-
41 движение воздуха
n1) construct. Luftströmung2) astr. Luftbewegungen3) wood. Luftbewegung (напр. в сушилке)4) aerodyn. Luftbewegung -
42 дисковый распылитель
adj1) auto. Spritzlochscheibe2) food.ind. Rotationszerstäuber (в распылительной сушилке), ScheibenzerstäuberУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковый распылитель
-
43 зигзагообразное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > зигзагообразное движение
-
44 зона кондиционирования пряжи
ntextile. Wiederbefeuchtungszone (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > зона кондиционирования пряжи
-
45 зона охлаждения
n1) eng. Kühlzone2) road.wrk. Abkühlzone3) food.ind. Abkühlungszone, Enthitzungszone, Kühlschacht (в шахтной сушилке), Kühlzone (сушилки)4) silic. Abkühlungsteil, Kühlbereich5) cool. Kühlfeld -
46 зона подогрева
n1) eng. Vorraum (в трубчатой печи)2) electr. Vorwärmzone3) food.ind. Anwärmezone (сушилки, кондиционера), Anwärmzone (сушилки, кондиционера), Heizzone (сушилки), Schwitzzone (сушилки), Vorheizzone (в сушилке или стерилизаторе), Vorwärmezone, Aufheizzone -
47 измерение тяги
-
48 непроходной
adj1) construct. nichtbegehbar (напр. о туннеле)2) wood. nichtbegehbar (напр. о туннельной сушилке) -
49 оросительный барабан
adjmining. Benetzungstrommel (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > оросительный барабан
-
50 отделение для предварительного подогревания
nfood.ind. Vorwärmeabteilung (напр., в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение для предварительного подогревания
-
51 перемешивающая лопатка
adjmining. Schaufelblech (в тарельчатой сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > перемешивающая лопатка
-
52 петлеобразующее устройство
adjtextile. Schleifenbildeapparat (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > петлеобразующее устройство
-
53 подвесной стержень
adjtextile. Hängestab (в сушилке) -
54 полки
n1) gener. Büchergestell (для книг), Stellage2) milit. Regimenter3) eng. Gestell, Zwischenboden, Fächerböden4) forestr. Stapelmöbel5) food.ind. Rieseleinbauten (напр., в конденсаторе, сушилке) -
55 потери, вызванные излучением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери, вызванные излучением
-
56 приспособление для продува
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для продува
-
57 промежуточный короб
adjmining. Fallschacht (в сушилке) -
58 распределитель сахара
nfood.ind. Zuckerverteiler (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > распределитель сахара
-
59 распределительное устройство для солода
adjfood.ind. Grünmalzverteilung (в сушилке)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительное устройство для солода
-
60 решётка
n1) gener. Abstreicher (для вытирания ног), Abtreter (для вытирания ног), Bratrost (для жаренья), Rastel, Röste, Streifer (для вытирания ног), Raute (Taste am Telefon), Doppelkreuz (символ на клавиатуре), (кристаллическая) Gitter, Grill (для жарения), Horde (напр. сушилки), Vergitterung, Gatter, Gitter, Gitterstäbe, (ажурная) Gitterwerk, Rost, Gutterwerk2) geol. (кристаллическая, пространственная) Gitter, Gitterwerk (Rad.), Netz, Verband3) Av. NACA-Gitter (профилей), Sieb4) navy. Gräting5) eng. Abfallrahmen (отход после вырубки), Beugungsgitter, Gitterblende, Grid, Raster (an Leuchtstoffröhrenleuchten), Rechen6) chem. Lochscheibe (экструдера), Stauscheibe (экструдера), (кристаллическая) lattice7) construct. (канализационная) Rechen (для механической очистки сточных вод)8) railw. Ausfachung (фермы)9) auto. Maske10) astr. Gitterwerk (напр. дифракционная), Gitter (напр. дифракционная)11) hydrogr. Rechenanlage, (сороудерживающая) Rechen12) road.wrk. Barre13) forestr. Leiter14) opt. Strichgitter15) hunt. (например от жаровни для шашлыков) Rost16) polygr. Gatterboden17) radio. Stabgitter (из стержней)18) textile. Lattengitter (из планок), Lattenrost (в сушилке), Transportgitter19) oil. Lichtgitterrost (резервуара)21) weld. Raster22) microel. Array23) nucl.phys. Gitteranordnung24) wood. (колосниковая) Rost, Skelett, Spalier25) aerodyn. Strömungsgitter (профилей), (спрямляющая) Gitter26) shipb. Gitterrost
См. также в других словарях:
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) в распылительной сушилке — мокро сухая абсорбция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мокро сухая абсорбция EN spray drier absorption … Справочник технического переводчика
залом шпона в сушилке — Скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Залом шпона в сушилке — 111. Залом шпона в сушилке Скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залом шпона в сушилке — – скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
Применение антибиотиков в ветеринарии и животноводстве — Использование антибиотиков в ветеринарии началось сразу же после их открытия. Это объясняется целым рядом преимуществ, которыми обладают антибиотики по сравнению с другими химиотерапевтическими веществами: антимикробное действие в очень… … Биологическая энциклопедия
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона