадиевом шлаке оксиды других элементов: 17 20 % SiO2; 35 40 % FeO; 6 10 %… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертирование — штейна, окислительный пирометаллургический процесс переработки жидких Штейнов медного, никелевого и свинцового производств с целью получения чернового металла или сульфида цветного металла. К. осуществляется в Конвертере путём продувки… … Большая советская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Шлакоудаление — удаление из топки парового котла очаговых остатков, образующихся при сжигании твёрдого топлива. Различают топки с жидким Ш., в которых шлак в расплавленном состоянии вытекает тонкими струями в ванну с водой, и топки с сухим Ш., в которых… … Большая советская энциклопедия
Электрошлаковый переплав — электрометаллургический процесс, при котором металл (расходуемый электрод) переплавляется в ванне электропроводного синтетического шлака под действием тепла, выделяющегося в шлаке при прохождении через него электрического тока. Э. п.,… … Большая советская энциклопедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона