-
1 некомплектность
сущ. shortageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > некомплектность
-
2 incomplete status
-
3 incomplete status
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > incomplete status
-
4 incomplete status
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > incomplete status
-
5 incomplete status
-
6 Unvollständigkeit
некомплектностьнеполнотаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unvollständigkeit
-
7 initial shortage
-
8 incompleteness
некомплектность; неполнота -
9 incompleteness of equipment set
Англо-русский строительный словарь > incompleteness of equipment set
-
10 nekomplektums
▪ Terminiru некомплектность celtn.lv nekomplektībaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nekomplektībaru некомплектностьMašB, BūVPlv detaļu nekomplektībaru некомплектность деталейETB▪ Sinonīmilietv. nekomplektībaT09 -
11 nekomplektība
▪ Terminiru некомплектность celtn.lv nekomplektumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nekomplektumsru некомплектностьĀdTekstru некомплектностьUzņ, Ek, Dokru нeкoмплeктнocтьETB▪ Sinonīmilietv. nekomplektumsT09 -
12 detaļu nekomplektība
▪ Terminiru некомплектность деталей celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nekomplektumsru некомплектность деталейETB -
13 shortage
дефицит
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
дефицит
1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение расходов над доходами в финансовом плане (напр., Д. бюджета.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortage
-
14 shortage
ˈʃɔ:tɪdʒ сущ. нехватка, недостаток;
дефицит acute shortage ≈ острая нехватка, дефицит food shortage ≈ нехватка продовольствия housing shortage ≈ нехватка жилья labor shortage ≈ нехватка рабочей силы teacher shortage ≈ нехатка преподавателей wartime shortages ≈ нехватка (чего-л.) в военное время Syn: lack нехватка, недостаток;
дефицит;
недостача - * of food нехватка продовольствия - * in weight( коммерческое) недовес - a * of 100 tons недостача в 100 тонн - food *s перебои в снабжении продовольствием;
нехватка продовольствия cash ~ кассовый дефицит cash ~ нехватка наличных денег cash ~ clause оговорка о нехватке денежной наличности currency ~ нехватка валюты foreign exchange ~ валютный дефицит housing ~ нехватка жилья labour ~ нехватка рабочей силы raw material ~ дефицит сырья raw material ~ нехватка сырья shortage дефицит ~ задолженный спрос ~ недопоставка ~ недостаток, нехватка ~ недостаток ~ недостаточность предложения( товаров) ~ недостача ~ некомплектность ~ нехватка, недостаток;
дефицит ~ нехватка ~ отрицательный уровень запасов ~ отсутствие ~ уровень дефицита ~ in weight недовес weight: shortage in ~ нехватка в весе ~ of liquidity нехватка ликвидных средств ~ of materials нехватка материалов ~ of money денежный дефицит ~ of performance недостаточное выполнение ~ of work недостаток вакансий ~ of work недостаток рабочих мест staff ~ нехватка персонала water ~ нехватка водыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shortage
-
15 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
16 incompletezza
-
17 incompletezza
incompletézza f 1) незаконченность 2) некомплектность -
18 incompletezza
-
19 incompleteness
1) недостроенность
2) некомплектность
3) неполность
4) неполнота
5) <math.> незавершенность -
20 shortage
нехватка, недостаток; некомплектность
* * *
недостаток, нехватка (разница между фактически добытым количеством нефти и газа за определённый период и количеством, которое могло быть добыто согласно нормам отбора)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shortage
См. также в других словарях:
некомплектность — некомплектность … Орфографический словарь-справочник
некомплектность — разрозненность, несформированность Словарь русских синонимов. некомплектность сущ., кол во синонимов: 2 • несформированность (1) • … Словарь синонимов
некомплектность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shortage … Справочник технического переводчика
Некомплектность блока — отсутствие в блоке необходимых тетрадей, титульного листа и др. составных и оформительских элементов готового издания … Реклама и полиграфия
Некомплектность — ж. отвлеч. сущ. по прил. некомплектный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некомплектность — некомплектность, некомплектности, некомплектности, некомплектностей, некомплектности, некомплектностям, некомплектность, некомплектности, некомплектностью, некомплектностями, некомплектности, некомплектностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
некомплектность — некомпл ектность, и … Русский орфографический словарь
некомплектность — см. некомплектный; и; ж. Некомпле/ктность деталей. Некомпле/ктность белья. Некомпле/ктность роты … Словарь многих выражений
несформированность — некомплектность Словарь русских синонимов. несформированность сущ., кол во синонимов: 1 • некомплектность (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
разрозненность — автономия, изолированность, изоляция; неполнота, раздельность, разобщенность, раздробленность, отдельность, разъединенность, расколотость, несогласованность, некомплектность Словарь русских синонимов. разрозненность сущ., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
РЕКЛАМАЦИЯ — (лат. reclamatio громкое возражение) обоснованная претензия на низкое качество продукции, ее некомплектность и другие недостатки, ненадлежащее исполнение одной из сторон договора принятых на себя обязательств с требованием возмещения убытков. Р.… … Энциклопедический словарь экономики и права