Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в+финансовом+плане)

  • 1 deficit

    1. дефицит (в экономике)
    2. дефицит

     

    дефицит
    -
    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    дефицит
    1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение расходов над доходами в финансовом плане (напр., Д. бюджета.).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    дефицит
    1. Несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр. товарный Д. - на рынке товаров).
    2. Превышение расходов на доходами в финансовом плане (напр. бюджетный дефицит). Ср. Профицит бюджета
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deficit

  • 2 commercial paper

    сокр. CP фин. коммерческая бумага (долговая ценная бумага, выпускаемая компанией для финансирования своих краткосрочных потребностей в денежных средствах; сроки погашения варьируются от 2 до 270 дней; такие долговые бумаги могут иметь различный номинал, могут продаваться с дисконтом или с процентной ставкой; обычно существуют в виде векселей, выпущенных надежными в финансовом плане компаниями)
    See:

    * * *
    abbrev.: CP commercial paper "коммерческие бумаги" (векселя): 1) в США: необеспеченные свободно обращающиеся обязательства с большими номиналами и сроками от двух до двухсот семидесяти дней, используемые корпорациями и банками для краткосрочных заимствований для оборотного капитала или для инвестиций временно свободных средств; часто выпускаются на возобновляемой основе в рамках среднесрочных кредитных программ и гарантируются кредитными линиями (банки не гарантируют их размещение); таким бумагам присваиваются рейтинги; 2) векселя, имеющие торговое происхождение.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    коммерческие бумаги, обращающиеся на рынке обязательств банков, не имеющие специального обеспечения

    Англо-русский экономический словарь > commercial paper

  • 3 financial accountability

    1) учет финансовая подотчетность (кому-л.; ответственность и обязанность отчитываться перед кем-л. в финансовом плане)

    Financial accountability to finance providers, such as central government or aid donors. — Финансовая подотчетность инвесторам, т. е. центральному правительству и спонсорам.

    External financial reporting can demonstrate financial accountability to the public and is the basis for investment, credit and many legislative and regulatory decisions. — Внешняя финансовая отчетность может продемонстрировать финансовую ответственность (компании) перед обществом [финансовую подотчетность обществу\], при этом она является основанием для притока инвестиций, получения кредитов и принятия множества законодательных и нормативных решений.

    See:
    2) учет, ауд. финансовая надежность [достоверность\] (определяемые в процессе аудиторских проверок уровень стабильности финансового положения организации и степень соответствия всей учетной документации организации принятым нормам и стандартам)

    Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statements. — Подтверждение финансовой надежности подотчетных лиц, включая проверку и оценку достоверности финансовых заключений и выражение аудиторского мнения по финансовой отчетности.

    See:
    3) учет финансовая отчетность (система подготовки и представления финансовых отчетов в соответствии с определенными стандартами)

    12-month period of financial accountability for a corporation or government — 12-месячный период финансовой отчетности для корпораций и правительственных органов

    See:

    Англо-русский экономический словарь > financial accountability

  • 4 financial planning

    1) фин. финансовое планирование (процесс оценки финансовых потребностей, выбора источников финансирования, составления финансовых планов, выбора методов контроля за их исполнением и проведения корректирующих действий при обнаружении отклонений)
    See:
    2) фин. финансовое планирование (услуга, оказываемая специализированными финансовыми учреждениями и заключающаяся в консультировании клиентов по вопросами инвестирования средств и подборе наиболее подходящей для данного клиента схемы инвестирования)
    See:

    * * *
    финансовое планирование: консультации на предмет максимально эффективного использования личных активов для достижения гражданином определенной цели (напр., накопление денег для финансирования обучения детей или пенсионного обеспечения); включает учет всех потребностей клиента в инвестициях, страховании, пенсионных планах, недвижимости и т. д.
    * * *
    * * *
    . Процесс оценки инвестиционных и финансовых возможностей компании. Включает в себя попытки принятия оптимальных решений и прогнозирование последствий этих решений для компании, что отражается в финансовом плане, а также сопоставление будущей деятельности с финансовым планом . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > financial planning

  • 5 in good shape

    1) общ. в хорошем состоянии (напр., о здании, сооружении и т. д.; о ситуации на рынке или в отрасли и т. д.)

    The school building is in good shape. — Здание школы находится в хорошем состоянии.

    The river bridge is in good shape. — Мост через реку находится в хорошем состоянии.

    The Philippine mining industry is in good shape. — Добывающая промышленность на Филиппинах пребывает в хорошем состоянии.

    She owns a house and it sounds like her finances are in good shape. — У нее есть дом, и, кажется, в финансовом плане у нее все в норме.

    Syn:
    2) общ. в хорошей форме (материальной, физической, духовной — о человеке)

    He is in good shape for the race. — Он в достаточно хорошей физической форме, чтобы участвовать в гонке.

    His heart is in good shape. — У него здоровое сердце.

    Ant:
    credit 1. 5) а)

    Англо-русский экономический словарь > in good shape

  • 6 multidivisional structure

    упр. мультидивизиональная (организационная) структура [организация\] (организационная структура, при которой в рамках функциональных подразделений создаются более мелкие образования, достаточно самостоятельные в административном и финансовом плане, выделяемые не по функциям, а по видам продукции, типу клиентов или географическим регионам; при этом задачи, общие для всей организации — управление персоналом, решение юридических, финансовых и т. д. вопросов — возлагаются на штабную структуру; данная структура широко используется многонациональными компаниями, в государственном аппарате, в общественных организациях, в условиях многопродуктового производства)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > multidivisional structure

  • 7 plug

    "затычка": ничем не обоснованная сумма, добавленная или убавленная от точной цифры для достижения планируемого результата.
    * * *
    . Переменная, оперирующая с ослаблением притока средств в финансовом плане . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > plug

  • 8 orphan product

    Медицина: некоммерческий (В медицине, приборы, наркотики и т.д., которые могут быть применены для редких заболеваний и не выгодны в финансовом плане для производителей этой продукции за неимением массового спроса.)

    Универсальный англо-русский словарь > orphan product

  • 9 sit on (one's) own ass

    Табуированная лексика: быть независимым (обыч. в финансовом плане)

    Универсальный англо-русский словарь > sit on (one's) own ass

  • 10 stand on (one's) own ass (перефраз выражения stand on one's own feet)

    Табуированная лексика: быть независимым (обыч. в финансовом плане)

    Универсальный англо-русский словарь > stand on (one's) own ass (перефраз выражения stand on one's own feet)

  • 11 sit on own ass

    Табуированная лексика: (one's) быть независимым (обыч. в финансовом плане)

    Универсальный англо-русский словарь > sit on own ass

  • 12 stand on own ass

    Табуированная лексика: (one's)(перефраз выражения stand on one's own feet) быть независимым (обыч. в финансовом плане)

    Универсальный англо-русский словарь > stand on own ass

  • 13 kunnen opbrengen

    гл.
    общ. (iets) быть в состоянии позволить себе что-то (в финансовом плане)

    Dutch-russian dictionary > kunnen opbrengen

  • 14 désengagement de l'État

    1) ( вообще) отказ государства от прямого вмешательства в экономику, отход государства от прямого вмешательства в экономику | сокращение роли государства
    2) ( в финансовом плане) сокращение государственных ассигнований

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > désengagement de l'État

  • 15 désengagement de l'État

    сущ.
    бизн. (вообще) отказ государства от прямого вмешательства в экономику, отход государства от прямого вмешательства в экономику, (в финансовом плане) сокращение государственных ассигнований, сокращение роли государства

    Французско-русский универсальный словарь > désengagement de l'État

  • 16 быть в состоянии позволить себе что-то

    v
    gener. (в финансовом плане) (iets) kunnen opbrengen

    Dutch-russian dictionary > быть в состоянии позволить себе что-то

  • 17 shortage

    1. нехватка мощности (энергии)
    2. некомплектность
    3. дефицит

     

    дефицит
    -
    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    дефицит
    1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение расходов над доходами в финансовом плане (напр., Д. бюджета.).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    некомплектность
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    нехватка мощности (энергии)
    —
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortage

  • 18 Blue Sky Law

    док.
    фин., юр., амер. "закон голубого неба", закон о торговле воздухом* (закон, принятый штатом Канзас в 1911 г.; был направлен на предотвращение деятельности организаторов мошеннических предприятий, известных в Канзасе как "торговцы голубым небом"; установил требование, чтобы фирмы, продающие бумаги в данном штате, получали лицензию у Уполномоченного по делам банков и регулярно представляли отчеты о своем финансовом положении; от инвестиционных компаний, помимо этого, требовалось предоставление информации об их бизнес-плане и финансовом положении, а также копий всех ценных бумаг, которые они намеревались продавать в штате Канзас; Уполномоченный по делам банков наделялся полномочиями запретить деятельность инвестиционной компании в данном штате, если он приходил к заключению о том, что ее учредительный договор, устав, бизнес-план или предлагаемый контракт содержат какое-л. положение, являющееся неправильным, несправедливым, пристрастным или подавляющим по отношению к любой категории вкладчиков, или если на основании изучения ее дел он делал вывод о том, что данная инвестиционная компания не является платежеспособной и не имеет намерения вести законный и честный бизнес, и, по его суждению, не обещает справедливой прибыли на акции, облигации или другие предложенные ей на продажу ценные бумаги; аналогичный закон приняли, последовав примеру Канзаса, почти все штаты, и "законы голубого неба" действовали до принятия закона "О ценных бумагах" Конгрессом США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Blue Sky Law

  • 19 Blue Sky Law

    фин., юр., амер. "закон голубого неба", закон о торговле воздухом* (закон, принятый штатом Канзас в 1911 г.; был направлен на предотвращение деятельности организаторов мошеннических предприятий, известных в Канзасе как "торговцы голубым небом"; установил требование, чтобы фирмы, продающие бумаги в данном штате, получали лицензию у Уполномоченного по делам банков и регулярно представляли отчеты о своем финансовом положении; от инвестиционных компаний, помимо этого, требовалось предоставление информации об их бизнес-плане и финансовом положении, а также копий всех ценных бумаг, которые они намеревались продавать в штате Канзас; Уполномоченный по делам банков наделялся полномочиями запретить деятельность инвестиционной компании в данном штате, если он приходил к заключению о том, что ее учредительный договор, устав, бизнес-план или предлагаемый контракт содержат какое-л. положение, являющееся неправильным, несправедливым, пристрастным или подавляющим по отношению к любой категории вкладчиков, или если на основании изучения ее дел он делал вывод о том, что данная инвестиционная компания не является платежеспособной и не имеет намерения вести законный и честный бизнес, и, по его суждению, не обещает справедливой прибыли на акции, облигации или другие предложенные ей на продажу ценные бумаги; аналогичный закон приняли, последовав примеру Канзаса, почти все штаты, и "законы голубого неба" действовали до принятия закона "О ценных бумагах" Конгрессом США)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Blue Sky Law

  • 20 ausweisen

    1. * vt
    1) высылать; выдворять ( из пределов государства)
    der Abschluß weist ein Manko von 10.000 Mark aus — в финансовом отчёте показан дефицит в 10.000 марок
    2. * (sich)
    2) оказываться, подтверждаться

    БНРС > ausweisen

См. также в других словарях:

  • Стимулирование экономики — (Stimulating the economy) Финансовые методы стимулирования экономики в условиях рынка Антиинфляционная политика России как средство стимулирования экономики, повышение конкурентоспособности продукции как средство стимулирования экономики… …   Энциклопедия инвестора

  • Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… …   Энциклопедия инвестора

  • Финансы социалистических предприятий (объединений) и отраслей — народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов. Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др. предприятиями и с финансово кредитной …   Большая советская энциклопедия

  • Финансы социалистических предприятий и отраслей — (объединений)         народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов (См. Финансы). Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др.… …   Большая советская энциклопедия

  • Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс …   Википедия

  • Экономика Великобритании — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Банковская система Саудовской Аравии — система кредитно финансовых учреждений Королевства Саудовская Аравия, состоящая из Агентства денежного обращения Саудовской Аравии (SАМА) и 12 ти коммерческих банков и специальных банков развития, как государственных, так и частных, работающих по …   Википедия

  • Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • История Ростока — Вид на Росток с севера через реку Варнов: слева Старый город с церко …   Википедия

  • Разработка Duke Nukem Forever — Duke Nukem Forever (DNF, рус. Дюк Нюкем навсегда)  компьютерная игра в жанре 3D шутер, которая разрабатывалась компанией 3D Realms и являлась четвёртой частью серии игр Duke Nukem. Разработка DNF началась в 1997 году и велась 14 лет,… …   Википедия

  • BBC — (Британская широковещательная корпорация) BBC это теле , радио , интернетвещание Великобритании и всего мира BBC: телевидение, новости, интернет, радио, фильмы, документальные фильмы Содержание >>>>>>>>>>>> BBC это, определение ВВС это не… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»