-
1 key seating
2. прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины4. прорезание желобов, пазов
* * *
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов вдоль ствола скважины
* * *
* * *• прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key seating
-
2 cake
3. сальник (уплотнённые частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)— mud cake
* * *
глинистая корка (затвердевшая корка, образующаяся в результате оседания бурового раствора на стенках скважины); осадок ( остающийся на фильтре после фильтрации)
* * *
* * *
3) сальник ()4) сальник (<<уплотн частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)•to build filter cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- filter caketo build mud cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- loosened cake
- low-resistivity mud cake
- mud filter cake
- slurry cake
- wall mud cake
- wax cake* * *• 1) корка; 2) затвердевший шлам• избоина• корка• сальник -
3 walling-up
глинизация, образование глинистой корки ( на стенках скважины) ; налипание частиц шлама на стенки скважины; заполнение трещин и пустот в стенках скважины ( цементом)
* * *
1) глинизация; образование глинистой корки ( на стенках скважины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > walling-up
-
4 wall cavitation
кавернообразование в стенках скважины; раздутие или расширение ствола скважины (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом)
* * *
* * *
кавернообразование в стенках скважины; раздутие ствола скважины; расширение ствола скважины (<<вследствие обрушения>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall cavitation
-
5 mud cake
* * *
глинистая корка (образующаяся на стенках скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в области пористых и проницаемых отложений; имеет очень низкую проницаемость, а следовательно, замедляет дальнейший уход жидкости)
* * *
глинистая корка (образующаяся на стенках скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в области пористых и проницаемых отложений; имеет очень низкую проницаемость, а следовательно, замедляет дальнейший уход жидкости)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud cake
-
6 key seating
1) Нефть: образование жёлобов в стенках скважины, прихват инструмента вследствие образования желобов на стенках скважины, образование желобов на стенках скважины (при вращении бурильной колонны в искривлённом стволе) -
7 mud sheath
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud sheath
-
8 mud cake
1) Горное дело: корка на стенках буровой скважины (осевшая из бурового раствора)2) Кулинария: шоколадный торт с шоколадной глазурью3) Нефть: глинистая корка (на стенках скважины), фильтрационная корка бурового раствора5) Нефтегазовая техника глинистая корка на стенках скважины -
9 rifling
* * *
* * * -
10 wall off
['wɔːl'ɒf]1) Общая лексика: воздвигать перегородки, барьеры, отгораживать, разделять как стеной (о недоверии)2) Архитектура: отгораживать стеной3) Нефть: перекрывать (обсадными трубами), закупоривать (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), закрывать4) Бурение: закрыть, закупорить (трещины, и пустоты. в стенках скважины цементом или глиной), перекрыть (обсадными трубами) -
11 cake
- фильтрационная корка на стенках ствола скважины
- отжатый осадок на фильтре
- кекс
- кек
- затвердевший шлам
- глинистая корка (на стенках скважины)
глинистая корка (на стенках скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затвердевший шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кек
Тв. остаток после фильтров, пульпы, содержащий 12-18 % жидкой фазы (влаги). К. может представлять концентрат (при обогащ. полезных ископаемых) или отход произ-ва (в гидрометаллургии). Для окончат. обезвоживания к. направляют на сушку. Иногда к. перерабатывают вельцеванием, напр., для извлечения Zm, Pb, Cd, In и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
кекс
Мучное кондитерское изделие с большим содержанием меланжа, масла, сахара, цукатов, фруктов и орехов
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cake
-
12 key seating
- прорезание желобов
- прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
- образование желобов в стенках скважины
образование желобов в стенках скважины
(вращением бурильной колонны в искривлённом стволе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прорезание желобов
прорезание пазов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key seating
-
13 walling-up
1) Техника: обмуровка2) Горное дело: забойка минной выработки3) Нефть: глинизация, заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом), налипание частиц шлама на стенки скважины, образование глинистой корки (на стенках скважины)4) Макаров: глинизация (на стенках скважины) -
14 wall packing
налипание шлама, образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины; кольматация
* * *
налипание шлама, образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall packing
-
15 dental work
1) Общая лексика: лечение зубов2) Нефть: заполнение каверн или трещин (в стенках скважины схватывающимися материалами), заполнение каверн (в стенках скважины схватывающимися материалами), заполнение трещин (в стенках скважины схватывающимися материалами) -
16 wall cake
2) Нефть: фильтрационная корка бурового раствора4) Нефтегазовая техника глинистая корка (на стенках скважины) -
17 cement grouting
цементный раствор || закрыть трещины в стенках скважины; придать устойчивость стенкам скважины ( закачкой под давлением жидкого цементного раствора) ; связать, укрепить, придать монолитность скальным породам ( закачкой цементного раствора через густую сеть специальных скважин)
* * *
* * *
2) закрытие трещин () цементом3) закачивание под давлением жидкого цементного раствора ( для придания устойчивости стенкам скважины)4) закачивание цементного раствора (через густую сеть специальных скважин для придания монолитности скальным породам)* * *• связать• укрепитьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement grouting
-
18 cement grouting
1) Геология: цементный раствор2) Техника: цементация (грунта)3) Железнодорожный термин: затирка4) Гидрография: цементация грунта5) Горное дело: заливка цементом6) Нефть: закачивание под давлением жидкого цементного раствора (для придания устойчивости стенкам скважины), закачивание цементного раствора (через густую сеть специальных скважин для придания монолитности скальным породам), закрытие трещин цементом (в стенках скважины), заливка цементным раствором7) Бурение: закрыть трещины в стенках скважины, придать монолитность скальным породам (закачкой цементного раствора через густую сеть специальных скважин), придать устойчивость стенкам скважины (закачкой под давлением жидкого цементного раствора), связать, укрепить -
19 riffling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riffling
-
20 walling-up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > walling-up
См. также в других словарях:
глинистая корка (на стенках скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cakeplaster … Справочник технического переводчика
закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
закупорить трещины и пустоты в стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
кавернообразование в стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cavitation … Справочник технического переводчика
образование желобов в стенках скважины — (вращением бурильной колонны в искривлённом стволе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packing … Справочник технического переводчика
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
ребра на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riflingriffling … Справочник технического переводчика
фильтрационная корка бурового раствора на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cake … Справочник технического переводчика
фильтрационная корка на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud sheath … Справочник технического переводчика
