-
121 négy
• четверо• четыре* * *1) четы́ре, че́твероnégy gyerek — че́тверо дете́й
négy darab — четы́ре шту́ки
* * *I(mn.-í) четыре; четверо (+ gén); четырёх-;\négy alkalommal történt/ bekövetkezett — четырёхкратный; \négy éves időtartam — четырёхлетие; \négy évszázad — четырёхсотлетие; \négy gyermeke van — у него четверо детей; \négy ismeretlen (ember) — четверо неизвестных; \négy teljes — пар четверо суток; \négy napig tartó — четырёхдневный; \négy óra után — после четырёх; в пятом часу; \négy óráig — до четырёх часов; \négy óráig tartó — четырёхчасовой; \négy órakor — в четыре часа; a \négy órakor induló (pl. vonatok) — четырёхчасовой; \négy ötöd — четыре питых; \négy részből álló — четверной; \négy tagból álló — четырёхчленный; ir. \négy verslábból álló — четырёхстопный; a \négy világtáj — четыре стороны света; II\négy alkalommal/ízben — четыре раза; vál., ritk. четырежды;
(fn.-i)
[\négyet, \négy ] 1. háromszor \négy — трижды четыре;2.\négyen voltunk — нас было четверо\négyen jöttek — пришло четверо;
-
122 sessions
Сеансы sessions: quarter ~ суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел) sessions: quarter ~ суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sessions
-
123 vicar
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray заместитель, представитель( церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский -
124 viermal
advчетыре раза, в четыре раза, четырежды, четырёхкратно -
125 quadrupler
1. vtувеличивать в четыре раза; учетверять2. viвырасти, увеличиться вчетверо, в четыре раза -
126 quadruplicare
quadruplicare (-ùplico) vt учетверять, увеличивать в четыре раза quadruplicarsi учетверяться, увеличиваться в четыре раза -
127 quadruplicare
quadruplicare (-ùplico) vt учетверять, увеличивать в четыре раза quadruplicarsi учетверяться, увеличиваться в четыре раза -
128 quater
adv. num.1) четыре раза, четыреждыq. deni O — сорокq. decies C — четырнадцать разterque et (или aut) q. или terque quaterque — три-четыре раза, перен. несколько раз или стократ, в высшей степени ( terque quaterque beatus V)2) в четвёртый раз (q. consul Spart)
См. также в других словарях:
четыре раза — нареч, кол во синонимов: 2 • четырежды (4) • четырехкратно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в четыре раза — четырехкратно, вчетверо Словарь русских синонимов. в четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
взяв четыре раза — четырежды, вчетверо Словарь русских синонимов. взяв четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
увеличивавший в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавшийся в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Четыре бокала — (Арба косот) Благословенной памяти мудрецы наши заповедали нам выпивать Ч.Б. вина ночью, за Пасхальным Сейдером*. С чем связан этот обычай? Р. Иоханан от имени р. Беная говорит, что эти Ч.Б. символизируют четыре акта спасения, упомянутые в… … Энциклопедия иудаизма