-
101 потери, вызванные излучением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери, вызванные излучением
-
102 приспособление для продува
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для продува
-
103 промежуточный короб
adjmining. Fallschacht (в сушилке) -
104 распределитель сахара
nfood.ind. Zuckerverteiler (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > распределитель сахара
-
105 распределительное устройство для солода
adjfood.ind. Grünmalzverteilung (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительное устройство для солода
-
106 решётка
n1) gener. Abstreicher (для вытирания ног), Abtreter (для вытирания ног), Bratrost (для жаренья), Rastel, Röste, Streifer (для вытирания ног), Raute (Taste am Telefon), Doppelkreuz (символ на клавиатуре), (кристаллическая) Gitter, Grill (для жарения), Horde (напр. сушилки), Vergitterung, Gatter, Gitter, Gitterstäbe, (ажурная) Gitterwerk, Rost, Gutterwerk2) geol. (кристаллическая, пространственная) Gitter, Gitterwerk (Rad.), Netz, Verband3) Av. NACA-Gitter (профилей), Sieb4) navy. Gräting5) eng. Abfallrahmen (отход после вырубки), Beugungsgitter, Gitterblende, Grid, Raster (an Leuchtstoffröhrenleuchten), Rechen6) chem. Lochscheibe (экструдера), Stauscheibe (экструдера), (кристаллическая) lattice7) construct. (канализационная) Rechen (для механической очистки сточных вод)8) railw. Ausfachung (фермы)9) auto. Maske10) astr. Gitterwerk (напр. дифракционная), Gitter (напр. дифракционная)11) hydrogr. Rechenanlage, (сороудерживающая) Rechen12) road.wrk. Barre13) forestr. Leiter14) opt. Strichgitter15) hunt. (например от жаровни для шашлыков) Rost16) polygr. Gatterboden17) radio. Stabgitter (из стержней)18) textile. Lattengitter (из планок), Lattenrost (в сушилке), Transportgitter19) oil. Lichtgitterrost (резервуара)21) weld. Raster22) microel. Array23) nucl.phys. Gitteranordnung24) wood. (колосниковая) Rost, Skelett, Spalier25) aerodyn. Strömungsgitter (профилей), (спрямляющая) Gitter26) shipb. Gitterrost -
107 решётка для подвяливания
nfood.ind. Schwelkhorde (солода в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > решётка для подвяливания
-
108 сбрасыватель
n1) geol. Abschiebungsfläche, Rutschfläche, Rücken, Sprungkluft, Verwerfer, Verwerfungsabsturz, Verwerfungsebene, Verwerfungsfläche2) Av. Abwerfvorrichtung, Abwurfgerät, Abwurfvorrichtung, Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung3) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung4) eng. Abstreifer (в сушилке), Abwerfer, Ausstoßer (напр. штампа), Räumer (груза с конвейера), Verwerfungsspalte5) construct. Ablader6) railw. Abwerfeinrichtung7) mining. Abstreicher, Abstreifblech8) road.wrk. Schurre9) forestr. Wender10) textile. Abstreiferplatte11) silic. Abwurfvorrichtung (материала с транспортёра)12) weld. Ejektor13) wood. Abstoßeinrichtung (сортировочного конвейера), Abwerfer (сортировочного транспортёра), Ausboxer, Auswerfer (брёвен)14) nav. Lösegriff -
109 ситовый этаж
adjmining. Siebetage (в тарельчатой сушилке) -
110 собственно туннель
adjfood.ind. Tunnelbereich (в сушилке) -
111 сопловое обдувание
adjtextile. Düsenbelüftung (в сушилке) -
112 труба для отвода взрывных газов
nmining. Explosionsrohr (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > труба для отвода взрывных газов
-
113 трубка для отсева угля
noil. Siebrohr (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > трубка для отсева угля
-
114 циркуляция воздуха
n1) gener. Luftumlauf2) eng. Luftumwälzung3) auto. Luftkreislauf4) textile. Luftumwirbelung5) wood. Luftbewegung (напр. в сушилке)6) aerodyn. Luftzirkulation -
115 шлюзовый затвор
adj1) mining. Zellenradschleuse (в сушилке)2) power. Schleusenverschluß3) shipb. Schleusenverschluss -
116 приспособление для продува
Einblassevorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > приспособление для продува
-
117 зона подогрева
( в пастеризаторе или сушилке) Vorheizzone -
118 зона сушки
Darrzone, ( в сушилке непрерывного действия) Trocknungszone -
119 надрешеточное пространство
( в сушилке) HordenraumРусско-немецкий словарь по пиву > надрешеточное пространство
-
120 распределительный лист
( в сушилке ячменя) Verteilerblech
См. также в других словарях:
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) в распылительной сушилке — мокро сухая абсорбция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мокро сухая абсорбция EN spray drier absorption … Справочник технического переводчика
залом шпона в сушилке — Скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Залом шпона в сушилке — 111. Залом шпона в сушилке Скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залом шпона в сушилке — – скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
Применение антибиотиков в ветеринарии и животноводстве — Использование антибиотиков в ветеринарии началось сразу же после их открытия. Это объясняется целым рядом преимуществ, которыми обладают антибиотики по сравнению с другими химиотерапевтическими веществами: антимикробное действие в очень… … Биологическая энциклопедия
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона