-
1 полимеризация в суспензии
polymérisation en suspension [en perles]Русско-французский политехнический словарь > полимеризация в суспензии
-
2 ультрамикроэлемент в коллоидной суспензии
Русско-французский медицинский словарь > ультрамикроэлемент в коллоидной суспензии
-
3 загрязняющие при меси в виде суспензии
adjmech.eng. impuretés en suspensionDictionnaire russe-français universel > загрязняющие при меси в виде суспензии
-
4 обогащение в тяжёлой суспензии
neng. lavage en liquide dense, séparation densimétriqueDictionnaire russe-français universel > обогащение в тяжёлой суспензии
-
5 реактор с активной зоной в виде суспензии
neng. réacteur à schlammDictionnaire russe-français universel > реактор с активной зоной в виде суспензии
-
6 сепаратор для обогащения в тяжёлой суспензии магнетита
nmetal. cyclon à la magnétiteDictionnaire russe-français universel > сепаратор для обогащения в тяжёлой суспензии магнетита
-
7 ультрамикроэлемент в коллоидной суспензии
nmed. agrégatDictionnaire russe-français universel > ультрамикроэлемент в коллоидной суспензии
-
8 циклон для обогащения в тяжёлой суспензии магнетита
nmetal. cyclon à la magnétiteDictionnaire russe-français universel > циклон для обогащения в тяжёлой суспензии магнетита
-
9 удаление сгустков из волокнистой суспензии
séparation f; dépastillage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > удаление сгустков из волокнистой суспензии
-
10 удалять сгустки (из волокнистой суспензии)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > удалять сгустки (из волокнистой суспензии)
-
11 удалять сгустки из волокнистой суспензии
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > удалять сгустки из волокнистой суспензии
-
12 ванна для разделения
Dictionnaire russe-français universel > ванна для разделения
-
13 выход сгущённого продукта
neng. débit en solides (напр. в суспензии)Dictionnaire russe-français universel > выход сгущённого продукта
-
14 замер ареометром
-
15 количество взвешенных частиц
neng. débit en solides (напр. в суспензии; напр. в воде)Dictionnaire russe-français universel > количество взвешенных частиц
-
16 количество твёрдого
neng. débit en solides (напр. в суспензии) -
17 отстаивание
I с.(мнения и т.п.) défense fII с. хим.clarification f, défécation f* * *n1) med. défécation (жидкости)2) eng. clarification, clarification (жидкости), décantage, décantation, défécation, écrémage, épuration physique (âîäû), écrémage (эмульсии, суспензии)3) chem. repos4) construct. (жидкости) décantation5) winemak. débourbage -
18 плотность среды
n1) eng. densité de milieu2) enrichm. densité de partage (тяжёлой суспензии, в которой происходит разделение) -
19 инжекция
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инжекция
-
20 концентрация массы для изготовления бумаги (картона)
концентрация массы для изготовления бумаги (картона)
Отношение массы постоянно сухого вещества к единице объема суспензии для изготовления бумаги и картона, выраженное в граммах на 1 дм3
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация массы для изготовления бумаги (картона)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУСПЕНЗИИ — (от позднелат. suspensio подвешивание) дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и твердой дисперсной фазой, частицы которой достаточно крупны, чтобы противостоять броуновскому движению. В отличие от высокодисперсных систем, в суспензии… … Большой Энциклопедический словарь
Суспензии для инъекций — лекарственные формы для парентерального применения в виде стерильных высокодисперсных суспензий. Лекарственные формы Твердые Таблетки • Капсулы • Микрокапсулы • Гранулы • Драже • Порошки • Карандаш лекарственный Мягкие Мази • Гели • Кремы •… … Википедия
Суспензии (лекарственные формы) — жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, содержащую одно или несколько твердых лекарственных веществ, суспендированных в соответствующей жидкости. Суспензии используют для внутреннего и наружного применения, а также… … Википедия
СУСПЕНЗИИ — СУСПЕНЗИИ, дисперсные системы, в которых твердые частицы дисперсной фазы находятся во взвешенном состоянии в жидкой среде (другой часто употребляемый термин взвеси ). В суспензиях частицы сравнительно быстро выпадают в осадок (или всплывают). С… … Современная энциклопедия
СУСПЕНЗИИ — СУСПЕНЗИИ, ий, ед. суспензия, и, жен. (спец.). Жидкости со взвешенными в них мелкими твёрдыми частицами. | прил. суспензионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
суспензии — – грубодисперсные системы с твердой дисперсной средой и жидкой дисперсионной фазой. В зависимости от дисперсности твердой фазы подразделяют на грубые (>10 4 см), тонкие (10 4 – 5•10 7 см) и взвеси (5•10 7 – 10 7 см). Общая химия : учебник / А … Химические термины
Суспензии — СУСПЕНЗИИ, дисперсные системы, в которых твердые частицы дисперсной фазы находятся во взвешенном состоянии в жидкой среде (другой часто употребляемый термин взвеси ). В суспензиях частицы сравнительно быстро выпадают в осадок (или всплывают). С… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУСПЕНЗИИ — (взвеси, дисперсии) неоднородные системы с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой (см. ). От коллоидных систем отличаются большим размером взвешенных частиц, в зависимости от степени дисперсности твёрдой фазы подразделяются на… … Большая политехническая энциклопедия
Суспензии — [suspensions] (от лат. suspensio подвешивание) дисперсные системы, состоящие из твердой и жидкой фаз, где мелкие твердые частицы взвешиваются в жидкости, суспензии относятся к грубодисперсным системам с > 1 мкм частицами. Неструктурированные… … Энциклопедический словарь по металлургии
суспензии — (от позднелат. suspensio подвешивание), дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и твёрдой дисперсной фазой, частицы которой достаточно крупны, чтобы противостоять броуновскому движению. В отличие от высокодисперсных систем, в суспензии… … Энциклопедический словарь
СУСПЕНЗИИ — механические взвеси тонких частиц породы в воде. Примером могут служить глинистые суспензии в природных водах. Тонкие суспензии (размером меньше 10 5 см) весьма устойчивы и осаждаются очень медленно. Грубые суспензии (размером значительно больше… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии