-
81 получить право на дальнейшее участие в соревновании
vsports. se qualifierDictionnaire russe-français universel > получить право на дальнейшее участие в соревновании
-
82 устранение от участия в соревновании
nsports. forfaitDictionnaire russe-français universel > устранение от участия в соревновании
-
83 лишить права участвовать в соревновании
vgener. togliere dalla garaUniversale dizionario russo-italiano > лишить права участвовать в соревновании
-
84 оптимально подобранная группа людей для участия в конкретном соревновании или в другой конкретной области деятельности
Universale dizionario russo-italiano > оптимально подобранная группа людей для участия в конкретном соревновании или в другой конкретной области деятельности
-
85 победительница в соревновании
nsports. campionessaUniversale dizionario russo-italiano > победительница в соревновании
-
86 победить в соревновании
vgener. vincer la garaUniversale dizionario russo-italiano > победить в соревновании
-
87 получать право на дальнейшее участие в соревновании
vsports. qualificarsiUniversale dizionario russo-italiano > получать право на дальнейшее участие в соревновании
-
88 победить в соревновании
Русско-Английский новый экономический словарь > победить в соревновании
-
89 победить в соревновании
Русско-английский большой базовый словарь > победить в соревновании
-
90 сосуществование основанное на соревновании
Русско-английский большой базовый словарь > сосуществование основанное на соревновании
-
91 занять (какое-л.) место в соревновании
sijoittua (urh)Русско-финский словарь > занять (какое-л.) место в соревновании
-
92 soutěžení (6.p.)
-
93 soutěži (6.p.)
-
94 soutěži (6.p.)
-
95 zápase (6.p.)
-
96 zápase (6.p.)
-
97 závodě
-
98 compete
kəmˈpi:t гл.
1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. ≈ Бегуны из разных стран будут соперничать за получение приза. Jim competed with the world's best runners in the Games, and did well to come third. ≈ Соперниками Джима были лучшие бегуны мира, и его третье место - отличный результат. Syn: contend, oppose, rival, vie Ant: coincide, collaborate, co-operate
2) участвовать в спортивном соревновании to compete in the Olympic games ≈ участвовать в Олимпийских играх to compete with others for a prize ≈ участвовать в соревновании на приз ∙ compete against compete with состязаться, соревноваться, участвовать в соревновании;
- to * in a race участвовать в скачках;
- to * with others for a prize участвовать в соревновании на приз;
- the students * for scholarships учащиеся держат конкурсный экзамен для получения стипендии конкурировать;
- to * against other countries in trade конкурировать с другими странами в торговле;
- the girls *d for his favour девицы наперебой старались ему понравиться ~ on price участвовать в ценовой конкуренции covenant not to ~ обязательство не участвовать в конкуренции -
99 занять второе место
1) General subject: come finish second (на скачках, в соревновании), come in second (на скачках, в соревновании), be second2) Makarov: come in a close second, come in second (на скачках в соревновании), finish second (на скачках в соревновании)Универсальный русско-английский словарь > занять второе место
-
100 catch up with
1) Общая лексика: догонять, поболтать со старым другом, которого давно не видел, догнать (кого-л.)2) Экономика: приближаться к какому-либо уровню (в экономическом соревновании), приближаться к какому-л. уровню (в экономическом соревновании)3) Дипломатический термин: приближаться к (какому-л.) уровню (в экономическом соревновании)
См. также в других словарях:
участвовавший в соревновании — прил., кол во синонимов: 1 • соревновавшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оплата в зависимости от места, занятого в соревновании — RANK TOURNAMENT COMPENSATION RULE Правило, согласно которому оплата труда работника зависит от того, какое место в «соревновании» он завоевал. Такая система оплаты характерна для сферы профессионального спорта, однако широко применяется также при … Словарь-справочник по экономике
бланк заявки на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN (competition) entry form … Справочник технического переводчика
заявка на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN entry … Справочник технического переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ О СОРЕВНОВАНИИ — основной документ, разрабатываемый в соответст. с действ. правилами и определяющий условия и программу предстоящих соревнований. Организация, к рая их проводит, рассылает П. о с. не позднее чем за 1 мес до городских, за 2 мес до областных и респ … Справочник по коневодству
Карагандинский государственный технический университет — Карагандинский государственный технический университет … Википедия
Асада, Мао — Мао Асада Мао Асада на чемпионате четырёх континентов 2009 года. Персональные данные … Википедия
КПТИ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
КарГТУ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
КарПТИ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
Карагандинский горный институт — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия