-
21 служба телеграфии
Русско-английский словарь по солнечной энергии > служба телеграфии
-
22 служба телеграфии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба телеграфии
-
23 набегание знаков
1) Engineering: character overlap (один на другой), hangover (в телеграфии), piling up (при печатании; один на другой), tailing (в телеграфии; один на другой)2) Telecommunications: character tailing (в телеграфии)3) Information technology: character crowding, piling-up (при печатании)4) Astronautics: piling up -
24 пауза
1) General subject: break, caesura, intermission, interregnum, interval, pause, period, stop, beat (в речи)2) Aviation: timeout3) Medicine: standstill4) Poetry: cesure5) Engineering: interval (промежуток времени), off period (в телеграфии), off-period (в телеграфии), repose, rest (покоя), silence, space (в телеграфии), speech-off (в речи), stand, time gap, wasting6) Cinema: blank7) Forestry: freshening interval8) Metallurgy: cooling cycle (при контактной сварке), cooling period (при контактной сварке), downtime, pause time, time out of rolls (время между пропусками в клети)10) Telecommunications: rest time11) Electronics: quiescent period, space impulse, space pulse, space signal, spacing signal12) Information technology: interruption13) Communications: gap, quiescent interval, silent interval, spacing interval14) Geophysics: off-time15) Metrology: idle period16) Mechanics: backoff17) Drilling: cooling cycle, hang18) Telegraphy: spacing element, spacing pulse19) Makarov: dwell20) Internet: Space (В телекоммуникациях - отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю) -
25 МККТТ
1) Information technology: consultative committee for international telegraph and telephone (http://ivb.unact.ru/glossary/ccitt.html)2) Astronautics: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МСЭ)3) Foreign Ministry: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии -
26 волна, соответствующая паузе
Engineering: back wave (в телеграфии), spacing wave (в телеграфии)Универсальный русско-английский словарь > волна, соответствующая паузе
-
27 коэффициент заполнения
1) Naval: permeability factor, solidity ratio2) Military: (ракеты) propellant loading ratio3) Engineering: coefficient of charge, cover factor (трикотажного полотна), duty cycle (импульсной последовательности), duty factor (последовательности импульсов), duty ratio (последовательности импульсов), fill factor, load factor, mark- space ratio (в телеграфии), mark-space ratio (в телеграфии), occupation factor, output factor, pulse duty factor (отношение длительности импульса к периоду повторения), pulse ratio (отношение длительности импульса к периоду повторения), solidity, space factor, volume efficiency, volumetric efficiency4) Mathematics: packing factor5) Railway term: charge ratio6) Telecommunications: filling factor, fractional volume7) Textile: cover factor (ткани или трикотажного изделия)8) Information technology: duty cycle (последовательности импульсов), mark-to-space ratio9) Oil: block coefficient, spacing factor10) Sociology: occupancy rate (рабочих мест, мест в гостинице и т. п.)11) Astronautics: loading density, loading factor, stacking factor12) Mechanic engineering: coefficient block coefficient, coefficient of fullness (объёма)13) Silicates: fill factor (пор, форм), filling factor (пор, форм), space factor (пор, форм), stacking factor (пор, форм)14) Metrology: duty cycle (импульсов), duty factor (импульсов)15) Coolers: filling rate16) Household appliances: pulse duty factor17) Sakhalin energy glossary: inventory18) Chemical weapons: filling coefficient19) Makarov: charge coefficient, duty cycle (для последовательности импульсов), duty factor (для импульсной последовательности), occupation number (уровня), space factor (в трансформаторе)20) Electrical engineering: duty factor (импульсной последовательности), fill (capacity) factor, load factor (графика нагрузки), output factor (графика нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент заполнения
-
28 манипулятор
1) General subject: augmentor, manipulator (механизм), mechanic arm, (автоматический) workhandler2) Computers: beetle3) Aviation: hinge arm4) Military: keyer (системы РЭП)5) Engineering: chopper (в телеграфии), handler, handling device, keyer (в телеграфии), manipulator (механизм для перемещения объектов механическая рука робота), manipulator mechanism, material handler, mechanical arms (приспособление для работы с радиоактивными веществами), positioner, waldo6) Construction: manipulative device7) Railway term: sender8) Automobile industry: knuckle boom picker9) Geodesy: arm11) Forestry: grapple12) Telecommunications: keying unit13) Electronics: key, manipulating equipment14) Information technology: handle (для перемещения фигур в графике)15) Oil: positioning device, augmenter16) Astronautics: handling dolly, mechanical arm, pointing device, remote manipulator arm17) Welding: keying device18) Industrial economy: tele-plier (для дистанционной работы)19) Microelectronics: transfer arm20) Polymers: gripping holder21) Automation: handling mechanism, handling unit, (робот-) manipulator, shuttle22) Robots: manipulator (1. механизм для перемещения объектов 2. механическая рука робота)23) Chemical weapons: handling manipulator (захвата)24) Aviation medicine: artificial limb25) Makarov: manipulating device, manipulator (1. механизм для перемещения объектов; 2. мех. рука робота), positioner (сварочный)26) Gold mining: feed+drill steel27) Laser medicine: handpiece28) Printed circuits: board handler, keying (устройство, используемое в дополнение или вместо приспособления для поляризации, обеспечивающее возможность соединения идентичных сопрягаемых компонентов только в одном положении) -
29 мкктт
1) Information technology: consultative committee for international telegraph and telephone (http://ivb.unact.ru/glossary/ccitt.html)2) Astronautics: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МСЭ)3) Foreign Ministry: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии -
30 нажатие
1) General subject: press2) Computers: hitting3) Medicine: pressing4) Military: squeeze5) Engineering: clicking, depression, mark (в телеграфии), mark condition (в телеграфии), pressure, stroke (клавиши на клавиатуре)6) Railway term: depressing7) Polygraphy: touch (на клавишу)9) Mechanic engineering: seizing10) Advertising: click-through11) Automation: application, pressing (напр. кнопки), push12) Bicycle: downstroke (часть цикла педалирования)13) Pharmacy: actuation (на клапан - для ингаляторов отмеренных доз) -
31 токовая посылка
1) Engineering: marker, on period (в телеграфии), on-period (в телеграфии)2) Telecommunications: current pulse, marking pulse3) Electronics: mark signal, marking signal4) Information technology: mark5) Communications: marking impulse6) Telegraphy: mark impulse, marking element7) Makarov: mark bit (в двоичных кодах), mark pulse, marking bit (в двоичных кодах) -
32 Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
- IТU-T
- International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector
Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
МСЭ-Т
Сектор ITU-T образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии, МККТT (ССITТ - Consultative Committee for International Telephone and Telegraphy). MKKTT создан в 1956 г. на базе слияния Международного консультативного комитета по телефонии (1924 г.) и Международного консультативного комитета по телеграфии (1924 г.).
В секторе ITU-T вопросами стандартизации занимаются 17 исследовательских групп (табл. I-8.).
Таблица I-8. Состав исследовательских групп ITU-T
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- IТU-T
- International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз электросвязи – сектор стандартизации в области телекоммуникаций
-
33 бестоковая посылка
1) Engineering: off period, off-period, space, space pulse, spacing pulse2) Telecommunications: currentless pulse3) Electronics: quiescent period, space signal, spacing signal4) Communications: spacing impulse5) Telegraphy: space impulse, spacing element6) Makarov: off-period (в телеграфии), space bit, spacing bitУниверсальный русско-английский словарь > бестоковая посылка
-
34 блок манипулятора
Engineering: keying unit (в телеграфии) -
35 двухканальная передача
Telecommunications: tone diversity (в тональной телеграфии)Универсальный русско-английский словарь > двухканальная передача
-
36 импульс бестоковой посылки
1) Engineering: space impulse (в телеграфии)2) Electronics: space pulseУниверсальный русско-английский словарь > импульс бестоковой посылки
-
37 импульс посылки
Engineering: mark impulse (в телеграфии) -
38 импульс токовой посылки
1) Electronics: mark impulse, marking pulse2) Makarov: mark impulse (в телеграфии)Универсальный русско-английский словарь > импульс токовой посылки
-
39 искание вызовов
Engineering: line finding (в телеграфии и телефонии) -
40 короткий сигнал
См. также в других словарях:
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии — Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии, МККТТ (фр. Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique, CCITT) подразделение Международного союза электросвязи (ITU). С 1995 года этот комитет официально… … Википедия
декадный набор (в телеграфии) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dial selection (in telegraph) … Справочник технического переводчика
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии — Сейчас называется ITU T Международный телекоммуникационный союз сектор телекоммуникаций. См. такжеITU, ITU T. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN CCITTInternational consultative committee for telegraphy and … Справочник технического переводчика
международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии — МСЭ Т (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы МСЭ Т EN international telegraph and telephone consultative committeeCCITT … Справочник технического переводчика
международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии — С 1993 года называется Сектором стандартизации Международного Союза Электросвязи (МСЭ T). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN consultative committee for international telephony… … Справочник технического переводчика
обслуживание отсутствующих абонентов (в телеграфии и передаче данных) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN absent subscriber service … Справочник технического переводчика
сброс избыточной нагрузки (в телеграфии) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overflow (in telegraphy) … Справочник технического переводчика
частная сеть (в телеграфии) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN private network (in telegraphy) … Справочник технического переводчика
Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии — CCITT (фр. Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique, МККТТ) подразделение Международного союза электросвязи (ITU). С 1995 года этот комитет официально называется ITU T. CCITT(ITU T) разрабатывает технические стандарты,… … Википедия
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
Телеграфная связь — передача на расстояние буквенно цифровых сообщений телеграмм (См. Телеграмма) с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи (См.… … Большая советская энциклопедия